Loading your language..
Trump's pick for Surgeon General supports unverified psychedelic therapy, asserting that mushrooms helped her discover love.

Trump's pick for Surgeon General supports unverified psychedelic therapy, asserting that mushrooms helped her discover love.

B2fr-FRen-US

May 23rd, 2025

Trump's pick for Surgeon General supports unverified psychedelic therapy, asserting that mushrooms helped her discover love.

B2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

en-US

President
président
Donald
Donald
Trump's
de Trump
new
nouveau
nominee
candidat
for
pour
the
le|la|les
position
poste
of
de
Surgeon
Chirurgien
General
général
wrote
écrit
in
dans
a
un
recent
récent
book
livre
that
que
people
gens
might
pourrait
consider
considérer
using
utiliser
untested
non testé
psychedelic
psychédéli...
drugs
drogues
as
comme
a
un
treatment,
traitement
and
et
suggested
suggéré
in
dans
a
un
newsletter
lettre d'i...
that
que
his
son, sa, s...
consumption
consommati...
of
de
mushrooms
champignon...
had
avait
helped
aidé
him
lui
find
trouver
a
un
partner.
partenaire
Dr.
Docteur
Casey
Casey
Means'
de Means
suggestion
suggestion
to
à
explore
explorer
psilocybin-assisted
assisté pa...

Sign Up or Log In to Continue Reading

Create an account or log in to unlock unlimited access!

Sign Up with Email

fr-FR

Le nouveau candidat du président Donald Trump au poste de chirurgien général a écrit dans un livre récent que les gens pourraient envisager d'utiliser des drogues psychédéliques non testées comme traitement, et a laissé entendre dans une lettre d'information que sa consommation de champignons l'avait aidée à trouver un partenaire.

La suggestion du Dr Casey Means d'explorer la thérapie assistée par psilocybine est intéressante car cette substance est illégale au niveau fédéral. Elle est considérée comme une drogue de l'Annexe 1, ce qui signifie qu'elle n'a pas d'utilisation médicale reconnue et qu'elle présente un risque élevé d'abus. L'Oregon et le Colorado ont autorisé la thérapie psychédélique, mais certaines villes de l'Oregon l'ont ensuite interdite.

Le rôle du Directeur de la Santé Publique est de donner aux citoyens américains les informations scientifiques les plus fiables pour améliorer leur santé et diminuer les risques de maladies ou d'accidents. Par le passé, ces directeurs ont utilisé leur position pour attirer l'attention sur des problèmes de santé importants comme le sida et la prévention du suicide. En 1964, l'alerte lancée par le Directeur de la Santé Publique sur les dangers du tabac a joué un rôle important dans l'évolution de la santé aux États-Unis.

Some, like Dr. C. Everett Koop, a high-ranking surgeon under President Ronald Reagan, became well-known and greatly influenced policy, while others were quickly forgotten.

Means' appointment reflects Trump's pattern of picking individuals known for their public image over their political stances. He stated he chose Means based solely on Health Secretary Robert F. Kennedy Jr.'s recommendation, admitting, "Bobby thought she was fantastic," and that he didn't know her personally.

Means, diplômé de l'Université Stanford en études générales et en médecine, a débuté un internat en Oregon, mais ne l'a pas terminé. Sa licence médicale est actuellement inactive. Contactée par téléphone, Means a refusé de faire tout commentaire officiel.

In her 2024 book, "Good Energy," co-written with her brother Calley Means, an entrepreneur now advising on health in the Trump administration, she suggested exploring psychedelics; he has also disclosed investments in biopharmaceutical companies focused on these substances.

Une part importante du livre traite de la santé métabolique, définie par Casey Means comme "une énergie positive". Elle propose différentes approches pour aider les individus à mieux gérer les facteurs de stress, les expériences difficiles et les habitudes de pensée qui freinent leur épanouissement et contribuent à une santé métabolique fragile.

One strategy involves "considering therapy using psilocybin," which is found in psychedelic mushrooms. She explains her thoughts on this in a 750-word section.

"If you feel drawn to it, I also suggest looking into therapy that uses psilocybin in a careful and supported way," she wrote. "Strong scientific evidence suggests this type of psychedelic therapy can be a very meaningful experience for some, as it was for me."

Même si certaines études suggèrent des avantages aux substances psychédéliques, il n'est pas prouvé que ces avantages soient plus importants que les risques. La psilocybine, par exemple, peut provoquer des hallucinations durant plusieurs heures, qui peuvent être positives ou négatives. Utilisée avec une thérapie, elle a été étudiée pour traiter des problèmes psychiatriques et l'alcoolisme, mais peu de recherches ont été faites sur des personnes en bonne santé. Les effets secondaires possibles sont l'augmentation du rythme cardiaque, des nausées et des maux de tête. L'utilisation sans surveillance peut être dangereuse, car les hallucinations pourraient pousser une personne à se mettre en danger.

Means a écrit que la psilocybine et d'autres substances psychédéliques ont été mal vues par la société. Elle a souligné les avantages potentiels de la MDMA, aussi appelée ecstasy ou molly, pour les personnes touchées par un trouble de stress post-traumatique (TSPT). Cependant, l'année dernière, l'organisme de contrôle des médicaments a refusé d'autoriser l'utilisation de la MDMA comme traitement du TSPT, suite à l'avis d'un groupe d'experts qui a jugé que les études menées présentaient des faiblesses et que les risques étaient importants.

Means parle des psychédéliques dans son livre, les appelant "médecine des plantes". Elle raconte sa première expérience avec des champignons vers le début de 2021, inspirée par une "voix intérieure" qui lui disait qu'il était temps de se préparer.

Elle a écrit qu'elle se sentait comme faisant partie d'une longue série de poupées russes cosmiques, composées de nombreuses mères et enfants qui l'avaient précédée depuis le début de la vie. Elle a ajouté que, selon elle, la psilocybine pouvait ouvrir une porte vers une autre réalité, libérée des idées limitées de son propre ego, de ses émotions et de son passé personnel.

Dans une newsletter d'octobre, Means a expliqué avoir utilisé des substances psychédéliques pour se créer "l'espace nécessaire pour trouver l'amour à 35 ans". Elle a ajouté avoir vécu des expériences spirituelles encadrées pour se préparer à une relation, en utilisant un emoji de champignon. Elle a souligné qu'elle ne conseillait pas forcément à d'autres de faire pareil.

Dans un article récent sur ses priorités pour la politique de santé de la Maison Blanche, Means a déclaré qu'elle souhaitait une meilleure alimentation dans les écoles et des étiquettes d'avertissement sur les aliments ultra-transformés. Elle a aussi demandé des études sur la sécurité des vaccins et la fin des conflits d'intérêts. Sans parler directement des psychédéliques, elle a souligné le manque d'intérêt pour la recherche sur les "médicaments et thérapies génériques, naturels et non brevetables", et a suggéré d'allouer une partie des fonds de recherche à des approches de santé alternatives.

Calley Means a aussi dit qu'il était favorable à l'usage de drogues psychédéliques. Dans un article de blog en 2021, il a expliqué qu'il avait testé la psilocybine pendant une période compliquée de sa vie et que cela avait été "l'expérience la plus importante de sa vie, que ce soit personnellement, professionnellement ou spirituellement". En 2022, il a affirmé avoir "vendu toutes ses parts de retraite" pour acheter des actions dans deux entreprises travaillant sur le développement et la recherche de psychédéliques. Il n'a pas répondu aux demandes de commentaires.

La date de l'audition de confirmation de Casey Means n'a pas encore été fixée. Trump l'a choisie après des interrogations sur le parcours de Janette Nesheiwat, son premier choix pour le poste de chirurgien général, qui travaillait auparavant pour Fox News. Il a finalement retiré sa nomination.

May 23rd, 2025

Trending Articles

Trump plans to increase taxes on foreign steel in order to support American steelworkers.

Trump plans to increase taxes on foreign steel in order to support American steelworkers.

Trump Plans to Raise Taxes on Foreign Steel to Help US Steelworkers

B2May 31
Elon Musk Resigns from Trump Advisory Councils Following Government Role.

Elon Musk Resigns from Trump Advisory Councils Following Government Role.

Elon Musk Resigns from Trump Administration After Government Role

B2May 29
Chinese students criticise visa regulations as an "exclusionary law" following Rubio's promise.

Chinese students criticise visa regulations as an "exclusionary law" following Rubio's promise.

Chinese Students Criticize Visa Rules as "Exclusionary Law" After Rubio's Pledge

B2May 29
US Visa Interviews for Foreign Students Suspended Due to Social Media Scrutiny

US Visa Interviews for Foreign Students Suspended Due to Social Media Scrutiny

US Visa Interviews for Foreign Students Halted Amid Social Media Checks

B2May 28
SpaceX Starship: New Launch After Setbacks, But Control is Lost

SpaceX Starship: New Launch After Setbacks, But Control is Lost

SpaceX Starship: New Launch After Failures, But Control is Lost

B2May 28
Gymnastics star Mary Lou Retton was arrested for driving under the influence after a recent health scare.

Gymnastics star Mary Lou Retton was arrested for driving under the influence after a recent health scare.

Gymnastics Star Mary Lou Retton Arrested for Drunk Driving After Health Scare

B2May 28
Trump officials say the Secret Service is investigating Comey's social media post.

Trump officials say the Secret Service is investigating Comey's social media post.

Trump Officials Say Secret Service Probes Comey's Social Media Post

B2May 23
The Supreme Court Could Restrict Trump's Decree on Citizenship and Nationwide Injunctions.

The Supreme Court Could Restrict Trump's Decree on Citizenship and Nationwide Injunctions.

Supreme Court May Limit Trump's Citizenship Order and National Injunctions

B2May 23
New Jersey Train Engineers' Strike: 350,000 Commuters Are Left Stranded

New Jersey Train Engineers' Strike: 350,000 Commuters Are Left Stranded

New Jersey Train Engineers Strike: 350,000 Commuters Stranded

B2May 23

Sign Up or Log In

Create an account or log in to continue reading and join the Lingo Times community!

Sign Up with Email