Loading your language..
Court says new voting areas for US House can be used in November.

Court says new voting areas for US House can be used in November.

A1🇯🇵 日本語🇺🇸 English

August 20th, 2026

Court says new voting areas for US House can be used in November.

A1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇺🇸 English

A judge in Missouri made a decision.

ミズーリ州の裁判官が決定をしました

The decision is about new U.S. House districts.

その決定は新しい米下院の選挙区についてです

President Donald Trump supports these districts.

ドナルド・トランプ大統領はこれらの選挙区を支持します

They can be used in the November elections.

それらは11月の選挙で使えます

The judge's name is Daniel Green.

裁判官の名前はダニエル・グリーンです

He is a circuit judge in Cole County.

彼はコール郡の巡回裁判官です

He said no to a plan.

彼は計画にノーと言いました

The plan wanted a statewide vote on the map.

その計画は地図について州全体の投票を望みました

The map helps Republicans.

その地図は共和党を助けます

The case will likely go to the state Supreme Court.

その事件はおそらく州の最高裁判所に行きます。

The new districts were used in August primaries.

新しい地区8月の予備選挙で使われました

Denny Hoskins is the Secretary of State.

デニー・ホスキンス州務長官です

He is a Republican.

共和党です

He said no to a petition.

請願にノーと言いました

The petition asked for a November vote on the map.

その請願地図について11月の投票求めました

He said the Missouri Constitution does not allow votes on congressional districts.

ミズーリ州憲法下院選挙区について投票許さない言いました

Judge Green agreed.

グリーン判事同意しました

He said the constitution gives no clear power for such a vote.

憲法そのような投票のための明確な権限を与えない言いました

People who do not like the map said they will appeal.

地図が好きではない人々は、上訴すると言いました

One group is People Not Politicians.

一つのグループはピープル・ノット・ポリティシャンズです

Its leader is Richard von Glahn.

そのリーダーはリチャード・フォン・グラーンです

He said the case will go to the Missouri Supreme Court.

彼はその事件はミズーリ州最高裁判所に行くと言いました

He wants to protect constitutional rights.

彼は憲法の権利を守りたいです

The new map helps Republicans.

新しい地図は共和党を助けます

It hurts Democrat Emanuel Cleaver.

それは民主党のエマニュエル・クリーバーを傷つけます

He is a U.S. Representative from Kansas City.

彼はカンザスシティ出身の米下院議員です

The map moves parts of Kansas City to other districts.

その地図はカンザスシティの一部を他の地区に動かします

It also makes his district bigger into rural areas.

それはまた、彼の地区を田舎の地域に大きくします。

Republicans said changing districts after the primary is bad.

共和党は予備選の後に地区を変えるのは悪いと言いました

It would confuse voters.

それは有権者を混乱させます

Judge Green also said a district swap would break federal law.

グリーン判事は地区の交換は連邦法を破るとも言いました

Missouri has had about twelve lawsuits about districts in the past year.

ミズーリ州はこの一年で地区について約十二の訴訟ありました

It was the second state to follow Trump's call.

それはトランプの呼びかけに従った二番目の州でした

Texas was the first.

テキサス州が一番目でした

August 20th, 2026

Trending Articles

Many people in Indiana have no power. This is one week after big storms.

Many people in Indiana have no power. This is one week after big storms.

インディアナ州の多くの人々に電気がありません。大きな嵐の一週間後です。

A1Aug 20
Psychologist says Lindsay Clancy was not guilty in killing her 3 children.

Psychologist says Lindsay Clancy was not guilty in killing her 3 children.

心理学者は、リンジー・クランシーは3人の子どもを殺したことで無罪だと言いました。

A1Aug 20
Emails show a quiet path between ICE and Iran for deportation flights.

Emails show a quiet path between ICE and Iran for deportation flights.

メールは、ICEとイランの間に、静かな道があることを示しています。それは、強制送還のための飛行機の道です。

A1Aug 20
How clocks and calendars came to be

How clocks and calendars came to be

時計とカレンダーはどうやってできたか

A1Aug 14
National Code Talker Day to bring 101-year-old veteran to Phoenix

National Code Talker Day to bring 101-year-old veteran to Phoenix

ナショナル・コードトーカー・デーが101歳の退役軍人をフェニックスに連れてくる。

A1Aug 14
Luigi Mangione goes to court to say he is guilty in the death of the UnitedHealthcare CEO.

Luigi Mangione goes to court to say he is guilty in the death of the UnitedHealthcare CEO.

ルイジ・マンジョーネは裁判所に行きます。ユナイテッドヘルスケアのCEOの死で、自分は有罪だと言います。

A1Aug 14
Big Island of Hawaii: storm warning now.

Big Island of Hawaii: storm warning now.

ハワイ島:今、暴風雨警報。

A1Aug 14
What Tuesday's elections tell us: Democrats disagree in Michigan Senate race

What Tuesday's elections tell us: Democrats disagree in Michigan Senate race

火曜日の選挙が教えてくれること:民主党はミシガン州の上院選挙で意見が違う

A1Aug 5
Man charged with starting Spokane's big fire was asked about 2 other fires last year.

Man charged with starting Spokane's big fire was asked about 2 other fires last year.

スポケーンの大きな火事を始めたとされた男は、去年のほかの2つの火事について聞かれました。

A1Aug 5