トランプ大統領はペンシルベニア州で、鉄の工場で働く人たちに会いました。大統領は、外国から来る鉄の値段を上げるために、税金を50%増やすと言いました。これは、家や車などを作る鉄の値段をもっと高くするかもしれません。

彼は後で、自分のTruth Socialで、アルミニウムの税金も50%上がると言いました。そして、二つの税金は水曜日から始まると言いました。

トランプさんは、ピッツバーグの近くにあるUSスチールの工場で話しました。彼は、日本の会社である新日鉄がUSスチールにお金を出すことについても話しました。この契約の詳しいことは、後で発表されます。

ワシントンに帰ってから、トランプさんは記者たちに、その契約は自分が認めなければならないと言いました。

彼は、「新日鉄との契約を認めなければなりませんが、まだ契約を見ていません。しかし、彼らは大切な約束をして、たくさんお金を使っています」と言いました。

トランプ氏は、日本の会社がUSスチールを買うことに、最初は反対していました。でも、考えを変えて、先週、新日鉄がUSスチールの一部を持つことを認めました。

しかし、政府が手伝ったこの契約がもう決まったのか、そして会社をどう持つのかは、まだはっきり分かりません。新日鉄はUSスチールを全部買って、自分の会社にしたいと言っています。彼らはこの計画をやめるとは言っていません。USスチールの工場にもっとお金を使うと言っています。そして、政府が買うことを許せば、従業員をクビにしたり、工場を閉めたりしないと約束しています。

トランプ大統領はUSスチールの倉庫で言いました。「今日、私たちは大切な契約を祝うためにここにいます。この古いアメリカの会社はこれからもアメリカの会社です。あなたたちはアメリカの会社です。わかりますか？」

トランプさんは、外国から来る鉄にかける税金を上げると、アメリカの鉄を作る会社がもっと良くなると言いました。でも、税金が上がりすぎると、物の値段も高くなるかもしれません。

政府によると、トランプ大統領が1月に大統領になってから、鉄の値段は16%上がりました。

2025年3月、アメリカ政府は、アメリカの鉄の値段が1トンあたり984ドルだと発表しました。これはヨーロッパ（690ドル）や中国（392ドル）より高いです。去年、アメリカは外国から買った鉄の約3倍の量を作りました。カナダ、ブラジル、メキシコ、韓国がアメリカに鉄をたくさん売っています。

アナリストは、トランプ大統領が始めた関税がアメリカの鉄鋼会社を強くしたと言っています。新日鉄は、USスチールを買うためにこの考えを使いました。

鉄鋼労働組合はまだ心配しています。組合のリーダーであるデビッド・マッカルさんは、「USスチールが外国の会社と一緒になることは、国の安全や組合員、そして彼らが住む場所にとって良くないかもしれない」と言いました。

Trump said this deal is a symbol of politics. It's also important for the country's industries like cars and for the country's safety. He wants America to control this old company.

Since going back to the White House, Trump wants new investments and deals in America. He also wants to protect American factories and get support from workers.

USスチールは新しい契約について詳しく話していません。新日鉄は、一緒に仕事をすることに賛成だと言いましたが、契約の内容はまだ教えていません。

政治家によると、この契約で新日鉄はUSスチールを買います。そして、ペンシルベニアやインディアナなどにあるUSスチールの工場にたくさんのお金を使います。会社はほとんどアメリカ人が経営し、アメリカ政府は大切なことを決めるときに「だめだ」と言うことができます。

組合の鉄鋼労働者は、新日鉄がUSスチールを買うことについて、意見が分かれています。でも、時間がたつと、USスチールはピッツバーグの工場を閉めるだろうと、彼らはだんだん強く思うようになると言いました。

Clifford Hammonds works at the factory where Mr. Trump spoke. He said this deal will help the old factory get better. He also thinks they will make more things in the factory now.

ハモンズさんは言いました。「この工場をもう一度良くするためにお金を使います。工場は古いので、壊れそうです。だから、あまりたくさん物を作ることができません。機械を直すためにお金が必要です」

この問題はトランプさんにとって、とても大切です。去年、トランプさんは「この契約とUSスチールが外国の会社に買われるのをやめる」と何度も言いました。前の大統領のジョー・バイデンさんも同じ考えでした。

選挙中、トランプ氏はアメリカの工場を助けることが、もし彼がまた大統領になったら一番大切な目標だと言いました。しかし、昔は世界で一番大きな会社だったUSスチールは今、困っています。これは、ペンシルベニア州のような工場が多い州で、トランプ氏の共和党にとって悪いことかもしれません。

トランプ氏は日曜日、USスチールがアメリカの会社として残るなら、この契約を認めると言いました。そして、本社はピッツバーグに残るとも言いました。

The President finished his speech on Friday by thanking the steel workers.

あなたたちのような国を愛する人々の助けがあれば、私たちは自分たちで金属を作り、自分たちでエネルギーを使い、良い未来を作ることができます。私たちは国を強くし、自分たちの進む道を決めます。ペンシルベニアの鉄鋼を、前よりもっとアメリカにとって大切なものにします。

最近、トランプさんや他のアメリカの偉い人たちは、新日鉄がアメリカにもっとお金を出すことを応援し始めました。新日鉄は、アメリカに新しい鉄の工場を作るために、たくさんのお金を使う予定です。

金曜日に、彼はUSスチールの従業員たちとステージにいました。ジェイソン・ズガイさんもその一人です。彼は、組合が反対したけれど、日本製鉄がUSスチールを買うことを応援しました。彼は工場の組合の副会長です。

数年前、ズガイさんの父親は鉄の工場で仕事をなくしました。ズガイさんは、USスチールがピッツバーグの近くの工場を閉めるかもしれないと心配しました。だから、彼は地元のリーダーや政治家に、この契約を応援してほしいと頼みました。

彼はスピーチでトランプさんに「あなたは裏切らないと信じていました」と言いました。そして、新日鉄がアメリカで鉄を作るために140億ドルを投資することを「人生を変えるほど素晴らしい」とほめました。