Loading your language..
連邦政府は、ニューアークハブの是正と並行して、国家空域管理の近代化を誓約する。

連邦政府は、ニューアークハブの是正と並行して、国家空域管理の近代化を誓約する。

C2en-USja-JP

May 9th, 2025

連邦政府は、ニューアークハブの是正と並行して、国家空域管理の近代化を誓約する。

C2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

ja-JP

1月
ichi-gatsu
January
no
's; of
軍用
ぐんよう
military u...
回転翼機
ka-i-ten-'...
rotary-win...
to
and
民間
minkán
private se...
航空機
kōkūki
aircraft
no
's; of
壊滅的
ka*i**me*t...
catastroph...
na
become
空中
kuː.juː.n....
in the air
衝突
shōtotsu
collision
ni
in
加え
kuwa'e
in additio...
その
so-no
that
áto
after
no
's; of
相次ぐ
a-i-tsu-gu
to occur i...
墜落
tsuìraku
crash/decl...
事故
じこ
accident
ga
but
当局
tōkyoku
authoritie...
ni
in
kuni
country
no
's; of
時代錯誤
ji-dai sak...
anachronis...
-teki
relating t...
na
become
航空
kōkū
aviation
交通
kōtsū
traffic
管制
かんせい
control / ...
インフラ
ínfura
infrastruc...
no
's; of
是正
ぜせい (ze-se...
rectificat...
to
and
管制官
かんせいかん
Air Traffi...
no
's; of
増員
zō-in
staff incr...
wo
(object ma...
優先
yū'sen
priority
させる
saseru
to make (s...
契機
keɪki
opportunit...
to
and
なっ
nat
became (pa...
ta
was/is
彼ら
karera
they
ni
in

Sign Up or Log In to Continue Reading

Create an account or log in to unlock unlimited access!

Sign Up with Email

en-US

A calamitous aerial collision in January between a military rotorcraft and a commercial aircraft, coupled with a spate of subsequent crashes, has spurred authorities to prioritize the rectification of the nation’s anachronistic air traffic control infrastructure and the recruitment of additional controllers.

According to them, such a measure would serve as a bulwark against the operational complexities and safety concerns that have besieged Newark, New Jersey's airport since its radar system experienced a transient malfunction last week.

The Secretary of Transportation, Sean Duffy, is poised to promulgate a multi-billion-dollar scheme to substantially restructure the nation's air traffic control apparatus this Thursday, concurrently as the Federal Aviation Administration endeavours to expeditiously ameliorate technological and personnel exigencies at Newark and preclude analogous imbroglios in other locales.

In the face of widespread upheaval, a singular truth becomes readily apparent: the antiquated infrastructure grapples with the sheer volume of the country's burgeoning daily air traffic, exceeding forty-five thousand flights.

The fate of Duffy's initiative, backed by President Donald Trump, hangs precariously in the balance, its potential to surpass the efficacy of previous reform endeavors over the past three decades contingent upon securing requisite congressional appropriations; nevertheless, Duffy adamantly maintains its indispensability, a conviction underscored by the observation that over $14 billion has been funneled into system enhancements since 2003 without precipitating a fundamental paradigm shift in operational mechanics.

"Rest assured, we are actively addressing this matter. Our commitment is to overhaul the system entirely, thereby establishing a completely new framework for the collective welfare of yourselves, your families, and indeed, the entire American citizenry," Duffy affirmed.

However, specifics remain elusive, particularly regarding whether the proposed initiative would encompass the divestiture of the air traffic control apparatus, a course of action previously endorsed by Trump during his initial tenure, and one that Duffy has conspicuously refrained from foregrounding; the impending declaration on Thursday is anticipated to convene a considerable number of labour organisations, who would almost certainly mount opposition to any such privatisation, alongside various trade associations, industry delegates, and relatives of those who perished in the January catastrophe.

For years, the system's operational adequacy has rendered it largely a sinecure for successive administrations, according to University of Illinois professor Sheldon Jacobson, a seasoned scholar of aviation risk, yet "adequacy falls short of sufficiency where air travel is concerned, given the potential for catastrophic loss of life."

Jacobson evinces scepticism regarding the likely success of Duffy's proposal, although the collisions between an American Airlines jet and an Army helicopter over Washington D.C. in January, and a plane that inverted and ignited in Toronto, could potentially galvanise renewed backing.

The perennial frailties inherent within the nation's air traffic control infrastructure have been consistently underscored in variegated reports and legislative hearings over extended periods, a contention starkly corroborated by a recent Government Accountability Office assessment promulgated in March, which deemed 51 of the FAA's 138 systems functionally untenable and an additional 54 precariously verging on unsustainability, whilst a prior operational hiatus in the FAA's Notice to Airmen system in 2023 necessitated the unprecedented, nationwide grounding of all air traffic for in excess of 120 minutes.

"The current system, as articulated by Frank Lorenzo, former Continental Airlines CEO instrumental in founding the substantial Newark hub United Airlines perpetuates post-acquisition, is palpably anachronistic, operating within the confines of a superannuated infrastructure to which, he argues, insufficient consideration has been heretofore accorded."

The incumbent president of the National Air Traffic Controllers Association apprised Congress that the preponderance of the FAA's telecommunications infrastructure across a multitude of sites is predicated, to varying degrees, upon obsolescent copper wiring, as opposed to the significantly more dependable fiber optic conduits possessing substantially greater data capacity. Unforeseen interruptions attributable to these antiquated lines frequently precipitate protracted ground stops at aeronautical hubs and seemingly contributed to the operational impediments encountered in Newark.

The radar system employed by air traffic controllers in Philadelphia for the ingress and egress of aircraft at Newark Airport experienced a minimum 30-second outage on April 28th, attributed to a potential failure in the conduits relaying radar data from New York, some of which comprise antiquated copper telephone lines; the FAA's reliance on these particular lines stems from the relocation of Newark controllers to Philadelphia last summer as a measure to mitigate staffing deficiencies.

The Federal Aviation Administration, on Wednesday, divulged its intention to supplant all extant copper cabling with state-of-the-art fibre optics and to establish three supplementary data conduits spanning the distance between New York and Philadelphia, concurrently undertaking endeavours to augment its complement of trained and certified air traffic controllers.

The precise temporal parameters governing the consummation of either measure remain obscure, yet Duffy articulates an aspiration for amelioration in the Newark scenario by the vernal solstice, a juncture concurrently earmarked for the culmination of a protracted runway construction endeavour; compounding the staffing exigencies in Philadelphia are multiple air traffic controllers presently on prolonged leave due to trauma following the radar system's failure.

In consequence, the FAA has attenuated the flow of traffic into and out of Newark, thereby ensuring the secure management of flights and precipitating cancellations. Duffy further indicated that the FAA intends to convene with all carriers to ascertain the airport's operational capacity. By Wednesday, Newark had registered the highest number of canceled departures and arrivals nationwide, with 42 and 46 respectively, according to FlightAware.com, despite United's prior reduction of 35 daily flights at the facility commencing the previous weekend.

Since its 2003 inception, the FAA's NextGen program has enacted a series of iterative enhancements, notably the development of the Automatic Dependent Surveillance-Broadcast (ADS-B) system, which furnishes air traffic controllers and proximate aircraft with more granular positional data; the absence of this system's broadcast functionality on the Black Hawk helicopter at the moment of impact has become a primary point of scrutiny in the ongoing inquiry into the January collision.

Duffy has furthermore endeavoured to accelerate the recruitment of air traffic controllers through a reduction in the academy matriculation timeline and an enhancement of student attainment metrics; concurrently, the FAA is furnishing seasoned controllers with pecuniary incentives to mitigate premature attrition.

A fundamental obstacle to the modernization of the aviation infrastructure lies in the imperative for the FAA to maintain the operational viability of the extant system concurrently with the gestation of a novel one, subsequently orchestrating a frictionless transition. This exigency partially elucidates the agency's historical predilection for incremental ameliorations.

“This conundrum has persisted for decades, its recalcitrance stemming not from oversight but from its inherent complexity," posited Jeff Guzetti, a former accident investigator whose tenure in the Transportation Department’s Inspector General's office, specifically within the aviation purview, spanned several years. "Its resolution necessitates both pecuniary resources and astute administration, domains where the FAA has, for years, experienced persistent deficits."

May 9th, 2025

Trending Articles

トランプ大統領、鉄鋼関税を50%の大幅引き上げを公約、貿易戦争の懸念に火を付ける。

トランプ大統領、鉄鋼関税を50%の大幅引き上げを公約、貿易戦争の懸念に火を付ける。

Trump Vows Drastic 50% Steel Tariff Hike, Igniting Trade War Fears

C2May 31, 2025
マスク氏、連邦政府の監督権限を骨抜きにする動きが加速する中、トランプ政権の閣僚ポストを辞任。

マスク氏、連邦政府の監督権限を骨抜きにする動きが加速する中、トランプ政権の閣僚ポストを辞任。

Musk Exits Trump's Cabinet Post Amidst Drive to Decimate Federal Oversight

C2May 29, 2025
ルビオ議員のビザ取り消し公約が、学生たちの間で「中国人排斥法」を彷彿とさせるという非難を巻き起こしている。

ルビオ議員のビザ取り消し公約が、学生たちの間で「中国人排斥法」を彷彿とさせるという非難を巻き起こしている。

Rubio's Visa Revocation Pledge Sparks "Chinese Exclusion Act" Accusations Among Students

C2May 29, 2025
外国人留学生に対するソーシャルメディアの精査強化を受け、米国ビザ面接が中断される事態となっている。

外国人留学生に対するソーシャルメディアの精査強化を受け、米国ビザ面接が中断される事態となっている。

US Visa Interviews Halted Amidst Expanded Social Media Scrutiny for Foreign Students

C2May 28, 2025
SpaceX社のスターシップ:度重なる爆発事故を経て、制御不能な再突入に至る、依然として難題山積の状況。

SpaceX社のスターシップ:度重なる爆発事故を経て、制御不能な再突入に至る、依然として難題山積の状況。

SpaceX's Starship: Recurrent Explosions Precede Uncontrolled Re-entry Amidst Persistent Hurdles

C2May 28, 2025
体操界の伝説的選手であるレットン氏は、重篤な疾患との闘病の末、飲酒運転の罪に問われている。

体操界の伝説的選手であるレットン氏は、重篤な疾患との闘病の末、飲酒運転の罪に問われている。

Gymnastics Legend Retton Faces DUI Charge After Battling Grave Illness

C2May 28, 2025
次期公衆衛生長官候補が、科学的根拠に乏しいサイケデリック治療を支持したことが、物議を醸している。

次期公衆衛生長官候補が、科学的根拠に乏しいサイケデリック治療を支持したことが、物議を醸している。

Surgeon General Nominee's Endorsement of Unsubstantiated Psychedelic Treatment Raises Eyebrows

C2May 23, 2025
シークレットサービスがコミー元長官の不可解なソーシャルメディア投稿を調査:トランプ時代の遺物か?

シークレットサービスがコミー元長官の不可解なソーシャルメディア投稿を調査:トランプ時代の遺物か?

Secret Service Probes Comey's Cryptic Social Media Post: Trump Era Fallout?

C2May 23, 2025
最高裁対決:トランプ氏の市民権に関する大統領令が法的異議申し立てに直面、差し止め命令権限の行方が審議される。

最高裁対決:トランプ氏の市民権に関する大統領令が法的異議申し立てに直面、差し止め命令権限の行方が審議される。

High Court Showdown: Trump's Citizenship Decree Faces Legal Challenge, Injunction Powers Weighed

C2May 23, 2025
ニュージャージー・トランジットの鉄道ストライキが通勤を麻痺させ、数十万人が足止めを余儀なくされている。

ニュージャージー・トランジットの鉄道ストライキが通勤を麻痺させ、数十万人が足止めを余儀なくされている。

NJ Transit Rail Strike Paralyzes Commute, Stranding Hundreds of Thousands

C2May 23, 2025

Sign Up or Log In

Create an account or log in to continue reading and join the Lingo Times community!

Sign Up with Email