Loading your language..
中国は国家安全保障上のリスクを理由に、AIを含む技術輸出を制限する方針に動いた。

中国は国家安全保障上のリスクを理由に、AIを含む技術輸出を制限する方針に動いた。

B2🇺🇸 English → 🇯🇵 日本語

October 19th, 2026

中国は国家安全保障上のリスクを理由に、AIを含む技術輸出を制限する方針に動いた。

B2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇯🇵 日本語

中国は金曜日、40の技術について輸出を制限または禁止する計画を明らかにした。

China said on Friday it plans to restrict or ban exports of 40 technologies.

これには人工知能、半導体、太陽光発電が含まれる。

These include artificial intelligence, chips and solar power.

商務部と科学技術部は、改正案をまとめた文書の草案を共同で公表した。

The Ministry of Commerce and the Ministry of Science and Technology jointly published a draft document with the proposed updates.

商務部の報道官はこの措置は「必要だ」と述べ、理由の一つとして国家安全保障を挙げた。

A commerce ministry spokesperson said the move was "necessary" and cited national security as one reason.

この提案は、中国と米国がAIの安全性とガバナンスについての協議で進展を見せた中で出された。

The proposal came as China and the U.S. made progress in talks on AI safety and governance.

リストには、高度な大規模モデルからエージェントまで、23のAI技術が含まれている。

Twenty-three AI technologies are on the list, from advanced large models to agents.

機密性の高い国のデータで学習したAI大規模モデルについて、中核技術の輸出が禁止される見通しだ。

Exports of core technologies for AI large models trained on sensitive national data would be prohibited.

国防や重要インフラなど、非常に機密性の高い分野向けに設計されたAIエージェントも同様に禁止される。

So would AI agents designed for highly sensitive settings such as national defense and critical information infrastructure.

商務部は、この措置は安全保障の最低ラインを強化することが目的だと述べた。

The commerce ministry said the measures aim to reinforce the security bottom line.

また、誤用や悪用を防ぎ、AIを人間の管理下に置くことも目的としている。

They also aim to prevent misuse and abuse, and to keep AI under human control.

2兆以上のパラメータを持つAIモデルは、輸出が制限される可能性がある。

Exports of AI models with 2 trillion or more parameters could be restricted.

世界をリードする特定の能力を持つモデルにも、同じことが当てはまる。

The same applies to models with certain world-leading capabilities.

この提案は特定のモデル名を挙げていない。

The proposal did not name specific models.

いくつかのチップ設計技術も含まれている。その中には、AI処理チップやメモリーチップ向けの技術もある。

Several chip design technologies are also included, including some for AI processing chips and memory chips.

太陽光発電の技術が12件リストに載っており、ポリシリコンの製造技術も含まれている。

Twelve solar power technologies are on the list, including those for making polysilicon.

バイオ医薬の技術も5件含まれている。細胞治療や遺伝子治療に関連するものなどがある。

Five biomedicine technologies are also included, such as those related to cell and gene therapy.

Omdiaの主席アナリストであるLian Jye Su氏は、この動きは西側諸国への対応と見ることができると述べた。

Lian Jye Su, a chief analyst at Omdia, said the move can be seen as a response to Western countries.

同氏は、これらの国々がAIやロボット、通信の分野で主権の要件を打ち出していると述べた。

He said those countries are posting sovereignty requirements on AI, robotics and telecommunications.

同氏は、その目的は中国の技術へのアクセスをより適切に規制することだと考えている。

He believes the aim is to better regulate access to Chinese technologies.

ナティクシスの上級エコノミストであるGary Ng氏は、AIは中国と米国の両方にとってますます戦略的になっていると述べた。

Gary Ng, a senior economist at Natixis, said AI is increasingly strategic for both China and the U.S.

同氏は、貿易や投資、技術へのアクセスの面で、世界がますます分断されつつあると述べた。

He said the world is getting more fragmented in trade, investment and access to technologies.

October 19th, 2026

Trending Articles

学生デモの間にセルビアの学長の携帯電話がスパイウェアに感染したと団体が発表

学生デモの間にセルビアの学長の携帯電話がスパイウェアに感染したと団体が発表

Serbian rector’s phone infected with spyware during student protests, group says

B2Oct 19
米国の買い物客は、小売業者がAI価格設定ツールを使うことを心配している

米国の買い物客は、小売業者がAI価格設定ツールを使うことを心配している

US shoppers worry as retailers use AI pricing tools

B2Oct 19
AIエージェントはあなたが共有する個人データに依存しているため、プライバシーへの懸念が高まっている

AIエージェントはあなたが共有する個人データに依存しているため、プライバシーへの懸念が高まっている

AI agents depend on the personal data you share, raising privacy concerns

B2Oct 19
トランプ氏はロシアとウクライナが「エネルギー停戦」に合意したと述べたが、キーウは攻撃が続いていると話している。

トランプ氏はロシアとウクライナが「エネルギー停戦」に合意したと述べたが、キーウは攻撃が続いていると話している。

Trump says Russia and Ukraine agree to an ‘energy ceasefire’ but Kyiv says attacks continue

B2Oct 12
シリコンバレーのAI創業者たちは、安全性について業界の自主規制を求めるトランプ氏の呼びかけを歓迎している。

シリコンバレーのAI創業者たちは、安全性について業界の自主規制を求めるトランプ氏の呼びかけを歓迎している。

Silicon Valley AI founders welcome Trump’s call for industry self-policing on safety

B2Oct 12
Claude AIがフィラデルフィアの殺人事件で誤った情報を提供

Claude AIがフィラデルフィアの殺人事件で誤った情報を提供

Claude AI gives false tip in Philadelphia murder case

B2Oct 12
Hugging Faceへの攻撃以降のAI安全性のタイムライン

Hugging Faceへの攻撃以降のAI安全性のタイムライン

AI safety timeline since the Hugging Face attack

B2Oct 12
RFKジュニアのAI支持は、一部のMAHAの味方や医療専門家を困惑させている

RFKジュニアのAI支持は、一部のMAHAの味方や医療専門家を困惑させている

RFK Jr.'s support for AI confuses some MAHA allies and medical experts

B2Oct 6
マクドナルド、米国のフランチャイジーに価格を提案するAIツールをめぐり訴訟を起こされる

マクドナルド、米国のフランチャイジーに価格を提案するAIツールをめぐり訴訟を起こされる

McDonald’s sued over AI tool that suggests prices to US franchisees

B2Oct 6