Loading your language..
最高裁対決:トランプ氏の市民権に関する大統領令が法的異議申し立てに直面、差し止め命令権限の行方が審議される。

最高裁対決:トランプ氏の市民権に関する大統領令が法的異議申し立てに直面、差し止め命令権限の行方が審議される。

C2en-USja-JP

May 23rd, 2025

最高裁対決:トランプ氏の市民権に関する大統領令が法的異議申し立てに直面、差し止め命令権限の行方が審議される。

C2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

ja-JP

最高裁判所
Saikō Saib...
Supreme Co...
wa
subject ma...
木曜日
moku-yō-bi
Thursday
ni
in
ドナルド
Do-na-ru-d...
Donald
トランプ
Torampu
Trump
大統領
daitōryō
president
による
ni yoru
by; due to...
出生地主義
shusshōchi...
birthright...
ni
in
基づく
mo-to-zu-k...
based on
市民権制限
shí mìn ké...
Citizenshi...
に対する
ni taisuru
towards, a...
差し止め命令
sashidomei...
injunction
wo
(object ma...
支持
shiji
support
する
su-ru
to do
構え
kama'e
stance, at...
wo
(object ma...
見せ
mi-se
show
寡黙
ka-moku
reticence
ながら
na-ga-ra
while
mo
also
司法
shihō
judiciary
として
としtere
as
no
's; of
決意
ketsu'i
determinat...
wo
(object ma...
示唆
shi-sa
suggest
する
su-ru
to do
一方
いっぽう
on the oth...
de
in total
表向き
omote'muki
outwardly;...
wa
subject ma...
全国的
zeǹkókutek...
Nationwide...
na
become
裁判所命令
sàibànshó ...
court orde...
no
's; of
範囲
hàñ'i
range, sco...
wo
(object ma...
制限
séi-gén
restrictio...
する
su-ru
to do
ため
ta-me
for (the p...
no
's; of
法理
ほうり
Legal prin...
-teki
relating t...
wa
subject ma...
メカニズム
mekanizumu
mechanism
wo
(object ma...
模索
mo-saku
to search ...

Sign Up or Log In to Continue Reading

Create an account or log in to unlock unlimited access!

Sign Up with Email

en-US

In a taciturn display of judicial resolve, the Supreme Court appeared poised on Thursday to uphold the injunction against President Donald Trump's curtailment of birthright citizenship, all the while ostensibly seeking a jurisprudential mechanism to circumscribe the reach of nationwide court mandates.

The precise contours of such a decision remained nebulous, yet a preponderance of the justices articulated anxieties regarding the potential ramifications were the Trump administration permitted, even on an interim basis, to effect the disenfranchisement of children born on U.S. soil to undocumented individuals.

The bench entertained submissions regarding the Trump administration's exigent appeals, contesting interlocutory decrees that have maintained a nationwide moratorium on the contested citizenship strictures.

Nationwide injunctions have burgeoned into a crucial bulwark against the Trump administration's endeavours to fundamentally restructure the apparatus of governance, concurrently constituting a wellspring of escalating vexation for the Republican president and his coterie of supporters.

At the commencement of protracted, bicameral debate exceeding two hours, Solicitor General D. John Sauer apprised the court of a surge in judicial activism, specifically citing the issuance of forty nationwide injunctions by the judiciary since the inception of the Trump administration's second mandate in January.

The administration has urgently petitioned the court to adjudicate on birthright citizenship, inter alia, alongside a cluster of immigration-adjacent matters.

A cause of action of this nature is susceptible to expeditious adjudication and may well possess nationwide applicability.

However, under rigorous interrogation from Justice Amy Coney Barrett et al., Sauer conceded that the Trump administration could conceivably contest such litigation or, potentially, strategically impede class action proceedings.

Exceedingly uncommon are oral arguments before the Supreme Court pertaining to emergency appeals, the justices preferring, almost invariably, to adjudicate the substantive merits of the underlying controversy.

However, the executive demurred from soliciting the Court's adjudication on the broader constitutional imbroglio at this juncture; ergo, should the judiciary validate the administration's stance vis-à-vis the proscription of universal injunctions, the temporal parameters governing the disparate regulatory frameworks pertaining to citizenship for children born within the territorial confines of the United States remain shrouded in considerable ambiguity.

A definitive adjudication is anticipated by the denouement of June.

May 23rd, 2025

Trending Articles

トランプ大統領、鉄鋼関税を50%の大幅引き上げを公約、貿易戦争の懸念に火を付ける。

トランプ大統領、鉄鋼関税を50%の大幅引き上げを公約、貿易戦争の懸念に火を付ける。

Trump Vows Drastic 50% Steel Tariff Hike, Igniting Trade War Fears

C2May 31
マスク氏、連邦政府の監督権限を骨抜きにする動きが加速する中、トランプ政権の閣僚ポストを辞任。

マスク氏、連邦政府の監督権限を骨抜きにする動きが加速する中、トランプ政権の閣僚ポストを辞任。

Musk Exits Trump's Cabinet Post Amidst Drive to Decimate Federal Oversight

C2May 29
ルビオ議員のビザ取り消し公約が、学生たちの間で「中国人排斥法」を彷彿とさせるという非難を巻き起こしている。

ルビオ議員のビザ取り消し公約が、学生たちの間で「中国人排斥法」を彷彿とさせるという非難を巻き起こしている。

Rubio's Visa Revocation Pledge Sparks "Chinese Exclusion Act" Accusations Among Students

C2May 29
外国人留学生に対するソーシャルメディアの精査強化を受け、米国ビザ面接が中断される事態となっている。

外国人留学生に対するソーシャルメディアの精査強化を受け、米国ビザ面接が中断される事態となっている。

US Visa Interviews Halted Amidst Expanded Social Media Scrutiny for Foreign Students

C2May 28
SpaceX社のスターシップ:度重なる爆発事故を経て、制御不能な再突入に至る、依然として難題山積の状況。

SpaceX社のスターシップ:度重なる爆発事故を経て、制御不能な再突入に至る、依然として難題山積の状況。

SpaceX's Starship: Recurrent Explosions Precede Uncontrolled Re-entry Amidst Persistent Hurdles

C2May 28
体操界の伝説的選手であるレットン氏は、重篤な疾患との闘病の末、飲酒運転の罪に問われている。

体操界の伝説的選手であるレットン氏は、重篤な疾患との闘病の末、飲酒運転の罪に問われている。

Gymnastics Legend Retton Faces DUI Charge After Battling Grave Illness

C2May 28
次期公衆衛生長官候補が、科学的根拠に乏しいサイケデリック治療を支持したことが、物議を醸している。

次期公衆衛生長官候補が、科学的根拠に乏しいサイケデリック治療を支持したことが、物議を醸している。

Surgeon General Nominee's Endorsement of Unsubstantiated Psychedelic Treatment Raises Eyebrows

C2May 23
シークレットサービスがコミー元長官の不可解なソーシャルメディア投稿を調査:トランプ時代の遺物か?

シークレットサービスがコミー元長官の不可解なソーシャルメディア投稿を調査:トランプ時代の遺物か?

Secret Service Probes Comey's Cryptic Social Media Post: Trump Era Fallout?

C2May 23
ニュージャージー・トランジットの鉄道ストライキが通勤を麻痺させ、数十万人が足止めを余儀なくされている。

ニュージャージー・トランジットの鉄道ストライキが通勤を麻痺させ、数十万人が足止めを余儀なくされている。

NJ Transit Rail Strike Paralyzes Commute, Stranding Hundreds of Thousands

C2May 23

Sign Up or Log In

Create an account or log in to continue reading and join the Lingo Times community!

Sign Up with Email