Loading your language..
中國以國家安全風險為由,著手限制包括人工智慧在內的技術出口

中國以國家安全風險為由,著手限制包括人工智慧在內的技術出口

B2🇺🇸 English → 🇹🇼 中文

October 19th, 2026

中國以國家安全風險為由,著手限制包括人工智慧在內的技術出口

B2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇹🇼 中文

中國週五表示,計畫限制或禁止40項技術的出口。

China said on Friday it plans to restrict or ban exports of 40 technologies.

這些技術包括人工智慧、晶片和太陽能。

These include artificial intelligence, chips and solar power.

商務部和科學技術部共同發布了一份草案文件,其中包含這些擬議的更新。

The Ministry of Commerce and the Ministry of Science and Technology jointly published a draft document with the proposed updates.

商務部發言人表示,此舉「有必要」,並以國家安全作為理由之一。

A commerce ministry spokesperson said the move was "necessary" and cited national security as one reason.

這項提案提出之際,中國和美國在人工智慧安全與治理的會談上取得了進展。

The proposal came as China and the U.S. made progress in talks on AI safety and governance.

名單上有23項人工智慧技術,從先進的大型模型到代理程式都有。

Twenty-three AI technologies are on the list, from advanced large models to agents.

用敏感國家資料訓練的人工智慧大型模型,其核心技術將被禁止出口。

Exports of core technologies for AI large models trained on sensitive national data would be prohibited.

為國防和關鍵資訊基礎設施等高度敏感場景設計的人工智慧代理程式,也將被禁止出口。

So would AI agents designed for highly sensitive settings such as national defense and critical information infrastructure.

商務部表示,這些措施旨在鞏固安全底線。

The commerce ministry said the measures aim to reinforce the security bottom line.

這些措施也旨在防止誤用和濫用,並讓人工智慧保持在人類控制之下。

They also aim to prevent misuse and abuse, and to keep AI under human control.

參數達到2兆個以上的人工智慧模型,出口可能受到限制。

Exports of AI models with 2 trillion or more parameters could be restricted.

具有某些世界領先能力的模型,也適用同樣的規定。

The same applies to models with certain world-leading capabilities.

這項提案並未點名特定模型。

The proposal did not name specific models.

幾項晶片設計技術也被列入,包括用於人工智慧處理晶片和記憶體晶片的技術。

Several chip design technologies are also included, including some for AI processing chips and memory chips.

清單上有十二項太陽能技術,包括製造多晶矽的技術。

Twelve solar power technologies are on the list, including those for making polysilicon.

另外還列入五項生物醫學技術,例如與細胞和基因治療相關的技術。

Five biomedicine technologies are also included, such as those related to cell and gene therapy.

Omdia首席分析師蘇聯傑表示,此舉可視為對西方國家的回應。

Lian Jye Su, a chief analyst at Omdia, said the move can be seen as a response to Western countries.

他說,這些國家正對人工智慧、機器人和電信領域提出主權要求。

He said those countries are posting sovereignty requirements on AI, robotics and telecommunications.

他認為,目的是要更妥善地管制中國技術的取得。

He believes the aim is to better regulate access to Chinese technologies.

法國外貿銀行資深經濟學家吳嘉里表示,人工智慧對中國和美國都越來越具有戰略意義。

Gary Ng, a senior economist at Natixis, said AI is increasingly strategic for both China and the U.S.

他說,全球在貿易、投資和技術取得方面正變得更加分裂。

He said the world is getting more fragmented in trade, investment and access to technologies.

October 19th, 2026

Trending Articles

團體表示,塞爾維亞校長的手機在學生抗議期間被植入間諜軟體

團體表示,塞爾維亞校長的手機在學生抗議期間被植入間諜軟體

Serbian rector’s phone infected with spyware during student protests, group says

B2Oct 19
美國消費者感到擔憂,因為零售商開始使用人工智慧定價工具。

美國消費者感到擔憂,因為零售商開始使用人工智慧定價工具。

US shoppers worry as retailers use AI pricing tools

B2Oct 19
AI 代理依賴你分享的個人資料,這引發了隱私方面的疑慮

AI 代理依賴你分享的個人資料,這引發了隱私方面的疑慮

AI agents depend on the personal data you share, raising privacy concerns

B2Oct 19
川普表示,俄羅斯與烏克蘭同意「能源停火」,但基輔說攻擊仍在持續。

川普表示,俄羅斯與烏克蘭同意「能源停火」,但基輔說攻擊仍在持續。

Trump says Russia and Ukraine agree to an ‘energy ceasefire’ but Kyiv says attacks continue

B2Oct 12
矽谷AI創辦人樂見川普呼籲業界在安全上自我監管

矽谷AI創辦人樂見川普呼籲業界在安全上自我監管

Silicon Valley AI founders welcome Trump’s call for industry self-policing on safety

B2Oct 12
Claude AI 在費城謀殺案中提供錯誤線索

Claude AI 在費城謀殺案中提供錯誤線索

Claude AI gives false tip in Philadelphia murder case

B2Oct 12
Hugging Face 攻擊事件以來的 AI 安全時間表

Hugging Face 攻擊事件以來的 AI 安全時間表

AI safety timeline since the Hugging Face attack

B2Oct 12
小羅伯特·F·甘迺迪對AI的支持,讓一些MAHA盟友和醫學專家感到困惑。

小羅伯特·F·甘迺迪對AI的支持,讓一些MAHA盟友和醫學專家感到困惑。

RFK Jr.'s support for AI confuses some MAHA allies and medical experts

B2Oct 6
麥當勞因一款向美國加盟商建議價格的AI工具而遭起訴

麥當勞因一款向美國加盟商建議價格的AI工具而遭起訴

McDonald’s sued over AI tool that suggests prices to US franchisees

B2Oct 6