Loading your language..
The Secret Service is Investigating Comey's Social Media Post: Trump Officials Respond

The Secret Service is Investigating Comey's Social Media Post: Trump Officials Respond

B2zh-Hansen-US

May 23rd, 2025

The Secret Service is Investigating Comey's Social Media Post: Trump Officials Respond

B2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

en-US

Homeland
祖国
Security
社會保障
Secretary
秘书;部长
Kirstjen
柯斯琼
Nielsen
尼尔森
stated
陈述;声明
on
在…(某日)
Thursday
星期四
that
那个,那种
federal
联邦的
law
法律
enforcement
执行,强制
agencies
通讯社
are
investigating
调查
a
一个
social
社会的
media
媒体
post
发布
made
做出,决定
by
former
前任的,以前的
FBI
联邦调查局
Director
总监;董事;主任
James
詹姆斯
Comey.
科米 (Kēmǐ)
She
and
other
其他的
Republicans
共和党人
believe
相信;认为
the
這, 那, 這個, ...
message
信息
appeared
显得
to
到;去;往
encourage
鼓励;促进
violence
暴力
against
反对;对抗
President
总统
Donald
唐纳德
Trump.
特朗普
In
在...期间
an
一个
Instagram
Instagram
post,
发布
Comey
科米 (Kēmǐ)
accompanied
伴随
a
一个
photo
照片
of

Sign Up or Log In to Continue Reading

Create an account or log in to unlock unlimited access!

Sign Up with Email

zh-Hans

国土安全部长克里斯蒂·尼尔森周四说,联邦执法部门正在调查前联邦调查局局长科米发布的一条社交媒体消息。她和其他共和党人士认为,这条消息似乎在鼓励对唐纳德·特朗普总统使用暴力。

In an Instagram post, Comey captioned a photo of seashells, stating he'd found "a cool shell arrangement" while walking on the beach; the shells appeared to be aligned in the shape of "86 47".

Several former officials from the Trump administration, including Chad Wolf, have stated that James Comey was allegedly advocating for the assassination of the 47th President, Donald Trump. Wolf wrote that the Department of Homeland Security and the Secret Service were examining the threat and would respond accordingly.

According to the Associated Press style guide, which references Webster's Dictionary, the slang term "86" signifies discarding, eliminating, or refusing service. The dictionary notes that a more recent interpretation, meaning "to kill," is a logical extension of the original definition, but this usage is relatively new and infrequent, and therefore not included.

此贴后来已被删除。随后,科米写道:“我之前发了一张今天在海滩散步时捡到的一些贝壳的照片,我以为这没什么政治含义。我没想到有人会把这些数字和暴力联系起来。”

科米最初的帖子在社交媒体上激起了保守派人士的强烈不满,小唐纳德·特朗普甚至指责科米煽动他人去谋害他的父亲。

The current FBI Director, Kash Patel, stated that he is aware of the post and is discussing potential responses with the Secret Service and its director.

James Blair, Deputy Chief of Staff for Legislative, Political, and Public Affairs at the White House, pointed out that the timing of the post was particularly sensitive, given that Trump was traveling in the Middle East.

布莱尔在X平台上发文表示:“科米的这番言论无疑是在向恐怖分子和敌对势力发出明确的信号,怂恿他们在美方总统出访中东期间伺机行动。”

From 2013 to 2017, James Comey held the position of FBI Director. During President Trump's initial term, Comey was dismissed due to the FBI's investigation into the connections between Russian officials and Trump's 2016 campaign. Comey later recounted his career in his popular memoir, "A Higher Loyalty".

Currently, he works as a crime fiction writer and is promoting his newest book, "FDR Drive," which will be released on Tuesday.

May 23rd, 2025

Trending Articles

Trump pledges to steelworkers to increase tariffs on foreign steel to 50%, doubling the current rate.

Trump pledges to steelworkers to increase tariffs on foreign steel to 50%, doubling the current rate.

Trump Promises Steelworkers to Double Tariffs on Foreign Steel to 50%

B2May 31
Elon Musk resigned from his government position in Trump's administration after spearheading federal budget cuts.

Elon Musk resigned from his government position in Trump's administration after spearheading federal budget cuts.

Elon Musk Quits Trump's Government Role After Leading Federal Cuts

B2May 29
Chinese students have criticised the measures, likening them to a 'Chinese Exclusion Act,' while Raab has pledged to revoke visas.

Chinese students have criticised the measures, likening them to a 'Chinese Exclusion Act,' while Raab has pledged to revoke visas.

Chinese Students Criticize Measures as 'Chinese Exclusion Act'; Raab Vows Visa Revocation

B2May 29
Visa interviews for international students applying to study in the US have been suspended, and scrutiny of social media accounts has been intensified.

Visa interviews for international students applying to study in the US have been suspended, and scrutiny of social media accounts has been intensified.

US Visa Interviews for Foreign Students Halted, Social Media Checks Increased

B2May 28
After previous explosions, SpaceX launched Starship again, but the rocket spun out of control.

After previous explosions, SpaceX launched Starship again, but the rocket spun out of control.

SpaceX Launches Starship Again After Explosions, but Rocket Spins Out of Control

B2May 28
Following a health scare, US gymnastics star Mary Lou Retton was arrested for driving under the influence.

Following a health scare, US gymnastics star Mary Lou Retton was arrested for driving under the influence.

US Gymnastics Star Mary Lou Retton Arrested for DUI After Health Scare

B2May 28
Trump's nominee for Surgeon General praises psychedelic drugs, asserting that mushrooms assisted her in finding love.

Trump's nominee for Surgeon General praises psychedelic drugs, asserting that mushrooms assisted her in finding love.

Trump's Surgeon General Pick Praises Psychedelics, Claims Mushrooms Helped Her Find Love

B2May 23
Supreme Court Might Prevent Trump's Citizenship Decree, Restricts Countrywide Prohibitions

Supreme Court Might Prevent Trump's Citizenship Decree, Restricts Countrywide Prohibitions

Supreme Court May Block Trump's Citizenship Order, Limits Nationwide Bans

B2May 23
A New Jersey Transit strike is causing disruption to the commutes of 350,000 passengers.

A New Jersey Transit strike is causing disruption to the commutes of 350,000 passengers.

New Jersey Transit Strike Disrupts Commute for 350,000 Passengers

B2May 23

Sign Up or Log In

Create an account or log in to continue reading and join the Lingo Times community!

Sign Up with Email