Loading your language..
学生デモの間にセルビアの学長の携帯電話がスパイウェアに感染したと団体が発表

学生デモの間にセルビアの学長の携帯電話がスパイウェアに感染したと団体が発表

B2🇺🇸 English → 🇯🇵 日本語

October 19th, 2026

学生デモの間にセルビアの学長の携帯電話がスパイウェアに感染したと団体が発表

B2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇯🇵 日本語

あるデジタル権利団体は月曜日、イスラエルの企業のスパイウェアがベオグラード大学の学長の携帯電話を標的にするために使われたと述べました。

A digital rights group said on Monday that spyware from an Israeli company was used to target the phone of the rector of Belgrade University.

ヴラダン・ジョキッチは、セルビアのポピュリスト指導者アレクサンダル・ヴチッチに対する約2年間の抗議活動で重要な役割を果たしてきました。

Vladan Djokic has played a prominent role in nearly two years of protests against Serbia's populist leader, Aleksandar Vucic.

セルビアでは今週末、緊張の高まる選挙が行われます。

Serbia holds a tense election this weekend.

この選挙は、学生の抗議運動とヴチッチの対決と見られています。ヴチッチの右派セルビア進歩党は14年間政権を握っています。

It is seen as a showdown between the student protest movement and Vucic, whose right-wing Serbian Progressive Party has ruled for 14 years.

シチズン・ラボはスパイウェア攻撃の科学的な分析を行っています。

The Citizen Lab group carries out forensic analyses of spyware attacks.

同団体は、ジョキッチの携帯電話が2026年にNSOグループのPegasusスパイウェアに感染したと「高い確信」を持って確認できると述べました。

It said it could confirm with "high confidence" that Djokic's phone was infected with NSO Group's Pegasus spyware in 2026.

同団体は、セルビアに拠点を置くSHARE財団と協力しました。SHARE財団もデジタル権利の団体です。

It worked with the Serbia-based SHARE Foundation, which is also a digital rights group.

9月、デジタル権利の団体は、少なくとも14人の活動家や学生の携帯電話がハッキングされ、Pegasusを含むスパイウェアに感染したと報告しました。

In September, digital rights groups reported that at least 14 activists and students had their phones hacked and infected with spyware, including Pegasus.

別の分析が進められており、同僚検察官ラデ・バイッチの携帯電話もハッキングされたかどうかを調べている。

A separate analysis is underway to determine whether the phone of associate prosecutor Rade Bajic was also hacked.

バイッチは8月、携帯電話でApple脅威通知を受け取った。

Bajic received an Apple Threat Notification on his phone in August.

彼は、米国のドナルド・トランプ大統領の娘婿に関係する不動産プロジェクトをめぐる汚職疑惑を担当していた。

He had worked on alleged corruption around a real estate project linked to U.S. President Donald Trump's son-in-law.

そのプロジェクトは後に中止された。

The project was later canceled.

ジョキッチ氏はInstagramで、このハッキングは「私のプライバシー、安全、そして学長職の公正さに対する重大な攻撃だ」と述べた。

Djokic said on Instagram that the hacking was a "serious attack on my privacy, security and the integrity of the post of rector."

同氏はこれを、批判的な立場や公の行動を妨げるための新たな脅しの試みだと呼んだ。

He called it another attempt at intimidation meant to prevent any critical position and public action.

セルビア当局はすぐにはコメントしなかった。

Serbian authorities had no immediate comment.

当局はこうした攻撃への関与を否定している。攻撃は2024年に初めて報告された。

They have denied being behind such attacks, which were first reported in 2024.

October 19th, 2026

Trending Articles

米国の買い物客は、小売業者がAI価格設定ツールを使うことを心配している

米国の買い物客は、小売業者がAI価格設定ツールを使うことを心配している

US shoppers worry as retailers use AI pricing tools

B2Oct 19
中国は国家安全保障上のリスクを理由に、AIを含む技術輸出を制限する方針に動いた。

中国は国家安全保障上のリスクを理由に、AIを含む技術輸出を制限する方針に動いた。

China moves to limit tech exports, including AI, citing national security risks

B2Oct 19
AIエージェントはあなたが共有する個人データに依存しているため、プライバシーへの懸念が高まっている

AIエージェントはあなたが共有する個人データに依存しているため、プライバシーへの懸念が高まっている

AI agents depend on the personal data you share, raising privacy concerns

B2Oct 19
トランプ氏はロシアとウクライナが「エネルギー停戦」に合意したと述べたが、キーウは攻撃が続いていると話している。

トランプ氏はロシアとウクライナが「エネルギー停戦」に合意したと述べたが、キーウは攻撃が続いていると話している。

Trump says Russia and Ukraine agree to an ‘energy ceasefire’ but Kyiv says attacks continue

B2Oct 12
シリコンバレーのAI創業者たちは、安全性について業界の自主規制を求めるトランプ氏の呼びかけを歓迎している。

シリコンバレーのAI創業者たちは、安全性について業界の自主規制を求めるトランプ氏の呼びかけを歓迎している。

Silicon Valley AI founders welcome Trump’s call for industry self-policing on safety

B2Oct 12
Claude AIがフィラデルフィアの殺人事件で誤った情報を提供

Claude AIがフィラデルフィアの殺人事件で誤った情報を提供

Claude AI gives false tip in Philadelphia murder case

B2Oct 12
Hugging Faceへの攻撃以降のAI安全性のタイムライン

Hugging Faceへの攻撃以降のAI安全性のタイムライン

AI safety timeline since the Hugging Face attack

B2Oct 12
RFKジュニアのAI支持は、一部のMAHAの味方や医療専門家を困惑させている

RFKジュニアのAI支持は、一部のMAHAの味方や医療専門家を困惑させている

RFK Jr.'s support for AI confuses some MAHA allies and medical experts

B2Oct 6
マクドナルド、米国のフランチャイジーに価格を提案するAIツールをめぐり訴訟を起こされる

マクドナルド、米国のフランチャイジーに価格を提案するAIツールをめぐり訴訟を起こされる

McDonald’s sued over AI tool that suggests prices to US franchisees

B2Oct 6