Loading your language..
Las nuevas reglas de Meta para niños son más estrictas, pero algunas personas dicen que no son suficientes.

Las nuevas reglas de Meta para niños son más estrictas, pero algunas personas dicen que no son suficientes.

A2🇺🇸 English🇪🇸 Español

August 27th, 2026

Las nuevas reglas de Meta para niños son más estrictas, pero algunas personas dicen que no son suficientes.

A2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇪🇸 Español

Meta ha aceptado pagar 18 mil millones de dólares en 10 años.

Meta has agreed to pay $18 billion over 10 years.

Este dinero resolverá una demanda con 48 estados de EE. UU.

This money will settle a lawsuit with 48 U.S. states.

La demanda era sobre la seguridad de los niños en Instagram y Facebook.

The lawsuit was about child safety on Instagram and Facebook.

Meta también hará más fuertes los controles de edad.

Meta will also make age checks stronger.

Limitará a los usuarios menores de 18 a dos horas al día.

It will limit users under 18 to two hours a day.

Los bloqueará de las aplicaciones entre la medianoche y las 6 de la mañana.

It will block them from the apps between midnight and 6 a.m.

Ocultará los contadores de "me gusta".

It will hide "like" counts.

La mayoría de las nuevas reglas de seguridad estarán activadas por defecto.

Most new safety rules will be on by default.

Estas reglas se aplican solo en EE. UU.

These rules apply only in the U.S.

Durarán 10 años.

They will last for 10 years.

Los críticos dicen que el acuerdo es un paso adelante.

Critics say the settlement is a step forward.

Pero dicen que no es suficiente.

But they say it is not enough.

Arturo Béjar es un ex director de ingeniería de Meta.

Arturo Béjar is a former Meta engineering director.

Lo llamó un "hito importante".

He called it a "significant milestone."

Pero advirtió que Meta todavía decide qué cuenta como daño.

But he warned that Meta still decides what counts as harm.

Dijo que el límite de dos horas no arregla el diseño adictivo de las recomendaciones de contenido.

He said the two-hour limit does not fix the addictive design of content recommendations.

Josh Golin es el jefe de la organización sin fines de lucro Fairplay.

Josh Golin is the head of the nonprofit Fairplay.

Dijo que el acuerdo da herramientas a los padres.

He said the deal gives parents tools.

Pero no apaga los algoritmos dañinos por defecto.

But it does not turn off harmful algorithms by default.

Meta ha aceptado mejorar su tecnología de verificación de edad.

Meta has agreed to improve its age-verification technology.

Auditorías externas comprobarán cómo funciona.

Outside audits will check how well it works.

El acuerdo tiene metas específicas para los falsos positivos.

The settlement has specific goals for false positives.

Los falsos positivos ocurren cuando menores son vistos como mayores de 18 por error.

False positives happen when minors are wrongly seen as over 18.

Si un usuario es eliminado por tener menos de 13 años, Meta revisará las edades de sus amigos.

If a user is removed for being under 13, Meta will check the ages of that user's friends.

Béjar dijo que la sección de verificación de edad es "bastante buena".

Béjar said the age assurance section is "reasonably good."

Incluye medición y pruebas independientes.

It includes measurement and independent testing.

Algunas funciones de seguridad seguirán siendo opcionales.

Some safety features will still be optional.

Por ejemplo, los usuarios pueden apagar la reproducción automática de videos.

For example, users can turn off video autoplay.

También pueden mostrar las publicaciones en orden de tiempo.

They can also show posts in order of time.

Los investigadores han encontrado que muchas protecciones anteriores de Meta no funcionaron bien.

Researchers have found that many past Meta protections did not work well.

Yaël Eisenstat es una exempleada de Meta.

Yaël Eisenstat is a former Meta employee.

Ahora es directora de políticas en el Centro de Investigación de Ciberseguridad.

She is now policy director at the Cybersafety Research Center.

Ella dijo que el acuerdo es "monumental".

She said the settlement is "monumental."

Muestra que los diseños más seguros son posibles.

It shows that safer designs are possible.

Ella añadió que ninguna solución única resolverá todo.

She added that no single fix will solve everything.

Se necesita más trabajo.

More work is needed.

El acuerdo todavía necesita la aprobación de un juez.

The settlement still needs a judge's approval.

August 27th, 2026

Trending Articles

El equipo de Trump empieza a construir el muro fronterizo en la zona de Big Bend en Texas

El equipo de Trump empieza a construir el muro fronterizo en la zona de Big Bend en Texas

Trump team starts building border wall in Texas' Big Bend area

A2Sep 18
Un oficial de ICE dice que no es culpable de mentir al FBI sobre un tiroteo en Minneapolis.

Un oficial de ICE dice que no es culpable de mentir al FBI sobre un tiroteo en Minneapolis.

ICE officer says he is not guilty of lying to the FBI about a Minneapolis shooting

A2Sep 18
Una jurado en el juicio de Clancy no tenía "ninguna duda" de que ella mató a sus hijos

Una jurado en el juicio de Clancy no tenía "ninguna duda" de que ella mató a sus hijos

Juror in Clancy trial had no "any doubts" she killed her kids

A2Sep 18
Las elecciones de medio término en EE. UU. empiezan con votación anticipada. Esto podría cambiar quién controla el Congreso.

Las elecciones de medio término en EE. UU. empiezan con votación anticipada. Esto podría cambiar quién controla el Congreso.

Early voting starts in US midterm elections that could change who controls Congress

A2Sep 18
Un helicóptero de noticias de LA se estrella en una casa del reporteo ‘ojo en el cielo’

Un helicóptero de noticias de LA se estrella en una casa del reporteo ‘ojo en el cielo’

LA news helicopter crashes in home of ‘eye-in-the-sky’ reporting

A2Sep 17
Los negros hallados ahorcados en el sur de EE. UU. recuerdan la historia del linchamiento en el país

Los negros hallados ahorcados en el sur de EE. UU. recuerdan la historia del linchamiento en el país

Black people found hanged in the US South recall the country's history of lynching

A2Sep 17
Fijan fianza para agente de ICE acusado de mentir y agredir en tiroteo en Minneapolis

Fijan fianza para agente de ICE acusado de mentir y agredir en tiroteo en Minneapolis

Bail set for ICE officer accused of lying and assault in Minneapolis shooting

A2Sep 17
El tribunal revisa el mapa de Misuri apoyado por Trump

El tribunal revisa el mapa de Misuri apoyado por Trump

Court looks at Missouri map backed by Trump

A2Sep 17
Las comillas son puntuación, no delimitadores. Para cada parte entre comillas en el texto original, conserva las marcas que la rodean (o el equivalente natural en español; por ejemplo, 「」 en japonés, 「」 en chino, « » en francés). Siempre **traduce el texto dentro de las comillas** al idioma de destino: es discurso reportado, no un nombre propio ni una cita como cadena. La única excepción son los nombres de marcas o títulos que convencionalmente se dejan en su forma original (por ejemplo, "iPhone", "The New York Times"). Las comillas deben quedar equilibradas en el resultado.

Las comillas son puntuación, no delimitadores. Para cada parte entre comillas en el texto original, conserva las marcas que la rodean (o el equivalente natural en español; por ejemplo, 「」 en japonés, 「」 en chino, « » en francés). Siempre **traduce el texto dentro de las comillas** al idioma de destino: es discurso reportado, no un nombre propio ni una cita como cadena. La única excepción son los nombres de marcas o títulos que convencionalmente se dejan en su forma original (por ejemplo, "iPhone", "The New York Times"). Las comillas deben quedar equilibradas en el resultado.

A2Sep 14
Un hombre dice que no es culpable en la muerte por ahorcamiento de una mujer en Mississippi

Un hombre dice que no es culpable en la muerte por ahorcamiento de una mujer en Mississippi

Man says he is not guilty in Mississippi woman's hanging death

A2Sep 14