Loading your language..
Federal Pledge: Reform US air traffic control, solve Newark Airport problems

Federal Pledge: Reform US air traffic control, solve Newark Airport problems

B2zh-Hansen-US

May 9th, 2025

Federal Pledge: Reform US air traffic control, solve Newark Airport problems

B2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

en-US

In
在...期间
January
一月
this
year,
two
planes
飞机
crashed
撞上;猛撞
in
the
這, 那, 這個, ...
sky,
天空
and
people
died.
死了
Later,
后来,稍后
there
有,那里
were
是 (过去式)
several
几个
more
更多
accidents
事故
where
哪里,在...地方
planes
飞机
fell.
下跌
These
这些
events
活动;事件
made
做出,决定
government
政府
officials
官员们
feel
觉得
that
那个,那种
repairing
修复
the
這, 那, 這個, ...
old
老的
air
空气
traffic
贩运
control
控制
system
系统
and
hiring
招聘
more
更多
controllers
空中交通管制员
were
是 (过去式)
very
非常,很
important
重要的
and
should
應該
be
done
做(过去分词)
first.
第一的
They
他们,她们,它们
said
说,表示

Sign Up or Log In to Continue Reading

Create an account or log in to unlock unlimited access!

Sign Up with Email

zh-Hans

今年一月,两架飞机在天上撞了,有人死了。后来又发生了几次飞机掉下来的事故。这些事让政府官员觉得,修理旧的飞机管理系统和请更多管理人员非常重要,应该先做。

他们说,这样做可以帮助保证飞行安全,并解决上周雷达系统出现问题后,纽瓦克机场遇到的麻烦。

交通部长计划周四宣布一个大项目,目的是改变国家管理空中交通的方式。同时,联邦航空管理局正在快速解决纽瓦克机场的问题,希望避免其他地方发生类似的情况。

在这些问题中,有一点很清楚:旧的系统很难处理全国每天超过45,000次的航班。

目前还不确定达菲的计划能不能得到国会的钱,让它比过去30年的改革更成功。但是达菲说,这个计划很重要。从2003年到现在,已经花了140多亿美元来升级系统,但这些钱没有真正改变系统的运行方式。

达菲说:“我们正在处理这件事,我们会把它修好,并为你们、你们的家人和美国人民建立一个新的系统。”

然而,具体的细节还不清楚,比如空中交通管制系统会不会变成私有的。这可能会引起很多工会的反对。

伊利诺伊大学教授谢尔顿·雅各布森研究过飞机飞行的危险。他说这个系统很多年都运行得不错,所以政府基本上没有去管它。“但是,对于坐飞机出行来说,仅仅运行得不错是不够的,因为人们的生命有危险。”

雅各布森认为达菲的提案可能不会成功。但是在一月,美国航空的飞机在华盛顿特区和军用直升机相撞,还有另一架飞机在多伦多着火。在这两件事之后,这个提案可能会再次得到一些支持。

多年来,国家空中交通管制系统的问题一直在报告和会议中被提到。政府最近的一份报告说,联邦航空管理局的一些重要系统可能无法继续使用,这让航空安全面临挑战。

大陆航空的前首席执行官弗兰克·洛伦佐说,纽瓦克机场的系统和设施已经过时,没有得到足够的重视。联合航空买下大陆航空后,这个重要的机场枢纽还在使用。

国家空中交通管制员协会的主席在国会说,美国联邦航空管理局(FAA)的通信系统在很多地方还在用旧的铜线,而不是更好的光纤。这让机场经常因为线路坏了而关闭,纽瓦克机场的问题可能也是这个原因。

4月28日,费城负责指挥纽瓦克机场飞机起降的雷达系统停了至少30秒。这个系统需要从纽约传来的雷达数据,但可能有些传输线坏了,其中有一些是旧的铜线。美国联邦航空管理局(FAA)使用这些线是因为去年夏天,为了解决人手不足的问题,管理纽瓦克机场的管制员从纽约搬到了费城。

美国联邦航空局说,他们计划用新的光纤线替换旧的铜线。他们还会在纽约和费城之间增加三条新的数据线。另外,他们也在努力培训更多的空中交通管制员,并帮助他们拿到证书。

达菲说,他不知道这些事情需要多久才能做好,但他希望纽瓦克机场在夏天会变好,因为那时候跑道就修好了。另外,因为雷达坏了,费城机场的一些工作人员还在休假,所以那里的人手不够。

为了应对这个问题,FAA减少了进出纽瓦克机场的飞机数量,以确保安全。这导致了一些飞机被取消。FAA还会和航空公司开会,讨论机场每天能有多少飞机起降。周三,纽瓦克机场取消了42架起飞的飞机和46架降落的飞机,是全国最多的。这还不包括联合航空每天减少的35架飞机。

美国联邦航空管理局(FAA)一直在改进他们的航空系统,这是从2003年开始的Nextgen项目的一部分。他们开发了一个叫做ADS-B的系统,这个系统可以更准确地知道飞机在哪里。今年一月,一架黑鹰直升机坠毁了,调查人员很关注ADS-B系统,因为那架直升机当时没有使用这个系统来告诉别人它的位置。

达菲也努力让人们更快地进入培训,并帮助他们成功,从而更有效地招聘空中交通管制员;FAA还给有经验的管制员奖金,让他们晚些退休。

升级航空系统的一个大问题是,美国联邦航空管理局(FAA)在开发新系统的同时,必须确保旧系统也能正常使用,然后找到一个好的方法来顺利过渡。这也是他们过去总是慢慢改进的原因之一。

曾在交通部工作的杰夫·古泽蒂说:“这个问题存在很久了,原因不是没人关心,而是因为它本身就很难解决。这需要钱和好的管理,而FAA多年来在钱和管理上都有不足。”

May 9th, 2025

Trending Articles

Trump pledges to steelworkers to increase tariffs on foreign steel to 50%, doubling the current rate.

Trump pledges to steelworkers to increase tariffs on foreign steel to 50%, doubling the current rate.

Trump Promises Steelworkers to Double Tariffs on Foreign Steel to 50%

B2May 31, 2025
Elon Musk resigned from his government position in Trump's administration after spearheading federal budget cuts.

Elon Musk resigned from his government position in Trump's administration after spearheading federal budget cuts.

Elon Musk Quits Trump's Government Role After Leading Federal Cuts

B2May 29, 2025
Chinese students have criticised the measures, likening them to a 'Chinese Exclusion Act,' while Raab has pledged to revoke visas.

Chinese students have criticised the measures, likening them to a 'Chinese Exclusion Act,' while Raab has pledged to revoke visas.

Chinese Students Criticize Measures as 'Chinese Exclusion Act'; Raab Vows Visa Revocation

B2May 29, 2025
Visa interviews for international students applying to study in the US have been suspended, and scrutiny of social media accounts has been intensified.

Visa interviews for international students applying to study in the US have been suspended, and scrutiny of social media accounts has been intensified.

US Visa Interviews for Foreign Students Halted, Social Media Checks Increased

B2May 28, 2025
After previous explosions, SpaceX launched Starship again, but the rocket spun out of control.

After previous explosions, SpaceX launched Starship again, but the rocket spun out of control.

SpaceX Launches Starship Again After Explosions, but Rocket Spins Out of Control

B2May 28, 2025
Following a health scare, US gymnastics star Mary Lou Retton was arrested for driving under the influence.

Following a health scare, US gymnastics star Mary Lou Retton was arrested for driving under the influence.

US Gymnastics Star Mary Lou Retton Arrested for DUI After Health Scare

B2May 28, 2025
Trump's nominee for Surgeon General praises psychedelic drugs, asserting that mushrooms assisted her in finding love.

Trump's nominee for Surgeon General praises psychedelic drugs, asserting that mushrooms assisted her in finding love.

Trump's Surgeon General Pick Praises Psychedelics, Claims Mushrooms Helped Her Find Love

B2May 23, 2025
The Secret Service is Investigating Comey's Social Media Post: Trump Officials Respond

The Secret Service is Investigating Comey's Social Media Post: Trump Officials Respond

Secret Service Investigates Comey's Social Media Post: Trump Officials Respond

B2May 23, 2025
Supreme Court Might Prevent Trump's Citizenship Decree, Restricts Countrywide Prohibitions

Supreme Court Might Prevent Trump's Citizenship Decree, Restricts Countrywide Prohibitions

Supreme Court May Block Trump's Citizenship Order, Limits Nationwide Bans

B2May 23, 2025
A New Jersey Transit strike is causing disruption to the commutes of 350,000 passengers.

A New Jersey Transit strike is causing disruption to the commutes of 350,000 passengers.

New Jersey Transit Strike Disrupts Commute for 350,000 Passengers

B2May 23, 2025

Sign Up or Log In

Create an account or log in to continue reading and join the Lingo Times community!

Sign Up with Email