Loading your language..
大統領令、医薬品費用削減に30日間の期限を課す

大統領令、医薬品費用削減に30日間の期限を課す

C2en-USja-JP

May 15th, 2025

大統領令、医薬品費用削減に30日間の期限を課す

C2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

ja-JP

ワシントン
Wa-shin-to...
Washington
AP
Ei-Pi
AP (Associ...
月曜日
Getsuyōbi
Monday
ドナルド
Do-na-ru-d...
Donald
トランプ
Torampu
Trump
大統領
daitōryō
president
wa
subject ma...
製薬
せいやく
pharmaceut...
会社
kaisha
company
に対し
nitáiʃi
towards, a...
30日
san-juu-ni...
30th day o...
以内
i-nai
within
ni
in
米国
bei-koku
United Sta...
における
ni okeru
in; at; re...
処方
shohō
prescripti...
くすり
medicine
no
's; of
価格
kakaku
price
wo
(object ma...
自主
jishu
voluntary;...
-teki
relating t...
ni
in
引き下げる
hi'ki sa'g...
to lower, ...
ka
question p...
さもなくば
sa.mo.na.k...
otherwise
政府
séi-fu
government
による
ni yoru
by; due to...
償還
しょうかん
redemption...
に対する
ni taisuru
towards, a...
その
so-no
that
áto
after
no
's; of
厳格
genkaku
strict
na
become
制限
séi-gén
restrictio...
wo
(object ma...
予期
Yo-ki
expectatio...
する
su-ru
to do
よう
yoː
so that
義務付ける
gimut'suké...
to obligat...
包括
hōkatsu
inclusive;...

Sign Up or Log In to Continue Reading

Create an account or log in to unlock unlimited access!

Sign Up with Email

en-US

WASHINGTON (AP) — On Monday, President Donald Trump appended his signature to a comprehensive executive order mandating that pharmaceutical manufacturers volitionally curtail the price of prescription medications within the United States within a 30-day timeframe, or anticipate subsequent strictures on governmental reimbursement.

The directive mandates the health department, under the aegis of Robert F. Kennedy Jr., to negotiate revised pharmaceutical price structures within the ensuing month, failing which Kennedy is enjoined to formulate a regulatory framework correlating U.S. medication procurement costs with the reduced prices prevalent in other nations.

During a Monday morning press conference, Trump asserted his intention to implement parity, stating, "We are all going to incur identical costs; we are going to disburse the same remuneration as that levied in Europe."

The prospective ramifications of the Republican incumbent's executive directive upon the populace holding private health coverage remain nebulous, given the federal government's preeminent leverage in dictating pharmaceutical costs within the Medicare and Medicaid frameworks.

Trump's heralded, yet indeterminate, savings on pharmaceutical expenditures materialized mere hours subsequent to the Republican-controlled House's unveiling of its blueprint to curtail Medicaid outlays by a substantial $880 billion.

The nation's pharmaceutical lobby, the collective embodiment of paramount U.S. drug manufacturers, promptly retaliated against Trump's executive order, decrying it as a "detrimental arrangement" for American healthcare consumers. Pharmaceutical corporations have consistently asserted that any potential erosion of their fiscal viability could imperil their indispensable research endeavors aimed at pioneering novel pharmaceutical agents.

“The importation of foreign price controls from socialist economies would precipitate an unfavourable outcome for American patients and the labour force,” stated Stephen J. Ubl, President and CEO of PhRMA. “Such a measure would inevitably curtail therapeutic and curative advancements, simultaneously imperilling the substantial nine-figure capital investments our constituent corporations intend to allocate domestically.”

The Trump administration's "most favored nation" methodology for Medicare drug pricing has been a contentious issue since its initial proposed implementation during his inaugural term, culminating in a comparably framed executive order in the waning days of his presidency, mandating that the United States procure specific pharmaceuticals – notably those administered via injection or infusion in a clinical setting, such as oncological treatments – at the discounted rates afforded to other nations.

The circumscribed executive order encountered impediments, notably a judicial mandate that interdicted the regulation's implementation during the Biden administration, sparking pharmaceutical sector assertions that Trump's 2020 endeavor would confer a strategic ascendancy upon foreign governmental entities in determining the valuation of pharmaceuticals within the United States.

In a comprehensive address delivered at the White House on Monday, Trump consistently championed the pharmaceutical industry, attributing the exorbitant cost of medications for Americans to foreign nations. Flanking the President were an array of distinguished figures, including Kennedy, Dr. Mehmet Oz, the administrator of the Centers for Medicare and Medicaid Services, Dr. Marty Makary, the commissioner of the Food and Drug Administration, and Jay Bhattacharya, the director of the National Institutes of Health.

He did, however, issue a veiled threat to the corporations regarding potential federal inquiries into their operational methodologies and the prospective liberalization of the U.S. pharmaceutical market to facilitate a greater influx of imported medicinal products from foreign nations.

"Pharmaceutical corporations accrue the lion's share of their emoluments from the United States," Trump averred, "which constitutes an unwelcome state of affairs."

Over the weekend, Trump significantly accentuated the import of the announcement, vaunting in one missive that his scheme possessed the potential to accrue savings amounting to a multitrillion-dollar magnitude.

However, the White House demurred on Monday from furnishing precise figures concerning the magnitude of projected administrative fiscal economization.

Over the next thirty days, the health department's paramount officials are scheduled to convene with pharmaceutical company executives, proposing a novel drug pricing framework predicated upon global benchmarks, Oz declared on Monday.

The executive order is unlikely to afford Americans swift respite from escalating pharmaceutical expenditures, according to Rachel Sachs, a cognoscente of health jurisprudence at Washington University.

“It appears the intended strategy is to solicit voluntary price reductions from manufacturers to an undisclosed benchmark,” Sachs stated. “Should they fail to acquiesce to the requisite price threshold, HHS is empowered to enact alternative measures entailing protracted timelines, some of which might conceivably, several years hence, contribute to a diminution in pharmaceutical costs.”

The health department possesses preeminent authority to modify the pricing of pharmaceuticals within the ambit of Medicare and Medicaid coverage by virtue of its regulatory purview; however, the agency’s capacity in this regard remains circumscribed, a constraint partially attenuated by a 2022 congressional enactment permitting Medicare, commencing in 2026, to engage in price negotiation for a restricted compendium of prescription medications, a departure from the prior regime where Medicare simply defrayed the prices stipulated by pharmaceutical manufacturers, which entities subsequently mounted an ultimately unavailing legal challenge to the law's operationalization.

The price that millions of Americans covered by private insurance pay for pharmaceuticals is even more impervious to the agency's machinations.

In comparison to other affluent and sizable nations, the United States customarily allocates a disproportionately larger expenditure towards pharmaceutical costs, an issue that has historically incited the disapprobation of both prominent political factions, yet a definitive resolution has hitherto failed to navigate the legislative channels of Congress.

Upon assuming office for his initial tenure, Trump launched his administration with a vehement indictment of pharmaceutical corporations, contending that they were engaging in egregious misconduct tantamount to "getting away with murder," and simultaneously positing that nations with state-controlled drug pricing mechanisms were exploiting American consumers.

Prior to the impending announcement, Trump, via social media, once again amplified his polemic aimed at the pharmaceutical industry, asserting that these corporations had for years posited that research and development expenditures, in their entirety, were – and would perpetually remain – unilaterally absorbed by the American populace, pejoratively dubbed 'suckers', bereft of any discernible justification.

Addressing the formidable lobbying prowess of pharmaceutical corporations, he averred that campaign contributions, while capable of achieving remarkable outcomes, held no sway over his own decisions, nor over the trajectory of the Republican Party.

“We are resolved to pursue the most judicious course,” he penned.

Several pharmaceutical firms witnessed substantial appreciation in their stock valuations on Monday morning. Merck, a colossus in the industry boasting revenues of $64.2 billion last year, largely attributed to the prodigious success of its oncology therapeutic, Keytruda, experienced a formidable surge of 3.9%. Simultaneously, the pharmaceutical leviathan Pfizer, having recorded a turnover of $63.6 billion in 2024, saw its shares ascend by 2.5%, while Gilead Sciences posted an impressive escalation of 5.8%.

May 15th, 2025

Trending Articles

トランプ大統領、鉄鋼関税を50%の大幅引き上げを公約、貿易戦争の懸念に火を付ける。

トランプ大統領、鉄鋼関税を50%の大幅引き上げを公約、貿易戦争の懸念に火を付ける。

Trump Vows Drastic 50% Steel Tariff Hike, Igniting Trade War Fears

C2May 31, 2025
マスク氏、連邦政府の監督権限を骨抜きにする動きが加速する中、トランプ政権の閣僚ポストを辞任。

マスク氏、連邦政府の監督権限を骨抜きにする動きが加速する中、トランプ政権の閣僚ポストを辞任。

Musk Exits Trump's Cabinet Post Amidst Drive to Decimate Federal Oversight

C2May 29, 2025
ルビオ議員のビザ取り消し公約が、学生たちの間で「中国人排斥法」を彷彿とさせるという非難を巻き起こしている。

ルビオ議員のビザ取り消し公約が、学生たちの間で「中国人排斥法」を彷彿とさせるという非難を巻き起こしている。

Rubio's Visa Revocation Pledge Sparks "Chinese Exclusion Act" Accusations Among Students

C2May 29, 2025
外国人留学生に対するソーシャルメディアの精査強化を受け、米国ビザ面接が中断される事態となっている。

外国人留学生に対するソーシャルメディアの精査強化を受け、米国ビザ面接が中断される事態となっている。

US Visa Interviews Halted Amidst Expanded Social Media Scrutiny for Foreign Students

C2May 28, 2025
SpaceX社のスターシップ:度重なる爆発事故を経て、制御不能な再突入に至る、依然として難題山積の状況。

SpaceX社のスターシップ:度重なる爆発事故を経て、制御不能な再突入に至る、依然として難題山積の状況。

SpaceX's Starship: Recurrent Explosions Precede Uncontrolled Re-entry Amidst Persistent Hurdles

C2May 28, 2025
体操界の伝説的選手であるレットン氏は、重篤な疾患との闘病の末、飲酒運転の罪に問われている。

体操界の伝説的選手であるレットン氏は、重篤な疾患との闘病の末、飲酒運転の罪に問われている。

Gymnastics Legend Retton Faces DUI Charge After Battling Grave Illness

C2May 28, 2025
次期公衆衛生長官候補が、科学的根拠に乏しいサイケデリック治療を支持したことが、物議を醸している。

次期公衆衛生長官候補が、科学的根拠に乏しいサイケデリック治療を支持したことが、物議を醸している。

Surgeon General Nominee's Endorsement of Unsubstantiated Psychedelic Treatment Raises Eyebrows

C2May 23, 2025
シークレットサービスがコミー元長官の不可解なソーシャルメディア投稿を調査:トランプ時代の遺物か?

シークレットサービスがコミー元長官の不可解なソーシャルメディア投稿を調査:トランプ時代の遺物か?

Secret Service Probes Comey's Cryptic Social Media Post: Trump Era Fallout?

C2May 23, 2025
最高裁対決:トランプ氏の市民権に関する大統領令が法的異議申し立てに直面、差し止め命令権限の行方が審議される。

最高裁対決:トランプ氏の市民権に関する大統領令が法的異議申し立てに直面、差し止め命令権限の行方が審議される。

High Court Showdown: Trump's Citizenship Decree Faces Legal Challenge, Injunction Powers Weighed

C2May 23, 2025
ニュージャージー・トランジットの鉄道ストライキが通勤を麻痺させ、数十万人が足止めを余儀なくされている。

ニュージャージー・トランジットの鉄道ストライキが通勤を麻痺させ、数十万人が足止めを余儀なくされている。

NJ Transit Rail Strike Paralyzes Commute, Stranding Hundreds of Thousands

C2May 23, 2025

Sign Up or Log In

Create an account or log in to continue reading and join the Lingo Times community!

Sign Up with Email