Loading your language..
Trump exempts coal power plants from toxic emissions standards

Trump exempts coal power plants from toxic emissions standards

B2🇪🇸 Español🇺🇸 English

May 2nd, 2025

Trump exempts coal power plants from toxic emissions standards

B2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇺🇸 English

The
El/La/Los/...
Trump
Trump
administration
administra...
allowed
permitido
nearly
casi
70
setenta
coal
carbón
power
poder
plants
plantas (i...
to
a
avoid
evitar
following
seguir
government
gobierno
rules
reglas
for
para
two
dos
years
años
to
a
reduce
reducir
the
el/la/los/...
emission
emisión
of
de
toxic
tóxico
substances
sustancias
like
como
mercury,
mercurio
arsenic,
arsénico
and
y
benzene.
benceno
A
un, una
list
lista
published
publicado
on
en
Tuesday
martes
on
en
the
el/la/los/...
Environmental
ambiental
Protection
protección
Agency's
de la Agen...
website
sitio web
says
dice
that
que
47
cuarenta y...
energy
energía
companies,
empresas
which
cual
have
haber
at
en
least
al menos
66
sesenta y ...

Sign Up or Log In to Continue Reading

Create an account or log in to unlock unlimited access!

Sign Up with Email

🇪🇸 Español

El gobierno de Trump permitió que casi 70 centrales eléctricas de carbón no tuvieran que seguir, durante dos años, las reglas del gobierno para reducir la emisión de sustancias tóxicas como mercurio, arsénico y benceno.

Una lista que se publicó el martes en la página web de la Agencia de Protección Ambiental dice que 47 empresas de energía, que tienen al menos 66 centrales de carbón, no tienen que seguir algunas reglas del gobierno de Biden que son parte de la Ley de Aire Limpio.

Algunas grandes centrales eléctricas tienen permisos especiales para no seguir ciertas reglas de contaminación. Por ejemplo, la central de Colstrip en Montana libera muchos químicos tóxicos al aire, como plomo y arsénico. Según la EPA, esta central contamina más que otras parecidas en Estados Unidos. Otras centrales con estos permisos son la de Coal Creek en Dakota del Norte, que libera mucho mercurio, y la de Oak Grove en Texas, que también contamina mucho.

Estas plantas de energía, que no pagan ciertos impuestos, son propiedad de algunas de las compañías eléctricas más grandes del país, como Talen Energy, Dominion Energy, NRG Energy y Southern Co.

Las exenciones también se aplican a cuatro plantas que son operadas por la Autoridad del Valle de Tennessee, que es la empresa de servicios públicos más grande del país.

La EPA dijo el martes en un comunicado que las excepciones del presidente "ayudarán a producir electricidad con carbón. Esto hará que la red eléctrica del país sea segura, que la electricidad no sea cara para la gente y que la EPA ayude a que el país tenga energía segura".

Michelle Bloodworth, que preside un grupo que defiende las plantas de carbón, dijo que Trump cree que las plantas de carbón del país son "fundamentales para tener un suministro eléctrico seguro y estable, que es la base de nuestra economía".

Dijo que las reglas del expresidente Joe Biden no estaban de acuerdo con la Ley de Aire Limpio y usaban un análisis de datos que no era correcto.

Según Bloodworth, la regla sobre el mercurio, que terminó el año pasado, pudo haber causado que muchas plantas de carbón cerraran antes. También dijo que estas plantas son importantes para que la red eléctrica funcione de forma segura.

Los ambientalistas criticaron a Trump y al jefe de la EPA, Lee Zeldin. Dijeron que no hicieron su trabajo correctamente al permitir excepciones para las plantas. Estas excepciones se basaron en la idea de que la tecnología no estaba disponible o que las plantas eran importantes para la seguridad del país, pero los ambientalistas pensaron que esas razones no eran válidas para no seguir las nuevas reglas.

"Estos permisos para contaminar debilitan las leyes federales que protegen el aire que respiramos", dijo Maya Golden-Krasner, abogada del Centro para la Diversidad Biológica. "Decir que es una cuestión de seguridad nacional obligar a la gente a respirar más sustancias tóxicas es inaceptable. Esto muestra lo que pasa cuando se priorizan las ganancias de los que contaminan sobre la salud de los estadounidenses y del planeta."

Grupos que defienden el medio ambiente y la salud pública han criticado el plan del gobierno de dar permisos especiales. Dicen que esto podría dejar que muchas empresas no cumplan las leyes que buscan proteger el medio ambiente y la salud de la gente.

Los críticos dicen que el nuevo sistema de la EPA para pedir permisos por correo electrónico es como una "puerta para los que contaminan".

Se pueden dar permisos especiales para nueve reglas de la EPA, como los límites para el mercurio, el óxido de etileno y otros contaminantes peligrosos en el aire. Estar cerca del mercurio puede dañar el cerebro, sobre todo en los niños, y puede causar problemas en los bebés antes de nacer si la madre estuvo expuesta.

La semana pasada, Trump usó su poder especial para que algunas centrales eléctricas de carbón viejas, que iban a cerrar, pudieran seguir produciendo electricidad. Esto fue para cubrir la mayor necesidad de electricidad en Estados Unidos, por el aumento de los centros de datos, la inteligencia artificial y los coches eléctricos. Además, Trump pidió a las agencias del gobierno que buscaran carbón en tierras del gobierno, que eliminaran las dificultades para sacar carbón y que dieran prioridad a alquilar tierras del gobierno para sacar carbón en Estados Unidos.

Trump, republicano, ha dicho muchas veces que quiere apoyar lo que él llama el "bello" carbón para usarlo en centrales eléctricas y para otras cosas.

May 2nd, 2025

Trending Articles

The Supreme Court Authorizes Trump to Restart Swift Deportations of Migrants

The Supreme Court Authorizes Trump to Restart Swift Deportations of Migrants

Supreme Court Allows Trump to Resume Fast Migrant Deportations

B2Jun 26
Lake Tahoe Boat Capsizing: Last Body Discovered, Death Count Reaches Eight

Lake Tahoe Boat Capsizing: Last Body Discovered, Death Count Reaches Eight

Lake Tahoe Boat Capsizing: Final Body Found, Death Toll Rises to 8

B2Jun 26
A Toy Company Challenges Trump's Tariffs by Appealing to the Supreme Court

A Toy Company Challenges Trump's Tariffs by Appealing to the Supreme Court

Toy Company Takes on Trump's Tariffs in Supreme Court Bid

B2Jun 18
NYC Mayoral Hopeful Brad Lander Arrested at Immigration Court

NYC Mayoral Hopeful Brad Lander Arrested at Immigration Court

NYC Mayoral Hopeful Brad Lander Arrested at Immigration Court

B2Jun 18
The appeals court is likely to let Trump keep control of the National Guard in Los Angeles.

The appeals court is likely to let Trump keep control of the National Guard in Los Angeles.

Appeals Court Leans Towards Keeping Trump in Control of National Guard in Los Angeles

B2Jun 18
Alaska Issues First Heat Warning from National Weather Service

Alaska Issues First Heat Warning from National Weather Service

Alaska Issues First Heat Warning from National Weather Service

B2Jun 15
Kilmar Abrego Garcia Pleads Not Guilty to Human Trafficking Charges in Tennessee Court

Kilmar Abrego Garcia Pleads Not Guilty to Human Trafficking Charges in Tennessee Court

Kilmar Abrego Garcia Denies Human Trafficking Charges in Tennessee Court

B2Jun 15
A judge has blocked Trump's election order, agreeing with Democrats that it was an abuse of power.

A judge has blocked Trump's election order, agreeing with Democrats that it was an abuse of power.

Judge Blocks Trump's Election Order, Agreeing with Democrats on Power Abuse

B2Jun 15
US cities are preparing for large gatherings at "No Kings" anti-Trump protests.

US cities are preparing for large gatherings at "No Kings" anti-Trump protests.

US Cities Expect Large Crowds at "No Kings" Anti-Trump Protests

B2Jun 15
The Homeland Security Head Promises to Keep Trump's Immigration Rules

The Homeland Security Head Promises to Keep Trump's Immigration Rules

Homeland Security Chief Vows to Maintain Trump's Immigration Policies

B2Jun 13

Sign Up or Log In

Create an account or log in to continue reading and join the Lingo Times community!

Sign Up with Email