트럼프 대통령이 펜실베이니아에서 철강 회사 사람들에게 말했습니다. 그는 미국 철강 산업을 돕기 위해 외국 철강에 붙는 세금을 50%로 올릴 것이라고 했습니다. 이 때문에 집이나 자동차를 만드는 데 쓰는 철강 가격이 더 비싸질 수 있습니다.

그는 트루스 소셜에 글을 올렸습니다. 그는 알루미늄 세금도 50%로 올릴 것이라고 말했습니다. 이 두 세금 인상은 수요일부터 시작될 것입니다.

트럼프는 피츠버그에 있는 U.S. Steel 공장에서 이야기했습니다. 그는 일본의 닛폰 스틸이 미국의 철강 회사에 돈을 투자할 것이라고 말했습니다. 이 거래의 더 자세한 내용은 나중에 알 수 있을 것입니다.

트럼프는 워싱턴에 돌아와서 기자들에게 말했습니다. "저는 일본과의 마지막 계약을 아직 허락하지 않았습니다. 계약서를 아직 보지 못했지만, 일본은 약속을 많이 했고, 돈도 많이 투자했습니다."

처음에 트럼프는 일본 철강 회사가 피츠버그에 있는 U.S. Steel을 사는 것을 막겠다고 말했습니다. 하지만 지난주에 그는 생각을 바꾸고 닛폰이 U.S. Steel의 일부를 사는 것에 동의했다고 발표했습니다.

하지만 그의 정부가 도운 계약이 끝났는지, 누가 회사를 소유할지는 아직 확실하지 않습니다. 닛폰 스틸은 U.S. Steel을 완전히 사고 싶어 하고, 아직 포기하지 않았습니다. 그들은 U.S. Steel 공장에 더 많은 돈을 투자하겠다고 약속했습니다. 그리고 회사를 사는 과정에서 사람들을 해고하거나 공장을 닫지 않겠다고도 말했습니다.

오늘 우리는 U.S. Steel이라는 중요한 미국 회사가 계속 미국 회사로 남게 된 것을 축하하기 위해 모였습니다. 트럼프는 U.S. Steel 창고에서 “여러분은 계속 미국 회사일 겁니다. 확실히 아시죠?”라고 말했습니다.

트럼프는 외국 철강에 세금을 두 배로 올리면 미국 철강 회사가 더 튼튼해질 거라고 말했습니다. 하지만 그는 이렇게 하면 물건 값이 더 비싸질 수 있다고 경고했습니다.

올해 1월부터 철강 가격이 16% 올랐습니다. 트럼프 대통령이 시작한 이후로 그렇게 되었습니다. 이것은 미국 정부의 자료에 나와 있습니다.

미국 상무부의 말에 따르면, 2025년 3월에 미국에서 철강 1톤 가격은 984달러입니다. 이 가격은 유럽(690달러)이나 중국(392달러)보다 훨씬 비쌉니다. 미국은 작년에 수입한 철강보다 3배 더 많은 철강을 만들었습니다. 캐나다, 브라질, 멕시코, 한국이 미국에 철강을 가장 많이 파는 나라입니다.

전문가들은 트럼프 대통령이 처음 대통령이 되었을 때 시작한 세금 덕분에 미국 철강 회사들이 더 강해졌다고 말합니다. 그래서 닛폰 스틸이 U.S. 스틸을 사려고 했을 때, 이 세금을 이용하려고 했다고 생각합니다.

미국 철강 노동조합은 아직도 걱정하고 있습니다. 노조 회장 데이비드 맥콜은 U.S. Steel이 외국 회사와 합쳐지면 나라의 안전과 노조원들, 그리고 그들이 사는 지역 사회에 나쁜 영향을 줄까 봐 아주 많이 걱정된다고 말했습니다.

Trump said this deal is very important. It shows America is in charge of this famous company. This company is important for American jobs, making cars, and keeping the country safe.

트럼프 대통령은 다시 백악관에 온 후에 새로운 계약을 하고 미국에 투자를 발표하고 싶어 합니다. 그는 미국 공장에서 일하는 사람들을 포함한 많은 미국 사람들의 기대를 만족시키려고 노력합니다. 그는 미국 제조업을 보호하고 싶어 합니다.

U.S. Steel은 투자자들에게 바뀐 계약에 대해 자세히 말해주지 않았습니다. 닛폰 스틸도 함께 일한다고 했지만, 계약 내용에 대해서는 이야기하지 않았습니다.

정치인들이 미리 말해줬어요. 일본 회사가 U.S. Steel을 살 거예요. 그리고 미국에 있는 U.S. Steel 공장에 돈을 많이 투자할 거예요. 회사를 이끄는 사람들은 대부분 미국 사람이고, 미국 정부가 회사를 보호할 수 있는 특별한 권리도 가질 거예요.

철강 회사 노동자들은 닛폰 스틸이 U.S. Steel을 사는 것에 대해 처음에는 생각이 달랐습니다. 하지만 시간이 지나면서 U.S. Steel이 피츠버그 공장을 닫을 것이라고 많은 사람들이 생각하게 되었고, 그래서 그들의 마음도 바뀌었습니다.

클리포드 해먼즈는 트럼프가 연설한 공장에서 일합니다. 그는 기계를 관리하는 일을 합니다. 해먼즈는 이번 계약이 오래된 공장을 고치고 물건을 더 많이 만드는 데 도움이 될 것이라고 말했습니다. 그는 "이번 계약은 공장을 다시 좋게 만들 돈을 주는 것입니다. 공장이 너무 오래돼서 곧 무너질 것 같습니다. 지금은 물건도 잘 못 만들고 있습니다. 기계를 고칠 돈이 정말 필요합니다."라고 말했습니다.

이것은 트럼프에게 아주 중요합니다. 그는 작년에 외국 회사가 U.S. Steel을 사는 것을 여러 번 막겠다고 말했습니다. 바이든 대통령도 같은 생각입니다.

트럼프는 선거 운동에서 미국 공장들을 다시 좋게 만들겠다고 약속했습니다. 그는 이것을 다음 대통령 임기 동안 가장 중요하게 할 것이라고 말했습니다. 예전에 아주 컸던 U.S. Steel 회사의 미래는 트럼프에게 정치적으로 문제가 될 수 있습니다. 특히 펜실베이니아처럼 공장이 많고 선거에서 중요한 지역에서 그렇습니다.

트럼프는 U.S. Steel이 미국 회사여야만 거래를 허락할 것이라고 말했습니다. 그는 또한 본사가 피츠버그에 남아있어야 한다고 덧붙였습니다.

금요일에 대통령은 연설을 마치면서 철강 회사에서 일하는 사람들에게 고맙다고 말했습니다. "여러분처럼 나라를 사랑하는 사람들 덕분에 우리는 우리 금속을 만들고, 우리 힘으로 에너지를 사용하며, 우리 미래를 스스로 지킬 수 있습니다. 우리나라도 발전시키고, 우리 운명도 우리 손으로 만들 것입니다. 펜실베이니아 철강은 다시 한번 미국에서 아주 중요한 역할을 할 것입니다."

최근에 트럼프 대통령과 미국 정부 사람들이 닛폰 스틸에 대해 말하기 시작했습니다. 닛폰 스틸은 미국에 새 철강 공장을 짓고, 140억 달러를 더 투자하겠다고 약속했습니다. 닛폰 스틸은 이미 149억 달러를 투자하기로 했습니다.

금요일에 트럼프와 U.S. Steel 직원 몇 명이 무대에 있었습니다. 그중 한 명은 제이슨 주가이였습니다. 그는 큰 노조가 반대했지만, 닛폰 스틸이 U.S. Steel을 사는 것을 찬성했습니다. 제이슨의 아버지는 몇 년 전에 철강 공장에서 일자리를 잃었습니다. 제이슨은 U.S. Steel이 피츠버그 근처 공장들을 닫을까 봐 걱정합니다. 그래서 그는 지역 정치인들과 나라의 정치인들에게 이 문제에 대해 이야기하고 있습니다.

주가이는 트럼프에게 "당신이 우리를 실망시키지 않을 거라고 생각했어요"라고 말했습니다. 그는 닛폰 스틸이 미국에 철강 공장을 짓는 데 140억 달러를 투자하는 것이 매우 중요하다고 말했습니다.