Loading your language..
Trump orders drug manufacturers to reduce costs within 30 days

Trump orders drug manufacturers to reduce costs within 30 days

C1it-ITen-US

May 15th, 2025

Trump orders drug manufacturers to reduce costs within 30 days

C1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

en-US

WASHINGTON
Washington
(AP)
AP
President
Presidente
Donald
Donald
Trump
Trump
on
su
Monday
lunedì
signed
firmato
a
un, una
sweeping
radicale
executive
esecutivo ...
order
ordine
setting
istituzion...
a
un, una
30-day
di 30 gior...
deadline
scadenza
for
per
pharmaceutical
farmaceuti...
companies
aziende
to
a
voluntarily
volontaria...
lower
più basso
the
il
cost
costare
of
di
prescription
farmaco su...
drugs
droghe
in
nel
the
il
United
Uniti
States
stati
or
o
face
fronte
potential
potenziale
future
futuro
restrictions
restrizion...
on
su
how
come
much
molto
the
il
government
governo
will
sarà
pay.
pagare
The
Il, La, I,...
decree
decreto
mandates
mandati
the
il
Department
dipartimen...
of
di

Sign Up or Log In to Continue Reading

Create an account or log in to unlock unlimited access!

Sign Up with Email

it-IT

WASHINGTON (AP) — Il presidente Donald Trump ha sottoscritto lunedì un ordine esecutivo di vasta portata che stabilisce un termine di 30 giorni affinché le aziende farmaceutiche riducano, su base volontaria, il costo dei farmaci soggetti a prescrizione medica negli Stati Uniti, pena la possibilità di incorrere in future restrizioni sulla somma che il governo sarà disposto a corrispondere.

Il decreto chiede al Dipartimento della Salute, guidato da Robert F. Kennedy Jr., di negoziare nuovi prezzi per i farmaci entro il prossimo mese. Se non si trovano accordi, Kennedy dovrà creare una nuova regola che colleghi il prezzo pagato dagli Stati Uniti per i farmaci ai prezzi più bassi pagati da altri paesi.

"Ci stiamo avviando verso una parificazione delle condizioni," ha asserito Trump in una conferenza stampa lunedì mattina. "Tutti noi saremo assoggettati alla medesima tassazione. Corrisponderemo quanto già corrisposto dall'Europa."

È incerto l'impatto, se del caso, che l'ordine esecutivo del presidente repubblicano eserciterà sui milioni di americani titolari di un'assicurazione sanitaria privata. Il governo federale possiede l'autorità preponderante nella determinazione del prezzo dei farmaci inclusi in Medicare e Medicaid.

Le promesse di Trump di risparmiare sui prezzi dei farmaci, anche se non sicure, sono arrivate poche ore dopo che la Camera, guidata dai repubblicani, ha presentato il suo nuovo piano per tagliare 880 miliardi di dollari da Medicaid.

La potente lobby farmaceutica, che raggruppa i maggiori produttori di farmaci statunitensi, ha prontamente espresso la propria opposizione all'ordinanza di Trump, qualificandola come un "pessimo affare" per i pazienti americani. Le aziende farmaceutiche affermano da tempo che qualsiasi rischio per i loro ricavi potrebbe pregiudicare la ricerca indispensabile allo sviluppo di nuovi farmaci.

Stephen J. Ubl, presidente e CEO di PhRMA, ha affermato in una dichiarazione che "l'importazione di prezzi esteri da nazioni socialiste si rivelerebbe uno svantaggio per i pazienti e i lavoratori statunitensi". "Tale iniziativa comporterebbe una riduzione delle opzioni terapeutiche e delle cure disponibili, oltre a compromettere i cospicui investimenti per centinaia di miliardi che le nostre aziende affiliate sono pronte a impegnare negli Stati Uniti."

L'approccio di Trump, chiamato "nazione più favorita" per stabilire i prezzi dei farmaci per Medicare, ha causato discussioni fin da quando ha provato a metterlo in pratica durante il suo primo mandato. Verso la fine della sua presidenza, ha firmato un ordine simile che diceva che gli Stati Uniti avrebbero dovuto pagare meno di altri paesi per alcuni farmaci, come quelli che si iniettano o i farmaci per il cancro dati con l'infusione, quando usati in uno studio medico.

Questo piccolo ordine esecutivo ha avuto problemi. Un tribunale ha bloccato la sua applicazione quando Joe Biden era presidente. L'industria farmaceutica ha detto che il tentativo di Trump nel 2020 avrebbe dato ai governi di altri paesi un "vantaggio" nel decidere quanto valgono le medicine negli Stati Uniti.

Durante un discorso alla Casa Bianca lunedì, Trump ha difeso le aziende farmaceutiche e ha detto che altri paesi sono responsabili degli alti prezzi dei farmaci per gli americani. Il presidente era con diverse persone importanti nel campo della medicina e della salute: Kennedy, l'amministratore dei Centers for Medicare and Medicaid Services, il Dr. Mehmet Oz, il commissario della Food and Drug Administration, il Dr. Marty Makary, e il direttore dei National Institutes of Health, Jay Bhattacharya.

Tuttavia, ha minacciato le aziende con indagini federali sulle loro attività e con l'apertura del mercato farmaceutico statunitense per permettere l'importazione di più farmaci da altri paesi.

Trump ha affermato che le società farmaceutiche realizzano la maggior parte dei loro guadagni negli Stati Uniti, definendo tale situazione "inaccettabile".

Trump ha calcato la mano sull'annuncio nel corso del fine settimana, asserendo in un post che il suo piano avrebbe potuto generare risparmi nell'ordine dei "TRILIONI DI DOLLARI."

Tuttavia, lunedì la Casa Bianca si è astenuta dal fornire cifre precise in merito ai risparmi che l'amministrazione prevede di conseguire.

Oz ha dichiarato lunedì che i massimi esponenti del Dipartimento della Salute si riuniranno con i leader delle compagnie farmaceutiche nei prossimi trenta giorni per presentare nuove quotazioni basate sui compensi versati da altre nazioni.

Secondo Rachel Sachs, esperta di diritto sanitario presso la Washington University, è improbabile che gli americani riscontrino un sollievo immediato dall'incremento dei prezzi dei farmaci in conseguenza dell'ordine esecutivo.

Sachs ha osservato che il piano appare incentrato sull'invitare i produttori a ridurre volontariamente i prezzi fino a un limite imprecisato. "Qualora non si conseguisse il livello auspicato," ha proseguito Sachs, "il Dipartimento della Salute ricorrerebbe ad ulteriori interventi, con un orizzonte temporale esteso, alcuni dei quali potrebbero esplicare i loro effetti sulla riduzione dei costi farmaceutici soltanto a distanza di anni."

Il Dipartimento della Salute ha l'autorità principale per cambiare i prezzi dei farmaci coperti da Medicare e Medicaid, perché può creare regole. Però, il potere dell'agenzia in questo è limitato. Nel 2022, il Congresso ha approvato una nuova legge che, dal 2026, permette a Medicare di negoziare il prezzo di pochi farmaci prescritti. Prima, Medicare pagava quello che le aziende farmaceutiche chiedevano. Le aziende hanno fatto cause legali, ma non hanno avuto successo, per bloccare l'applicazione della legge.

L'agenzia incontra maggiori difficoltà nell'intervenire sul prezzo dei farmaci per milioni di americani con assicurazione privata.

Negli Stati Uniti, la spesa farmaceutica pro capite supera sistematicamente quella di altri paesi industrializzati comparabili, una questione che ha da tempo alimentato il dibattito politico bipartisan, pur rimanendo irrisolta a livello legislativo.

All'inizio del suo mandato, Trump contestò le aziende farmaceutiche, asserendo che "compivano azioni delittuose impunemente", e criticò gli altri paesi, i cui governi fissano i prezzi dei farmaci, sostenendo che approfittassero degli americani.

Prima dell'annuncio, Trump aveva di nuovo parlato in modo molto critico contro le aziende dei social media, dicendo che le "aziende farmaceutiche avrebbero detto, per anni, che erano i costi di Ricerca e Sviluppo, e che tutte queste spese sarebbero state, e sarebbero, inspiegabilmente pagate solo dagli americani 'ingenui'.

Riferendosi all'influenza delle grandi attività di lobbying delle aziende farmaceutiche, ha detto che i contributi alle campagne "possono fare miracoli, ma non con me, e non con il Partito Repubblicano."

"Adotteremo l'approccio più idoneo," ha chiosato.

Lunedì mattina, svariati colossi farmaceutici hanno sperimentato una progressione significativa sul mercato azionario. Merck, la cui solida performance l'anno precedente è stata trainata in gran parte dal suo farmaco oncologico di punta Keytruda, con un fatturato di 64,2 miliardi di dollari, ha registrato un incremento del 3,9%. Analogamente, il gigante del settore Pfizer, che ha generato ricavi per 63,6 miliardi di dollari nel 2024, ha assistito a un rialzo del 2,5%, mentre Gilead Sciences ha evidenziato una crescita ancora più marcata, attestandosi al 5,8%.

May 15th, 2025

Trending Articles

Trump Vows to Increase Steel Tariffs to 50%, Wooing US Steelworkers

Trump Vows to Increase Steel Tariffs to 50%, Wooing US Steelworkers

Trump Vows to Hike Steel Tariffs to 50%, Appealing to US Steelworkers

C1May 31, 2025
Elon Musk Resigns from Trump Administration in the Wake of Federal Spending Cut Initiative

Elon Musk Resigns from Trump Administration in the Wake of Federal Spending Cut Initiative

Elon Musk Resigns from Trump Administration Following Federal Spending Cut Initiative

C1May 29, 2025
Chinese students have criticised Rubio's visa proposal, drawing parallels with the "Chinese Exclusion Act".

Chinese students have criticised Rubio's visa proposal, drawing parallels with the "Chinese Exclusion Act".

Chinese Students Criticize Rubio's Visa Proposal, Likening it to the "Chinese Exclusion Act"

C1May 29, 2025
US Visa Talks Halted Amid Expanded Social Media Screening for Students

US Visa Talks Halted Amid Expanded Social Media Screening for Students

US Visa Talks Halted Amid Expanded Social Media Screening for Students

C1May 28, 2025
Following prior detonations, SpaceX's Starship launches once more, undergoing a loss of control and subsequent tumbling.

Following prior detonations, SpaceX's Starship launches once more, undergoing a loss of control and subsequent tumbling.

SpaceX's Starship Launches Again After Previous Explosions, Experiences Control Loss and Tumbling

C1May 28, 2025
Gymnastics legend Mary Lou Retton, having recovered from a health crisis, was arrested in West Virginia on suspicion of driving under the influence.

Gymnastics legend Mary Lou Retton, having recovered from a health crisis, was arrested in West Virginia on suspicion of driving under the influence.

Gymnastics Legend Mary Lou Retton, Recovered from Health Crisis, Arrested in West Virginia for Suspected DUI

C1May 28, 2025
The former Surgeon General under Trump lauded an unproven psychedelic therapy, asserting that mushrooms facilitated her discovery of love.

The former Surgeon General under Trump lauded an unproven psychedelic therapy, asserting that mushrooms facilitated her discovery of love.

Trump's Surgeon General Applauded Untested Psychedelic Therapy, Claiming Mushrooms Helped Her Find Love

C1May 23, 2025
Trump administration officials allege that the Secret Service is investigating James Comey's "86 47" social media post.

Trump administration officials allege that the Secret Service is investigating James Comey's "86 47" social media post.

Trump Officials Claim Secret Service Probes Comey's "86 47" Social Media Post

C1May 23, 2025
Supreme Court Weighs Limits on Universal Injunctions in Birthright Citizenship Dispute.

Supreme Court Weighs Limits on Universal Injunctions in Birthright Citizenship Dispute.

Supreme Court Considers Curbing Nationwide Injunctions in Birthright Citizenship Case

C1May 23, 2025
New Jersey Transit Train Operators Strike Strands 350,000 Commuters

New Jersey Transit Train Operators Strike Strands 350,000 Commuters

New Jersey Transit Train Operators Strike, Stranding 350,000 Commuters

C1May 23, 2025

Sign Up or Log In

Create an account or log in to continue reading and join the Lingo Times community!

Sign Up with Email