Loading your language..
뉴저지 교통공사 열차 기관사 파업으로 수천 명의 통근자들이 발이 묶이다

뉴저지 교통공사 열차 기관사 파업으로 수천 명의 통근자들이 발이 묶이다

C1en-USko-KR

May 23rd, 2025

뉴저지 교통공사 열차 기관사 파업으로 수천 명의 통근자들이 발이 묶이다

C1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

ko-KR

금요일에
geum yoil-...
on Friday
발생한
bal-saeng-...
occurred /...
뉴저지
nyu-jeo-ji
New Jersey
트랜짓
teu-raen-j...
transit
열차
yeol-cha
train
기관사들의
gi-gwan-sa...
of the eng...
파업으로
pa-eo-beu-...
Due to the...
인해
in-hae
due to
뉴저지와
Nyu-jeo-ji...
New Jersey...
뉴욕시에서
Nyu-yok-si...
in New Yor...
yak
about, app...
35만
sam o-man
350,000
명의
myeong-ui
people (co...
통근자들이
tong-geun-...
commuters
이동에
i-dong-e
movement
차질을
chaji'reul
disruption
빚게
[bit-kke]
to incur, ...
되었고,
doe-eot-go
became
이들은
i-deul-eun
these peop...
대체
daeche
alternativ...
교통
gyo-tong
traffic
수단을
su-dan-eul
means/mean...
물색하거나
mul-saek-h...
search for
아예
a-ye
entirely; ...
이동을
i-dong-eul
movement/t...
포기하는
po-gi-ha-n...
giving up
방안까지
bang-an-kk...
plan; meas...
고려해야
goryeohae-...
must consi...
했다.
haet-ta
did
이번
ibeon
this; this...
파업은
pa-eo-beun
strike
목요일
mok-yo-il
Thursday
협상
hyeopsang
negotiatio...
결렬로
gyeol-lyeo...
due to the...
촉발되었으며,
chok-bal-d...
was trigge...
이는
[i:n-eun]
this is
주에서
ju-e-seo
from the s...
40년
sa-ship-ny...
40 years
만에
man-e
in
처음
cheo-eum
first time
발생한
bal-saeng-...
occurred /...
대중교통
dae-jung-g...
public tra...
파업이자
pa-eo-bi-j...
strike
노조원들이
no-jo-won-...
union memb...
경영진과의
gyeong-yeo...
with manag...
노동
nodong
labor
협약
hyeop-yak
agreement,...
제안을
je-an-eul
proposal
압도적으로
ap-do-jeok...
overwhelmi...
부결한
bu-gyeol-h...
rejected

Sign Up or Log In to Continue Reading

Create an account or log in to unlock unlimited access!

Sign Up with Email

en-US

A walkout by New Jersey Transit train engineers on Friday disrupted travel for approximately 350,000 commuters in New Jersey and New York City, forcing them to find alternative transportation or consider forgoing their journeys altogether.

The walkout was triggered by the breakdown of negotiations on Thursday, marking the first transit strike in the state in over four decades and occurring a month after union members resoundingly rejected a proposed labor agreement with management.

"Tom Haas, general chairman of the Brotherhood of Locomotive Engineers and Trainmen, stated that their latest proposal was rebuffed, prompting the other party to abandon negotiations with two hours remaining."

NJ Transit CEO Kris Kolluri characterized the current state as a "hiatus in discussions."

He affirmed his intention to promptly resume discussions, stating during a joint press conference with New Jersey Governor Phil Murphy on Thursday evening, "I am prepared to reconvene this evening, should they be amenable. Furthermore, I would be available to meet again tomorrow morning, if they so desire, as I firmly believe this issue is eminently resolvable. The fundamental question, however, is whether they possess the requisite resolve to achieve a mutually agreeable outcome."

Murphy emphasized the necessity of achieving a conclusive agreement that equitably serves the interests of employees while remaining financially sustainable for New Jersey's commuters and taxpayers.

Following fifteen consecutive hours of contract negotiations, the union declared an impasse, with picket lines anticipated to form at 4 a.m. Friday.

NJ Transit, the country's third-largest transit provider, runs bus and rail services throughout New Jersey, facilitating almost a million journeys each weekday, many into New York City; the strike action has brought all NJ Transit commuter rail services to a standstill, disrupting vital transit links between New York City's Penn Station and northern New Jersey communities, in addition to Newark Airport, which has recently faced its own separate disruptions.

In anticipation of potential disruptions, the agency had recently unveiled contingency measures, including augmented bus services; however, they cautioned commuters that these additions would only marginally increase capacity on existing New York bus routes near train stations and would not be implemented until Monday, while contracts with private operators were also being finalised to provide bus services from key regional park-and-ride facilities during peak weekday hours.

Nevertheless, the agency conceded that bus capacity would be significantly constrained, accommodating only approximately 20% of the usual rail passenger volume; consequently, they strongly encouraged telecommuting for those able to do so, should a strike materialize.

The mere anticipation of the event had already precipitated widespread travel disruptions, with the transit authority preemptively suspending train and bus services for the Shakira concerts scheduled for Thursday and Friday at MetLife Stadium in New Jersey, amidst the prevailing climate of uncertainty.

Negotiations were held on Monday under the auspices of a federal mediation board in Washington, and continued on Thursday with a mediator present; Kolluri indicated that the board has proposed a further meeting on Sunday morning to facilitate renewed discussions.

The impasse in negotiations between the agency and the Brotherhood of Locomotive Engineers and Trainmen primarily revolves around wages, with the union advocating for parity with compensation packages offered by comparable passenger railroads in the region; while the union reports an average annual salary of $113,000 for its members, they suggest a potential resolution hinges on agency CEO Kris Kolluri's approval of an average yearly salary of $170,000.

NJ Transit's management, however, contests the union's figures, asserting that engineers' average yearly compensation totals $135,000, with top earners exceeding $200,000.

Kolluri and Murphy stated Thursday night that the core challenge lies not merely in reaching a consensus on wage increases, but in formulating an agreement that avoids triggering demands for parity from other unions, which could jeopardize NJ Transit's financial stability.

While Congress retains the authority to preemptively halt the strike and compel union acceptance of a settlement, as it did in 2022 to avert a nationwide freight railroad disruption, legislators have thus far demonstrated a reluctance to exercise this power.

The union at NJ Transit has experienced a consistent decline in membership, primarily due to attrition as individuals seek more lucrative opportunities with rival railway companies; consequently, the number of NJ Transit engineers has diminished from approximately 500 several months prior to around 450 at present.

May 23rd, 2025

Trending Articles

트럼프, 외국산 수입품 겨냥해 철강 관세 50%로 인상 공언

트럼프, 외국산 수입품 겨냥해 철강 관세 50%로 인상 공언

Trump Vows to Hike Steel Tariffs to 50%, Targeting Foreign Imports

C1May 31
정부의 감량 정책 추진에 따라 머스크, 백악관 직책 사임

정부의 감량 정책 추진에 따라 머스크, 백악관 직책 사임

Musk Resigns from White House Post Following Government Downsizing Initiative

C1May 29
루비오 의원의 비자 공약이 거센 반발을 불러일으키다: 중국 학생들 사이에서 배척법의 망령이 되살아나다

루비오 의원의 비자 공약이 거센 반발을 불러일으키다: 중국 학생들 사이에서 배척법의 망령이 되살아나다

Rubio's Visa Pledge Sparks Outcry: Echoes of Exclusion Act Resurface Among Chinese Students

C1May 29
강화된 소셜 미디어 검토 속에서 미국 학생 비자 인터뷰 중단

강화된 소셜 미디어 검토 속에서 미국 학생 비자 인터뷰 중단

US Visa Interviews Halted for Students Amid Enhanced Social Media Checks

C1May 28
SpaceX의 스타십, 폭발적인 실패를 딛고 다시 한번 하늘로 솟아오르다. 하지만 통제는 오래가지 못했다.

SpaceX의 스타십, 폭발적인 실패를 딛고 다시 한번 하늘로 솟아오르다. 하지만 통제는 오래가지 못했다.

SpaceX's Starship Soars Again After Explosive Setbacks, Yet Control Is Short-Lived

C1May 28
체조계의 전설 메리 루 레턴, 건강 위기 후 음주 운전 혐의 직면

체조계의 전설 메리 루 레턴, 건강 위기 후 음주 운전 혐의 직면

Gymnastics Legend Mary Lou Retton Faces DUI Charge After Health Crisis

C1May 28
논란의 여지가 있는 공중 보건 총감 지명자는 검증되지 않은 환각 치료법과 버섯으로 유발된 낭만적인 관계를 옹호했다.

논란의 여지가 있는 공중 보건 총감 지명자는 검증되지 않은 환각 치료법과 버섯으로 유발된 낭만적인 관계를 옹호했다.

Controversial Surgeon General Nominee Promoted Untested Psychedelic Treatment and Mushroom-Induced Romance

C1May 23
비밀 경호국, 코미의 수수께끼 같은 소셜 미디어 활동 조사 착수: 트럼프 시대 관료들 반응

비밀 경호국, 코미의 수수께끼 같은 소셜 미디어 활동 조사 착수: 트럼프 시대 관료들 반응

Secret Service Probes Comey's Cryptic Social Media Activity: Trump Era Officials Respond

C1May 23
고등 법원은 금지 명령 권한 축소 속에서 트럼프의 시민권 명령을 심사숙고하고 있다.

고등 법원은 금지 명령 권한 축소 속에서 트럼프의 시민권 명령을 심사숙고하고 있다.

High Court Weighs Trump's Citizenship Order Amid Curbs on Injunction Powers

C1May 23

Sign Up or Log In

Create an account or log in to continue reading and join the Lingo Times community!

Sign Up with Email