Loading your language..
Grève du personnel des trains de NJ Transit : les usagers rencontrent des difficultés de déplacement.

Grève du personnel des trains de NJ Transit : les usagers rencontrent des difficultés de déplacement.

B2en-USfr-FR

May 23rd, 2025

Grève du personnel des trains de NJ Transit : les usagers rencontrent des difficultés de déplacement.

B2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

fr-FR

Vendredi,
Friday
les
the
conducteurs
drivers
de
of
train
in the pro...
de
of
New
New York
Jersey
Jersey
Transit
NJ Transit...
ont
have
entamé
started
une
a
grève,
strike
obligeant
obliging; ...
environ
around
350
350
000
three hund...
usagers
users
du
of the
New
New York
Jersey
Jersey
et
and
de
of
New
New York
York
New York
à
to
trouver
find
d'autres
others
moyens
means
de
of
transport
transporta...
ou
or
à
to
se
themselves...
résoudre
to solve
à
to
rester
to remain
chez
at the hom...
eux.
them
La
The
grève
strike
a
has
débuté
began
après
after
l'échec
failure
des
some
négociations
negotiatio...
de
of
jeudi
Thursday
à
to

Sign Up or Log In to Continue Reading

Create an account or log in to unlock unlimited access!

Sign Up with Email

en-US

On Friday, New Jersey Transit train engineers started a strike, forcing around 350,000 commuters in New Jersey and New York City to find alternative ways to travel or decide to stay at home.

The strike began after Thursday's talks failed to reach an agreement. This is the first time public transport workers in the state have stopped working in over 40 years, following the union's rejection of a proposed deal with management last month.

"We gave them our final offer, but they turned it down and ended the meeting with two hours still to go," said Tom Haas, who leads the Brotherhood of Locomotive Engineers and Trainmen.

NJ Transit CEO Kris Kolluri characterised the current state of affairs as a "temporary halt in discussions."

He stated on Thursday, during a joint press conference with New Jersey Governor Phil Murphy, that he fully intends to continue these discussions at the earliest opportunity. He added that he would be willing to meet that evening, or the following morning if necessary, as he believes the issue can be resolved quickly. The only question, he said, is whether the other parties are prepared to find a resolution.

Murphy stated that it was vital to "agree on a final arrangement that is just for workers while also being affordable for New Jersey commuters and taxpayers."

The union stated the announcement was made after 15 hours of continuous negotiations regarding the contract. They anticipate picket lines will form from 4 a.m. on Friday.

NJ Transit, one of the biggest transport systems in the US, runs buses and trains in New Jersey, carrying almost a million people each weekday, including trips to New York City. The strike has stopped all NJ Transit trains, which are used by many commuters travelling between New York City's Penn Station and towns in northern New Jersey, as well as Newark Airport, which has also experienced its own separate problems lately.

Recently, the agency shared backup plans, stating they would run more buses. However, they cautioned that these buses would only slightly increase space on current New York commuter routes near train stations, and would begin on Monday. The agency will also hire private bus companies to run services from main park-and-ride areas during busy weekday times.

The agency warned that buses could carry far fewer passengers – only around 20% of the usual train users. Therefore, they advised people to work from home if possible during a strike.

Even the possibility of it happening had already led to travel problems. Due to the unclear situation, the transit authority cancelled train and bus services for the Shakira concerts on Thursday and Friday at MetLife Stadium in New Jersey.

The groups involved met on Monday with a national mediation board in Washington to talk about the problem. A mediator also attended the discussions on Thursday. Kolluri said on Thursday night that the mediation board has suggested another meeting on Sunday morning to continue discussions.

The main disagreement in talks between the agency and the train workers' union is pay, as the union aims for salaries similar to those at other local passenger train companies; currently, their members earn around $113,000 annually, and they suggest a deal could be made if the agency head, Kris Kolluri, approves an average yearly pay of $170,000.

However, NJ Transit's management questions the union's figures, stating that engineers earn an average of $135,000 per year, with top earners making over $200,000.

Kolluri and Murphy stated on Thursday that the main issue isn't simply agreeing on a pay rise, but whether they can do so without causing other unions to demand similar increases, which could create financial problems for NJ Transit.

Although Congress has the authority to step in and prevent the strike by making the union accept an agreement, lawmakers seem unwilling to do so this time, unlike in 2022 when they stopped a national freight railroad strike.

The union at NJ Transit has experienced a consistent decline in membership as many members leave for better-paid positions at other railway companies. The number of engineers working for NJ Transit has fallen from 500 to around 450 in recent months.

May 23rd, 2025

Trending Articles

Trump promet aux métallurgistes de doubler les droits de douane sur l'acier étranger pour les porter à 50 %.

Trump promet aux métallurgistes de doubler les droits de douane sur l'acier étranger pour les porter à 50 %.

Trump Promises Steelworkers to Double Tariffs on Foreign Steel to 50%

B2May 31
Elon Musk quitte l'équipe de Trump suite aux pressions exercées pour réduire la taille du gouvernement.

Elon Musk quitte l'équipe de Trump suite aux pressions exercées pour réduire la taille du gouvernement.

Elon Musk Quits Trump's Team After Push to Reduce Government Size

B2May 29
La promesse de Rubio concernant les visas suscite l'indignation : des étudiants chinois dénoncent une discrimination.

La promesse de Rubio concernant les visas suscite l'indignation : des étudiants chinois dénoncent une discrimination.

Rubio's Visa Pledge Sparks Outcry: Chinese Students Allege Discrimination

B2May 29
Les délais d'obtention de visas américains pour les étudiants s'allongent en raison du renforcement des contrôles des réseaux sociaux.

Les délais d'obtention de visas américains pour les étudiants s'allongent en raison du renforcement des contrôles des réseaux sociaux.

US Visa Delays for Students as Social Media Checks Increase

B2May 28
SpaceX Starship : Nouveau lancement, mais la fusée perd le contrôle après le vol.

SpaceX Starship : Nouveau lancement, mais la fusée perd le contrôle après le vol.

SpaceX Starship: New Launch, but Rocket Loses Control After Flight

B2May 28
La star de la gymnastique, Mary Lou Retton, arrêtée pour conduite en état d'ivresse après des problèmes de santé.

La star de la gymnastique, Mary Lou Retton, arrêtée pour conduite en état d'ivresse après des problèmes de santé.

Gymnastics Star Mary Lou Retton Arrested for DUI After Health Problems

B2May 28
Le choix de Trump pour le poste de Directeur général de la santé publique a soutenu un traitement psychédélique non testé et a affirmé que les champignons amélioraient la vie amoureuse.

Le choix de Trump pour le poste de Directeur général de la santé publique a soutenu un traitement psychédélique non testé et a affirmé que les champignons amélioraient la vie amoureuse.

Trump's Pick for Surgeon General Backed Untested Psychedelic Treatment, Claimed Mushrooms Boosted Love Life

B2May 23
Les services secrets enquêtent sur une publication de Comey sur les réseaux sociaux : l'équipe de Trump s'exprime.

Les services secrets enquêtent sur une publication de Comey sur les réseaux sociaux : l'équipe de Trump s'exprime.

Secret Service Probes Comey's Social Media Post: Trump Team Speaks Out

B2May 23
Un tribunal pourrait bloquer le projet de citoyenneté de Trump, ce qui pourrait limiter les décisions à l'échelle nationale.

Un tribunal pourrait bloquer le projet de citoyenneté de Trump, ce qui pourrait limiter les décisions à l'échelle nationale.

Court May Stop Trump's Citizenship Plan, Could Limit National Rulings

B2May 23

Sign Up or Log In

Create an account or log in to continue reading and join the Lingo Times community!

Sign Up with Email