Loading your language..
トランプ氏はロシアとウクライナが「エネルギー停戦」に合意したと述べたが、キーウは攻撃が続いていると話している。

トランプ氏はロシアとウクライナが「エネルギー停戦」に合意したと述べたが、キーウは攻撃が続いていると話している。

B2🇺🇸 English → 🇯🇵 日本語

October 12th, 2026

トランプ氏はロシアとウクライナが「エネルギー停戦」に合意したと述べたが、キーウは攻撃が続いていると話している。

B2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇯🇵 日本語

ドナルド・トランプ大統領は日曜日、ロシアとウクライナが「エネルギー停戦」に合意したと述べた。

President Donald Trump said on Sunday that Russia and Ukraine had agreed to an “energy ceasefire.”

同大統領は詳細を明らかにせず、即時発効だと述べた。

He gave no details and said it took effect immediately.

モスクワはすぐにはコメントしなかった。

Moscow did not comment at once.

ウクライナのヴォロディミル・ゼレンスキー大統領は、この知らせを皆にとって良いものだと歓迎すると述べた。

Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy said Ukraine welcomed the news as good for everyone.

しかし同大統領は、ロシアが依然としてキーウとハルキウのエネルギー施設を攻撃していると述べた。

But he said Russia was still hitting energy sites in Kyiv and Kharkiv.

同大統領は、その夜ハルキウの発電所が攻撃されたと述べた。

He said a power plant in Kharkiv was attacked that evening.

同大統領の事務所は、この攻撃がトランプ氏の投稿の後に起きたと確認した。

His office confirmed the attack came after Trump’s post.

ゼレンスキー氏は、ロシアが同じことをすれば、ウクライナはロシアのエネルギー施設への攻撃をやめる用意があると述べた。

Zelenskyy said Ukraine was ready to stop striking Russian energy sites if Russia did the same.

トランプは9月14日にも同じような主張をしていたが、何も起こらなかった。

Trump had made a similar claim on Sept. 14, and nothing came of it.

土曜日、トランプはウクライナには新しい大統領が必要だと述べた。

On Saturday, Trump said Ukraine needed a new president.

彼は米国の軽油価格が高いことをゼレンスキーのせいにした。

He blamed Zelenskyy for high U.S. diesel prices.

ゼレンスキーは、ロシアが60日間の停戦に合意すれば、ウクライナは選挙を実施できると答えた。

Zelenskyy replied that Ukraine could hold elections if Russia agreed to a 60-day ceasefire.

彼は、指導者を選ぶのはウクライナ国民だと述べた。

He said the choice of leader belongs to the Ukrainian people.

ウクライナは2022年2月から戒厳令の下にある。憲法はその間の選挙を禁じている。

Ukraine has been under martial law since February 2022, and its constitution bars elections during it.

ウクライナはロシアのインフラへの攻撃を続けた。

Ukraine kept up its own strikes on Russian infrastructure.

日曜日のドローン攻撃で、ヴラジーミル市にあるヤンデックスのデータセンターが停止した。

A drone attack on Sunday shut down a Yandex data center in the city of Vladimir.

ヤンデックスの施設への攻撃は4日間で3回目だった。

It was the third strike on Yandex sites in four days.

この障害で、ロシアの多くの都市とカザフスタン、ベラルーシ、アルメニアの利用者が、タクシーや銀行サービスを使えなくなった。

The outage disrupted taxis and banking for users in many Russian cities and in Kazakhstan, Belarus and Armenia.

ザポリージャでは、土曜日のロシアの爆撃の後、救助隊が作業を終えた。

In Zaporizhzhia, rescuers ended work after a Russian bombing Saturday.

ゼレンスキーは、4人の子どもを含む23人が死亡したと述べた。

Zelenskyy said 23 people were killed, including four children.

October 12th, 2026

Trending Articles

学生デモの間にセルビアの学長の携帯電話がスパイウェアに感染したと団体が発表

学生デモの間にセルビアの学長の携帯電話がスパイウェアに感染したと団体が発表

Serbian rector’s phone infected with spyware during student protests, group says

B2Oct 19
米国の買い物客は、小売業者がAI価格設定ツールを使うことを心配している

米国の買い物客は、小売業者がAI価格設定ツールを使うことを心配している

US shoppers worry as retailers use AI pricing tools

B2Oct 19
中国は国家安全保障上のリスクを理由に、AIを含む技術輸出を制限する方針に動いた。

中国は国家安全保障上のリスクを理由に、AIを含む技術輸出を制限する方針に動いた。

China moves to limit tech exports, including AI, citing national security risks

B2Oct 19
AIエージェントはあなたが共有する個人データに依存しているため、プライバシーへの懸念が高まっている

AIエージェントはあなたが共有する個人データに依存しているため、プライバシーへの懸念が高まっている

AI agents depend on the personal data you share, raising privacy concerns

B2Oct 19
シリコンバレーのAI創業者たちは、安全性について業界の自主規制を求めるトランプ氏の呼びかけを歓迎している。

シリコンバレーのAI創業者たちは、安全性について業界の自主規制を求めるトランプ氏の呼びかけを歓迎している。

Silicon Valley AI founders welcome Trump’s call for industry self-policing on safety

B2Oct 12
Claude AIがフィラデルフィアの殺人事件で誤った情報を提供

Claude AIがフィラデルフィアの殺人事件で誤った情報を提供

Claude AI gives false tip in Philadelphia murder case

B2Oct 12
Hugging Faceへの攻撃以降のAI安全性のタイムライン

Hugging Faceへの攻撃以降のAI安全性のタイムライン

AI safety timeline since the Hugging Face attack

B2Oct 12
RFKジュニアのAI支持は、一部のMAHAの味方や医療専門家を困惑させている

RFKジュニアのAI支持は、一部のMAHAの味方や医療専門家を困惑させている

RFK Jr.'s support for AI confuses some MAHA allies and medical experts

B2Oct 6
マクドナルド、米国のフランチャイジーに価格を提案するAIツールをめぐり訴訟を起こされる

マクドナルド、米国のフランチャイジーに価格を提案するAIツールをめぐり訴訟を起こされる

McDonald’s sued over AI tool that suggests prices to US franchisees

B2Oct 6