Loading your language..
Trump Vows to Increase Steel Tariffs to 50%, Wooing US Steelworkers

Trump Vows to Increase Steel Tariffs to 50%, Wooing US Steelworkers

C1it-ITen-US

May 31st, 2025

Trump Vows to Increase Steel Tariffs to 50%, Wooing US Steelworkers

C1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

Summaryen-US

WEST
ovest
MIFFLIN,
Mifflin (n...
Pennsylvania(
Pennsylvan...
AP)
AP
On
Il
Friday,
venerdì
President
Presidente
Donald
Donald
Trump
Trump
announced
annunciato
to
a
steelworkers
acciaieri
in
nel
Pennsylvania
Pennsylvan...
his
suo
intention
intenzione
to
a
double
doppio
tariffs
dazi dogan...
on
su

Sign Up or Log In to Continue Reading

Create an account or log in to unlock unlimited access!

Sign Up with Email

it-IT

WEST MIFFLIN, Pennsylvania (AP) — Venerdì, il Presidente Donald Trump ha annunciato ai lavoratori siderurgici della Pennsylvania l'intenzione di raddoppiare le tariffe sulle importazioni di acciaio, portandole al 50%, al fine di salvaguardare la loro industria, un incremento significativo che potrebbe innescare un'ulteriore impennata dei prezzi di questo metallo, fondamentale per la produzione di abitazioni, automobili e svariati altri beni.

In un post successivo sulla sua piattaforma Truth Social, ha specificato che anche i dazi sull'alluminio sarebbero stati raddoppiati al 50%. Ha inoltre dichiarato che entrambe le misure sarebbero entrate in vigore mercoledì.

Trump ha parlato nello stabilimento Mon Valley Works–Irvin di U.S. Steel, vicino a Pittsburgh, dove ha anche discusso di un accordo. Si aspettano più dettagli su questo accordo, secondo il quale la Nippon Steel del Giappone investirà nella famosa azienda siderurgica americana.

Rientrato a Washington, Trump ha comunicato ai giornalisti di non aver ancora ratificato l'accordo.

Ha affermato che deve approvare l'accordo finale con la Nippon e, anche se non l'ha ancora visto, ha sottolineato che si tratta di un impegno e un investimento molto significativi.

Nonostante Trump avesse inizialmente promesso di impedire l'acquisto di U.S. Steel da parte dell'azienda siderurgica giapponese, ha poi cambiato idea e la settimana scorsa ha annunciato un accordo per una "proprietà parziale" da parte di Nippon.

Non è ancora chiaro se l'accordo che la sua amministrazione ha negoziato sia stato finalizzato o come sarà gestita la proprietà. La Nippon Steel non ha mai detto di voler ritirare la sua offerta per comprare e controllare U.S. Steel come una società controllata. Però, ha aumentato i soldi promessi per investire negli stabilimenti di U.S. Steel e ha assicurato che non ci saranno licenziamenti o chiusure di stabilimenti mentre aspetta l'approvazione del governo per l'acquisto.

Siamo qui oggi per festeggiare un accordo molto importante che assicurerà che questa storica azienda americana rimanga un'azienda americana," ha detto Trump all'inizio di un evento in uno dei magazzini della U.S. Steel. "Rimarrete un'azienda americana, giusto?

Concerning tariffs, Trump asserted that doubling taxes on imported steel would "further secure the steel industry in the United States." However, such a drastic increase could potentially inflate prices even more.

Secondo l'Indice dei Prezzi alla Produzione governativo, i prezzi dell'acciaio hanno subito un incremento del 16% a partire dall'insediamento di Trump alla presidenza, avvenuto a metà gennaio.

Nel marzo 2025, il prezzo dell'acciaio negli Stati Uniti era di 984 dollari per tonnellata metrica, molto più alto rispetto ai prezzi in Europa (690 dollari) e in Cina (392 dollari), secondo il Dipartimento del Commercio degli Stati Uniti. L'anno scorso, gli Stati Uniti hanno prodotto circa tre volte più acciaio di quanto ne abbiano importato, e i principali paesi da cui hanno importato acciaio sono stati Canada, Brasile, Messico e Corea del Sud.

Gli analisti hanno sostenuto che i dazi, introdotti dall'inizio della presidenza Trump, hanno aiutato a rafforzare l'industria siderurgica del paese, e la Nippon Steel voleva sfruttare questo aspetto nella sua offerta per comprare U.S. Steel.

Il sindacato dei lavoratori siderurgici ha espresso riserve, mantenendo un atteggiamento cauto.

Il presidente David McCall ha dichiarato che la preoccupazione principale del sindacato riguarda "l'impatto che questa fusione di U.S. Steel con un'azienda straniera avrà sulla sicurezza nazionale, sui nostri membri e sulle comunità in cui viviamo e lavoriamo".

Trump ha evidenziato che l'accordo avrebbe garantito agli Stati Uniti di conservare il controllo su questa azienda di grande rilevanza, considerata sia un simbolo politico sia un fattore cruciale per la filiera produttiva del paese, con implicazioni per settori quali l'industria automobilistica e la sicurezza nazionale.

Da quando è tornato alla Casa Bianca, Trump, che vuole concludere accordi e annunciare nuovi investimenti negli Stati Uniti, cerca anche di soddisfare i suoi elettori, in particolare i lavoratori, che lo hanno votato perché aveva promesso di proteggere la produzione americana.

U.S. Steel non ha divulgato pubblicamente alcun dettaglio agli investitori in merito a un eventuale accordo rivisto. Nippon Steel ha rilasciato una dichiarazione in cui approva la proposta di "partnership", senza tuttavia rivelare le condizioni pattuite.

Legislatori sia a livello statale che federale, informati sulla questione, hanno descritto un accordo in cui Nippon comprerebbe U.S. Steel e investirebbe miliardi di dollari negli stabilimenti di U.S. Steel in Pennsylvania, Indiana, Alabama, Arkansas e Minnesota. L'azienda sarebbe controllata da una direzione e un consiglio formati principalmente da americani e protetta dal veto del governo statunitense tramite una "golden share."

I rappresentanti dei lavoratori dell'acciaio hanno affermato che, nonostante le iniziali divergenze di opinione sull'acquisizione da parte di Nippon Steel, la loro prospettiva è cambiata gradualmente, poiché si sono resi conto che U.S. Steel avrebbe potuto chiudere i loro stabilimenti nella zona di Pittsburgh.

Clifford Hammonds, operaio della catena di montaggio nello stabilimento in cui Trump ha tenuto il suo discorso, ha espresso l'opinione che l'accordo potrebbe almeno contribuire a modernizzare l'obsoleta struttura e a incrementare la produzione.

Hammonds ha spiegato che stanno reinvestendo denaro nella struttura per ristrutturarla, dato che l'impianto è vecchio e si sta rovinando. Non stanno producendo quanto dovrebbero perché, come ha detto, il posto è vecchio e si sta deteriorando. Hanno bisogno di un investimento per riparare i macchinari che hanno in funzione.

Nonostante i dettagli, la questione è molto importante per Trump, che l'anno scorso ha detto più volte che avrebbe bloccato l'accordo e l'acquisto di U.S. Steel da parte di aziende straniere, proprio come aveva fatto anche l'ex presidente Joe Biden.

Durante la campagna elettorale, Trump aveva promesso di rendere la riattivazione della produzione americana una priorità del suo possibile secondo mandato. Il futuro di U.S. Steel, che un tempo era la più grande azienda del mondo, potrebbe ora diventare una questione politica rilevante per il Partito Repubblicano nelle elezioni di medio termine, specialmente in Pennsylvania e in altri stati importanti che dipendono molto dall'industria.

Trump ha dichiarato domenica che non avrebbe approvato l'accordo se U.S. Steel non fosse rimasta sotto il controllo degli Stati Uniti. Ha anche affermato che la sua sede principale sarebbe rimasta a Pittsburgh.

In chiusura del suo discorso di venerdì, il presidente ha espresso la propria gratitudine ai lavoratori del settore siderurgico.

Grazie al contributo di persone come voi, potremo produrre il nostro metallo, sviluppare la nostra energia, garantire il nostro futuro, ricostruire il nostro paese e controllare il nostro destino," ha detto. "Faremo in modo che l'acciaio della Pennsylvania torni a essere un elemento essenziale per l'America, come non lo è mai stato prima.

Negli ultimi giorni, Trump e altri funzionari statunitensi hanno iniziato a sostenere il nuovo impegno di Nippon Steel di investire 14 miliardi di dollari, oltre alla sua offerta di 14,9 miliardi, che include anche la costruzione di una nuova fabbrica con un forno ad arco elettrico negli Stati Uniti.

Venerdì, sul palco c'erano anche diversi lavoratori di U.S. Steel, tra cui Jason Zugai, vicepresidente del sindacato locale degli United Steelworkers nello stabilimento di finitura Irvin. Lui ha apertamente espresso il suo disaccordo con il sindacato internazionale, perché ha sostenuto l'offerta di Nippon Steel per comprare U.S. Steel.

Zugai, il cui padre aveva perso il lavoro in un'acciaieria anni fa, ha spinto i funzionari locali e i membri del Congresso a sostenere l'accordo, perché credeva che altrimenti la U.S. Steel avrebbe chiuso le sue fabbriche nell'area di Pittsburgh.

Nel suo discorso, Zugai ha detto a Trump: "Sapevo che non ci avresti deluso", e ha descritto i 14 miliardi di dollari di investimenti proposti da Nippon Steel per la produzione di acciaio negli Stati Uniti come qualcosa che "cambia radicalmente la situazione".

May 31st, 2025

Trending Articles

Elon Musk Resigns from Trump Administration in the Wake of Federal Spending Cut Initiative

Elon Musk Resigns from Trump Administration in the Wake of Federal Spending Cut Initiative

Elon Musk Resigns from Trump Administration Following Federal Spending Cut Initiative

C1May 29
Chinese students have criticised Rubio's visa proposal, drawing parallels with the "Chinese Exclusion Act".

Chinese students have criticised Rubio's visa proposal, drawing parallels with the "Chinese Exclusion Act".

Chinese Students Criticize Rubio's Visa Proposal, Likening it to the "Chinese Exclusion Act"

C1May 29
US Visa Talks Halted Amid Expanded Social Media Screening for Students

US Visa Talks Halted Amid Expanded Social Media Screening for Students

US Visa Talks Halted Amid Expanded Social Media Screening for Students

C1May 28
Following prior detonations, SpaceX's Starship launches once more, undergoing a loss of control and subsequent tumbling.

Following prior detonations, SpaceX's Starship launches once more, undergoing a loss of control and subsequent tumbling.

SpaceX's Starship Launches Again After Previous Explosions, Experiences Control Loss and Tumbling

C1May 28
Gymnastics legend Mary Lou Retton, having recovered from a health crisis, was arrested in West Virginia on suspicion of driving under the influence.

Gymnastics legend Mary Lou Retton, having recovered from a health crisis, was arrested in West Virginia on suspicion of driving under the influence.

Gymnastics Legend Mary Lou Retton, Recovered from Health Crisis, Arrested in West Virginia for Suspected DUI

C1May 28
The former Surgeon General under Trump lauded an unproven psychedelic therapy, asserting that mushrooms facilitated her discovery of love.

The former Surgeon General under Trump lauded an unproven psychedelic therapy, asserting that mushrooms facilitated her discovery of love.

Trump's Surgeon General Applauded Untested Psychedelic Therapy, Claiming Mushrooms Helped Her Find Love

C1May 23
Trump administration officials allege that the Secret Service is investigating James Comey's "86 47" social media post.

Trump administration officials allege that the Secret Service is investigating James Comey's "86 47" social media post.

Trump Officials Claim Secret Service Probes Comey's "86 47" Social Media Post

C1May 23
Supreme Court Weighs Limits on Universal Injunctions in Birthright Citizenship Dispute.

Supreme Court Weighs Limits on Universal Injunctions in Birthright Citizenship Dispute.

Supreme Court Considers Curbing Nationwide Injunctions in Birthright Citizenship Case

C1May 23
New Jersey Transit Train Operators Strike Strands 350,000 Commuters

New Jersey Transit Train Operators Strike Strands 350,000 Commuters

New Jersey Transit Train Operators Strike, Stranding 350,000 Commuters

C1May 23

Sign Up or Log In

Create an account or log in to continue reading and join the Lingo Times community!

Sign Up with Email