Loading your language..
트럼프, 외국산 수입품 겨냥해 철강 관세 50%로 인상 공언

트럼프, 외국산 수입품 겨냥해 철강 관세 50%로 인상 공언

C1en-USko-KR

May 31st, 2025

트럼프, 외국산 수입품 겨냥해 철강 관세 50%로 인상 공언

C1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

Summaryko-KR

도널드
do-nol-deu
Donald
트럼프
Teu-reom-p...
Trump
대통령은
dae-tong-n...
President ...
금요일
geum-yoil
Friday
펜실베이니아주에서
P'en-sil-b...
In Pennsyl...
제강
je-gang
steelmakin...
노동자들에게
no-dong-ja...
to workers
수입
suip-e
import
철강에
cheol-gang...
in steel
대한
daehan
about, reg...
관세를
gwan-se-re...
tariff
du
two
배로
baero
twice
인상하여
in-sang-ha...
raising (i...
50%
o-sip
50
까지
kkaji
up to
올릴
ollil
to post / ...
것이라고
geos-ira-g...
that it wi...
밝혔습니다.
bal-kyeot-...
revealed /...
이러한
ireohan
such, this...
대폭적인
dae·pok·je...
drastic
인상은
insang
increase
철강
cheol-gang
Steel

Sign Up or Log In to Continue Reading

Create an account or log in to unlock unlimited access!

Sign Up with Email

en-US

President Donald Trump told steelworkers in Pennsylvania on Friday that he is doubling the tax on imported steel to 50%. This significant increase is intended to protect their industry, but it could also lead to higher prices for steel, which is used in many products like houses and cars.

Later, on his Truth Social platform, he also announced that aluminum tariffs would be doubled to 50%. He stated that both tariff increases would become effective on Wednesday.

Speaking at U.S. Steel’s Mon Valley Works–Irvin Plant near Pittsburgh, Trump mentioned a future agreement. This deal, whose details are still to be announced, involves Japan's Nippon Steel making a large investment in the well-known American steel company.

Upon his return to Washington, Trump informed reporters that he had yet to endorse the agreement.

"I'm awaiting the final agreement with Nippon for approval, which is currently outstanding. However, their substantial pledge represents a significant investment."

Although Trump first promised to stop the Japanese steelmaker from buying U.S. Steel, which is based in Pittsburgh, he later changed his mind. Last week, he announced a deal for Nippon to have "partial ownership."

It's still not clear, however, if the agreement his administration helped arrange is complete, or how the company would be owned. Nippon Steel has always said it intends to fully buy and control U.S. Steel as a completely owned part of its company. This is true even though it offered to invest more money in U.S. Steel factories and promised not to fire workers or shut down plants while trying to get federal approval for the purchase.

Today, we are celebrating a very important agreement that will make sure this well-known American company stays an American company," Trump said when he started an event at one of U.S. Steel's warehouses. "You will remain an American company, won't you?"

Regarding the tariffs, Trump stated that doubling the taxes on imported steel would "further protect the US steel industry," but such a significant increase could lead to higher prices.

According to the government's Producer Price Index, steel prices have gone up by 16% since Trump became president in mid-January.

According to the U.S. Commerce Department, in March 2025, steel cost $984 per metric ton in the United States, which was much higher than the prices in Europe ($690) or China ($392). Additionally, the United States produced about three times more steel than it imported last year, with Canada, Brazil, Mexico, and South Korea being the main countries it imported steel from.

Experts believe that tariffs, which were put in place during Trump's first term, helped make the domestic steel industry stronger. Nippon Steel wanted to take advantage of this when they offered to buy U.S. Steel.

The United Steelworkers union continued to harbor reservations.

David McCall, the union's president, expressed significant concerns about how U.S. Steel's potential merger with a foreign company could affect national security, their members' jobs, and the communities where they live and work.

Trump emphasized that the agreement would keep America in charge of the well-known company, which is considered both a political symbol and an important part of the country's supply chain, affecting areas like car manufacturing and national security.

Since returning to the White House, Donald Trump has been keen to make deals and announce new investments in the U.S. He is also trying to please voters, especially blue-collar workers, who voted for him because he promised to protect American manufacturing.

Neither U.S. Steel nor Nippon Steel has shared the details of the updated agreement with investors, even though Nippon Steel publicly supported the idea of a "partnership."

State and federal lawmakers who have been informed about the situation describe an agreement where Nippon will purchase U.S. Steel and invest billions in U.S. Steel's factories in Pennsylvania, Indiana, Alabama, Arkansas, and Minnesota. The company would be managed by a leadership team and board mostly made up of Americans, and the U.S. government would have the power to block decisions, known as a "golden share," to protect its interests.

Initially, some unionized steelworkers were divided about Nippon Steel's acquisition, but their opinions changed as they became increasingly convinced that U.S. Steel would eventually close its Pittsburgh-area plants.

Clifford Hammonds, who works as a line feeder at the factory where Trump spoke, stated that the agreement would, at the very least, help modernize the old plant and boost production.

Hammonds explained that putting money back into the factory is essential to rebuild it, because the plant is old and in disrepair. He added that they are not producing as much as they should be due to its age, and investment is needed to repair the current machinery.

Regardless of the specific conditions, this issue is very important to Trump. Last year, he repeatedly stated that he would prevent the deal and foreign ownership of U.S. Steel, and former President Biden said the same.

During his campaign, Trump promised to focus on bringing back American manufacturing in his second term. The future of U.S. Steel, which used to be the world's biggest company, might become a big political problem for the Republican Party in the midterm elections, especially in Pennsylvania and other important industrial states.

Trump stated on Sunday that he would not approve the deal unless U.S. Steel stayed under American control, adding that its headquarters needed to remain in Pittsburgh.

The president concluded his address on Friday with an expression of gratitude to the steelworkers.

He stated that with the support of committed individuals, they would produce their own metal, generate their own energy, protect their future, develop their country, and guide their own destiny, emphasizing that Pennsylvania steel would again be a vital part of America.

Recently, Trump and other U.S. officials have started to promote Nippon Steel's new promise to invest an additional $14 billion, on top of its $14.9 billion offer. This investment includes building a new electric arc furnace steel mill somewhere in the U.S.

On Friday, he was accompanied on stage by several U.S. Steel workers, including Jason Zugai, who is the vice president of the local United Steelworkers union at the Irvin finishing plant. This local union went against the international union's stance by supporting Nippon Steel's offer to purchase U.S. Steel.

Because his father had lost his job when the steel industry declined, Zugai worked hard to persuade local officials and members of Congress to support the deal. He was sure that if the deal didn't happen, U.S. Steel would eventually close its plants in the Pittsburgh area.

In his speech, Zugai expressed his confidence to Trump, stating, "I knew you wouldn't disappoint us." He also characterized Nippon Steel's intended $14 billion investment in American steel production as something that would significantly improve circumstances.

May 31st, 2025

Trending Articles

정부의 감량 정책 추진에 따라 머스크, 백악관 직책 사임

정부의 감량 정책 추진에 따라 머스크, 백악관 직책 사임

Musk Resigns from White House Post Following Government Downsizing Initiative

C1May 29
루비오 의원의 비자 공약이 거센 반발을 불러일으키다: 중국 학생들 사이에서 배척법의 망령이 되살아나다

루비오 의원의 비자 공약이 거센 반발을 불러일으키다: 중국 학생들 사이에서 배척법의 망령이 되살아나다

Rubio's Visa Pledge Sparks Outcry: Echoes of Exclusion Act Resurface Among Chinese Students

C1May 29
강화된 소셜 미디어 검토 속에서 미국 학생 비자 인터뷰 중단

강화된 소셜 미디어 검토 속에서 미국 학생 비자 인터뷰 중단

US Visa Interviews Halted for Students Amid Enhanced Social Media Checks

C1May 28
SpaceX의 스타십, 폭발적인 실패를 딛고 다시 한번 하늘로 솟아오르다. 하지만 통제는 오래가지 못했다.

SpaceX의 스타십, 폭발적인 실패를 딛고 다시 한번 하늘로 솟아오르다. 하지만 통제는 오래가지 못했다.

SpaceX's Starship Soars Again After Explosive Setbacks, Yet Control Is Short-Lived

C1May 28
체조계의 전설 메리 루 레턴, 건강 위기 후 음주 운전 혐의 직면

체조계의 전설 메리 루 레턴, 건강 위기 후 음주 운전 혐의 직면

Gymnastics Legend Mary Lou Retton Faces DUI Charge After Health Crisis

C1May 28
논란의 여지가 있는 공중 보건 총감 지명자는 검증되지 않은 환각 치료법과 버섯으로 유발된 낭만적인 관계를 옹호했다.

논란의 여지가 있는 공중 보건 총감 지명자는 검증되지 않은 환각 치료법과 버섯으로 유발된 낭만적인 관계를 옹호했다.

Controversial Surgeon General Nominee Promoted Untested Psychedelic Treatment and Mushroom-Induced Romance

C1May 23
비밀 경호국, 코미의 수수께끼 같은 소셜 미디어 활동 조사 착수: 트럼프 시대 관료들 반응

비밀 경호국, 코미의 수수께끼 같은 소셜 미디어 활동 조사 착수: 트럼프 시대 관료들 반응

Secret Service Probes Comey's Cryptic Social Media Activity: Trump Era Officials Respond

C1May 23
고등 법원은 금지 명령 권한 축소 속에서 트럼프의 시민권 명령을 심사숙고하고 있다.

고등 법원은 금지 명령 권한 축소 속에서 트럼프의 시민권 명령을 심사숙고하고 있다.

High Court Weighs Trump's Citizenship Order Amid Curbs on Injunction Powers

C1May 23
뉴저지 교통공사 열차 기관사 파업으로 수천 명의 통근자들이 발이 묶이다

뉴저지 교통공사 열차 기관사 파업으로 수천 명의 통근자들이 발이 묶이다

NJ Transit Train Engineers' Strike Strands Thousands of Commuters

C1May 23

Sign Up or Log In

Create an account or log in to continue reading and join the Lingo Times community!

Sign Up with Email