Loading your language..
National Code Talker Day to bring 101-year-old veteran to Phoenix

National Code Talker Day to bring 101-year-old veteran to Phoenix

A1🇯🇵 日本語🇺🇸 English

August 14th, 2026

National Code Talker Day to bring 101-year-old veteran to Phoenix

A1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇺🇸 English

Many Navajo people made a secret code in World War II.

たくさんのナバホの人々第二次世界大戦で秘密のコードを作りました

They used their own language.

彼らは自分たちの言葉を使いました

The code helped the U.S. win battles in the Pacific.

そのコードは米国が太平洋で戦いに勝つのを助けました

The Japanese could not understand it.

日本人はそれを理解できませんでした

In 1982, President Ronald Reagan made Aug. 14 a special day.

1982年にロナルド・レーガン大統領は8月14日を特別な日にしました

It honors the Navajo Code Talkers and all Native Americans who served.

それはナバホ・コードトーカーと務めたすべてのネイティブ・アメリカンを称えます

Many people will come to Phoenix for this day.

たくさんの人この日のためにフェニックスに来ます

Thomas H. Begay will be there.

トーマス・H・ベゲイそこにいます

He is 101 years old.

101歳です

He is one of the last two Code Talkers.

最後の二人のコードトーカーの一人です

The military trained more than 400 Navajo men.

400人以上のナバホの男訓練しました

They sent secret messages about battles and enemy moves.

彼らは戦いと敵の動きについて秘密のメッセージ送りました

From 1942 to 1945, they helped save many Allied soldiers' lives.

1942年から1945年まで彼ら多くの連合軍の兵士の命救うのを助けました

Dawn Manuelito said the code was very important.

ドーン・マヌエリトはそのコードはとても大切だと言いました

She is a granddaughter of one of the first 29 Code Talkers.

彼女は、最初の29人のコードトーカーの一人の孫娘です

"Without that code, that war could have been different," she said.

そのコードがなければその戦争は違っていたかもしれないと彼女は言いました

The program was secret until 1968.

そのプログラムは1968年まで秘密でした

After the war, the men could not tell anyone about their work.

戦争の後男たちは自分の仕事について誰にも話せませんでした

People recognized them slowly.

人々は彼らをゆっくりと認めました。

In 1971, President Richard Nixon sent a letter.

1971年にリチャード・ニクソン大統領は手紙を送りました

In 1982, Congress made a resolution.

1982年に連邦議会は決議をしました

The Defense Department removed webpages about the Code Talkers.

国防総省はコードトーカーについてのウェブページを消しました

This happened after an order about diversity programs.

これは多様性プログラムについての命令の後に起こりました

The Pentagon put some pages back.

ペンタゴンはいくつかのページを戻しました。

They said the removal was a mistake.

彼らは消したのは間違いだ言いました

Laura Tohe is a daughter of a Code Talker.

ローラ・トヘはコードトーカーの娘です

She saw a strange thing.

彼女は変なことを見ました

Her father got in trouble for using Navajo at school.

彼女の父は学校でナバホを使ったので問題になりました

Later, the military used that language for a code.

後で軍はその言語をコードに使いましました

There is no museum for the group.

そのグループのための博物館はありません

But last week, people said they will build one in Farmington, New Mexico.

でも先週人々はニューメキシコ州ファーミントンに一つ建てると言いました

Begay served in the Marines and later the Army.

ベゲイは海兵隊で働きました後で陸軍でも働きました。

He also served in the Korean War.

彼は朝鮮戦争でも働きました

The other Code Talker is Peter MacDonald.

もう一人のコードトーカーはピーター・マクドナルドです

He met President Donald Trump in 2017.

彼は2017年にドナルド・トランプ大統領に会いました

August 14th, 2026

Trending Articles

Many people in Indiana have no power. This is one week after big storms.

Many people in Indiana have no power. This is one week after big storms.

インディアナ州の多くの人々に電気がありません。大きな嵐の一週間後です。

A1Aug 20
Psychologist says Lindsay Clancy was not guilty in killing her 3 children.

Psychologist says Lindsay Clancy was not guilty in killing her 3 children.

心理学者は、リンジー・クランシーは3人の子どもを殺したことで無罪だと言いました。

A1Aug 20
Court says new voting areas for US House can be used in November.

Court says new voting areas for US House can be used in November.

裁判所は、米下院の新しい投票区域を11月に使えると言っています。

A1Aug 20
Emails show a quiet path between ICE and Iran for deportation flights.

Emails show a quiet path between ICE and Iran for deportation flights.

メールは、ICEとイランの間に、静かな道があることを示しています。それは、強制送還のための飛行機の道です。

A1Aug 20
How clocks and calendars came to be

How clocks and calendars came to be

時計とカレンダーはどうやってできたか

A1Aug 14
Luigi Mangione goes to court to say he is guilty in the death of the UnitedHealthcare CEO.

Luigi Mangione goes to court to say he is guilty in the death of the UnitedHealthcare CEO.

ルイジ・マンジョーネは裁判所に行きます。ユナイテッドヘルスケアのCEOの死で、自分は有罪だと言います。

A1Aug 14
Big Island of Hawaii: storm warning now.

Big Island of Hawaii: storm warning now.

ハワイ島:今、暴風雨警報。

A1Aug 14
What Tuesday's elections tell us: Democrats disagree in Michigan Senate race

What Tuesday's elections tell us: Democrats disagree in Michigan Senate race

火曜日の選挙が教えてくれること:民主党はミシガン州の上院選挙で意見が違う

A1Aug 5
Man charged with starting Spokane's big fire was asked about 2 other fires last year.

Man charged with starting Spokane's big fire was asked about 2 other fires last year.

スポケーンの大きな火事を始めたとされた男は、去年のほかの2つの火事について聞かれました。

A1Aug 5