Loading your language..
Missouri court allows new Trump-backed US House districts for November election

Missouri court allows new Trump-backed US House districts for November election

B2🇨🇳 中文🇺🇸 English

August 20th, 2026

Missouri court allows new Trump-backed US House districts for November election

B2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇺🇸 English

A Missouri judge ruled that new U.S. House districts backed by President Donald Trump can be used in the November elections.

密苏里州的一名法官裁定唐纳德·特朗普总统支持新美国众议院选区可以在十一月选举中使用。

The decision by Cole County Circuit Judge Daniel Green rejected an attempt to put the Republican-friendly map to a statewide vote.

科尔县巡回法官丹尼尔·格林决定拒绝了有利于共和党的选区地图提交全州投票尝试

The case is likely to move to the state Supreme Court.

此案可能会移交至州最高法院

The new districts were already used in August primaries.

新选区在八月初选中使用。

Republican Secretary of State Denny Hoskins had rejected a petition seeking a November referendum on the map.

共和党州务卿丹尼·霍斯金斯拒绝了要求十一月就该地图进行公投的请愿

He argued that Missouris Constitution does not allow referendums on congressional redistricting.

他辩称,密苏里州宪法不允许对国会选区重划进行公投

Judge Green agreed, saying the constitution gives no clear authority for such a vote.

法官格林表示同意宪法没有明确授权进行此类投票

Opponents, including the group People Not Politicians, quickly announced an appeal.

反对者包括“人民而非政客”组织很快宣布上诉

Executive Director Richard von Glahn said the case would move to the Missouri Supreme Court to enforce constitutional rights.

执行主任理查德·冯·格拉恩表示此案将移交密苏里州最高法院以维护宪法权利

The revised map is designed to help Republicans defeat Democratic U.S. Rep. Emanuel Cleaver of Kansas City.

修订后的选区图旨在帮助共和党击败堪萨斯城的民主党众议员伊曼纽尔·克利弗

It shifts parts of Kansas City into neighboring Republican-held districts and extends Cleavers district into rural areas.

堪萨斯城的部分地区划入邻近的共和党选区克利弗的选区扩展到农村地区

Republicans argued that changing districts after the primary would cause voter confusion.

共和党人认为初选后改变选区会让选民感到困惑

Judge Green also ruled that a district swap would violate federal law.

格林法官还裁定交换选区会违反联邦法律

Missouris redistricting effort has triggered about a dozen lawsuits over the past year.

密苏里州的重新划分选区工作在过去一年引发了大约十几起诉讼

It was the second state, after Texas, to respond to Trumps call to redraw congressional districts.

它是继得克萨斯州之后,第二个响应特朗普重新划分国会选区呼吁的州。

August 20th, 2026

Trending Articles

Miami cargo plane crash: All 5 victims were passengers on the aircraft cleaners' shuttle bus.

Miami cargo plane crash: All 5 victims were passengers on the aircraft cleaners' shuttle bus.

迈阿密货运飞机坠毁:5名遇难者均为飞机清洁工班车上的乘客

B2Sep 8
The trial of Lindsey Clancy for the murder of a child was declared a mistrial because the jury could not reach a unanimous decision.

The trial of Lindsey Clancy for the murder of a child was declared a mistrial because the jury could not reach a unanimous decision.

林赛·克兰西杀害儿童案因陪审团无法达成一致而宣告审判无效

B2Sep 5
Lindsay Clancy's defense lawyer finished their closing statements in court, discussing whether postpartum psychosis led her to kill her children.

Lindsay Clancy's defense lawyer finished their closing statements in court, discussing whether postpartum psychosis led her to kill her children.

林赛·克兰西的辩护律师在庭审中结束陈述,讨论产后精神病是否导致她杀害孩子。

B2Aug 21
Thousands in Indiana still without power a week after deadly storms

Thousands in Indiana still without power a week after deadly storms

致命的暴风雨过去一周后,印第安纳州仍有数千人断电。

B2Aug 20
Psychologist testifies Lindsay Clancy was not legally responsible for killing her 3 children

Psychologist testifies Lindsay Clancy was not legally responsible for killing her 3 children

心理学家作证称,林赛·克兰西杀害自己的3个孩子时,在法律上不承担刑事责任。

B2Aug 20
New emails show a quiet channel between ICE and Iran shaped deportation flights

New emails show a quiet channel between ICE and Iran shaped deportation flights

新邮件显示,ICE与伊朗之间存在一条低调的沟通渠道,该渠道影响了遣返航班的安排。

B2Aug 20
The hidden politics of time: How clocks, calendars and time zones came to be

The hidden politics of time: How clocks, calendars and time zones came to be

时间背后的隐秘政治:时钟、日历和时区是如何形成的

B2Aug 14
National Code Talker Day to bring 101-year-old veteran to Phoenix

National Code Talker Day to bring 101-year-old veteran to Phoenix

国家密码谈话者日将带101岁老兵前往凤凰城

B2Aug 14
Luigi Mangione expected to plead guilty in killing of UnitedHealthcare CEO

Luigi Mangione expected to plead guilty in killing of UnitedHealthcare CEO

路易吉·曼焦内预计将对杀害联合健康集团首席执行官一案认罪。

B2Aug 14