Loading your language..
El respaldo de RFK Jr. a la IA desconcierta a algunos aliados de MAHA y a expertos médicos

El respaldo de RFK Jr. a la IA desconcierta a algunos aliados de MAHA y a expertos médicos

C1🇺🇸 English → 🇪🇸 Español

October 6th, 2026

El respaldo de RFK Jr. a la IA desconcierta a algunos aliados de MAHA y a expertos médicos

C1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇪🇸 Español

El secretario de Salud, Robert F. Kennedy Jr., ha construido un seguimiento nacional canalizando la energía de los estadounidenses que se preocupan por la influencia de las corporaciones, incluidos los fabricantes de vacunas, medicamentos, alimentos procesados y pesticidas.

Health Secretary Robert F. Kennedy Jr. has built a national following by channeling the energy of Americans who worry about the influence of corporations, including makers of vaccines, drugs, processed foods and pesticides.

Sin embargo, la semana pasada, el líder del movimiento «Hagamos Estados Unidos saludable de nuevo» se pronunció a favor de una industria bastante improbable: la inteligencia artificial.

Yet last week, the leader of the “Make America Healthy Again” movement came out in support of a rather improbable industry: artificial intelligence.

Al dirigirse a una cumbre de MAHA en la que participaron ejecutivos de la IA y de Silicon Valley, Kennedy afirmó que la tecnología liberaría a los estadounidenses de la «tiranía médica» al permitirles «verificar por su cuenta los consejos médicos que reciben».

Addressing a MAHA summit that featured AI and Silicon Valley executives, Kennedy asserted that the technology would free Americans from “medical tyranny” by enabling them to “fact check their own medical advice.”

«Nunca más volveremos a estar dominados por funcionarios públicos que nos digan: “Confíen en los expertos”», declaró Kennedy ante un público que solo podía asistir con invitación.

“We will never again be dominated by public officials who tell us: ‘Trust the experts,’” Kennedy told the invite-only audience.

Algunas voces destacadas de MAHA no tardaron en criticar el respaldo de Kennedy a la IA, sosteniendo que los líderes del movimiento se están acercando cada vez más a los intereses corporativos que antes escrutaban.

Some prominent MAHA voices were quick to criticize Kennedy's embrace of AI, contending that the movement's leaders are increasingly cozying up to the corporate interests they once scrutinized.

Al mismo tiempo, los expertos médicos afirman que la visión de Kennedy de la IA como un contrapeso al establishment médico es fundamentalmente errónea.

At the same time, medical experts say Kennedy's vision of AI as a check against the medical establishment is fundamentally flawed.

«Está claro que no entiende cómo funciona la IA», afirmó el Dr. Zeke Emanuel, oncólogo y bioeticista de la Universidad de Pensilvania.

“He clearly doesn’t understand how AI works,” said Dr. Zeke Emanuel, a cancer specialist and bioethicist at the University of Pennsylvania.

«La IA recopila la información de la que disponemos en la literatura médica y en los estudios de casos.

“AI gathers the information we have in the medical literature and in case studies.

Y eso significa que lo que en realidad se obtiene es conocimiento médico especializado».

And that means what you’re actually getting is medical expertise.”

Tanto OpenAI como Anthropic ofrecen chatbots centrados en la salud que pueden analizar los historiales médicos de los usuarios y responder a sus preguntas sobre atención sanitaria.

Both OpenAI and Anthropic provide health-focused chatbots that can analyze users' medical records and answer their healthcare questions.

Sus modelos se entrenan con miles de artículos médicos revisados por pares y directrices profesionales, y además incorporan los comentarios de los médicos.

Their models are trained on thousands of peer-reviewed medical papers and professional guidelines, and they incorporate feedback from doctors.

«Quiere que la IA replique sus declaraciones», dijo Emanuel.

"He wants AI to replicate his utterances," Emanuel said.

«Pero eso no es lo que va a hacer una IA eficaz».

"But that is not what effective AI is going to do."

La portavoz del HHS, Emily Hilliard, declaró que Emanuel se refería a «un uso muy concreto» de la tecnología.

HHS spokesperson Emily Hilliard stated that Emanuel was referring to “one narrow use” of the technology.

Kennedy quiere dar a los estadounidenses más control sobre sus propios datos de salud mediante el uso de la IA «para ayudarlos a entenderlos, interrogarlos, compararlos con la evidencia y tomar mejores decisiones junto con sus médicos», dijo Hilliard.

Kennedy wants to give Americans more control over their own health data by using AI “to help them understand it, interrogate it, compare it with the evidence, and make better decisions with their doctors,” Hilliard said.

La tecnología ayudará a los médicos a trabajar más rápido, dándoles «más tiempo para tratar y cuidar a los pacientes», añadió.

The technology will help doctors work faster, giving them “more time to treat and care for patients,” she added.

OpenAI y Anthropic figuraron entre los patrocinadores de la cumbre MAHA de la semana pasada, al igual que más de una docena de otras empresas con asuntos pendientes ante el gobierno estadounidense, entre ellas desarrolladores de fármacos psicodélicos, dispositivos portátiles de fitness y una prueba experimental contra el cáncer.

OpenAI and Anthropic were among the sponsors of last week’s MAHA Summit, as were more than a dozen other companies with pending business before the U.S. government, among them developers of psychedelic drugs, fitness wearables and an experimental cancer test.

Los patrocinadores aportaron sumas que alcanzaron los 300.000 dólares, y a muchos se les concedió un turno de palabra en paneles en los que participaron algunos de los principales responsables sanitarios de la administración, entre ellos el Dr. Mehmet Oz, de los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid.

Sponsors contributed sums reaching $300,000, and many were granted speaking slots on panels that featured some of the administration's foremost health officials, among them Dr. Mehmet Oz of the Centers for Medicare and Medicaid Services.

«Fue un caso clásico de pago por acceso», afirmó el Dr. Robert Malone, un investigador de vacunas que ha cuestionado la seguridad de las inyecciones de ARNm y que recientemente formó parte de un panel federal sobre vacunas bajo la dirección de Kennedy.

"It was a classic case of pay-to-play," said Dr. Robert Malone, a vaccine researcher who has questioned the safety of mRNA shots and recently served on a federal vaccine panel under Kennedy.

Malone y otras figuras del movimiento MAHA afirman que la cumbre demostró cómo las grandes empresas están sustituyendo a las «mamás de MAHA» y a otros activistas de base que impulsaron originalmente el movimiento.

Malone and other figures in the MAHA movement say the summit showed how big companies are replacing the “MAHA moms” and other grassroots activists who originally powered the movement.

«No hubo representación de las personas que han estado en el centro de MAHA y de su creación, ya sean médicos, pacientes o defensores de pacientes», afirmó Malone.

"There was no representation of the people who have been at the heart of MAHA and its creation, whether physicians, patients, or patient advocates," Malone said.

La cumbre fue convocada por MAHA Center Inc., una de las varias organizaciones no gubernamentales gestionadas por colaboradores de Kennedy y comprometidas con impulsar su agenda.

The summit was convened by MAHA Center Inc., one of several nongovernmental organizations operated by Kennedy associates and committed to advancing his agenda.

Entre las demás se encuentran el MAHA Institute, un centro de estudios, y MAHA PAC, una entidad de recaudación de fondos políticos.

Among the others are the MAHA Institute, a think tank, and MAHA PAC, a political fundraising entity.

Tony Lyons, un editor al frente del MAHA Center, el MAHA PAC y varias organizaciones afiliadas, abordó las inquietudes relativas a los patrocinios corporativos durante una recepción celebrada antes de la cumbre.

Tony Lyons, a publisher at the helm of the MAHA Center, MAHA PAC and several affiliated organizations, addressed concerns regarding corporate sponsorships during a reception held in advance of the summit.

«La realidad es que nos estamos esforzando por construir el movimiento más amplio posible con el fin de lograr cosas de verdad», afirmó Lyons.

"The reality is that we are endeavouring to construct the most extensive movement we possibly can in order to genuinely accomplish things," Lyons said.

La alianza de Kennedy con Silicon Valley encaja con esfuerzos más amplios en toda la administración Trump.

Kennedy's alliance with Silicon Valley fits with broader efforts across the Trump administration.

El presidente Donald Trump se ha opuesto con firmeza a los esfuerzos por aumentar la supervisión de las empresas de IA, que han contribuido a impulsar la bolsa hasta máximos históricos.

President Donald Trump has vigorously resisted efforts to increase oversight of AI companies, which have helped drive the stock market to record highs.

Una de las primeras medidas de Trump tras regresar a la Casa Blanca fue revocar una orden ejecutiva de la administración Biden sobre la supervisión de la IA.

One of Trump's first actions after returning to the White House was to revoke a Biden administration executive order on AI oversight.

La administración tardó más de 16 meses en sustituirla por una orden propia.

It took the administration more than 16 months to replace it with its own order.

En las últimas semanas, Trump ha anunciado una medida para permitir que la industria de la IA se autorregule, ha intentado rebautizar la tecnología como “superinteligencia” y ha desestimado las preocupaciones bipartidistas sobre el impacto de los centros de datos en los residentes cercanos.

In recent weeks, Trump has announced a move to allow the AI industry to police itself, attempted to rebrand the technology as “super intelligence” and dismissed bipartisan concerns regarding the impacts of data centers on nearby residents.

Entretanto, el Dr. Oz y otros funcionarios del gobierno han promovido la IA como la solución a una retahíla de problemas sanitarios de Estados Unidos, entre ellos el aumento de los costes médicos, el fraude en la sanidad, la escasez de médicos y el cierre de hospitales rurales.

Meanwhile, Dr. Oz and other administration officials have promoted AI as the solution to a litany of U.S. health problems, including rising medical costs, healthcare fraud, physician shortages and the shuttering of rural hospitals.

Los responsables de Medicare han mantenido conversaciones con varias empresas de chatbots médicos, incluida una que está detrás de un programa de Utah que ofrece renovaciones de recetas médicas mediante IA.

Medicare officials have been in talks with several medical chatbot companies, including one behind a Utah program that provides AI-enabled prescription refills.

Glenn Cohen, experto en bioética de la Facultad de Derecho de Harvard, afirma que las declaraciones de Kennedy y otros funcionarios la semana pasada reflejan una visión «tecno-utópica» de los posibles beneficios de la IA.

Glenn Cohen, a bioethics expert at Harvard Law School, says that the remarks made by Kennedy and other officials last week reflect a “techno-utopian” view of AI’s potential benefits.

Cohen señala que gran parte de la agenda de RFK durante el último año se ha centrado en tratar de frenar prácticas de la industria alimentaria que él considera perjudiciales para los consumidores, como el uso de colorantes artificiales y aditivos químicos no declarados.

Cohen notes that much of RFK’s agenda over the past year has focused on trying to curb food industry practices he views as harmful to consumers, including the use of artificial colors and undeclared chemical additives.

Dado el escepticismo de Kennedy hacia la “gran industria alimentaria”, Cohen afirmó que le sorprendió que el secretario de Salud no viera “el riesgo de que los incentivos del mercado puedan divergir del bien público”.

Given Kennedy’s skepticism of “big food,” Cohen said he was surprised the health secretary didn’t see “the risk that market incentives may diverge from the public good.”

Varias de las organizaciones más destacadas de MAHA se están movilizando activamente contra los intereses de la IA.

Several of the most prominent MAHA organizations are actively mobilizing against AI interests.

Por ejemplo, Moms Across America orquesta campañas tanto locales como nacionales que advierten sobre la contaminación, el consumo de agua y los gastos de electricidad vinculados a la construcción de centros de datos.

For instance, Moms Across America orchestrates both local and national campaigns cautioning against the pollution, water consumption, and electricity expenses linked to the construction of data centers.

La organización fue fundada por Zen Honeycutt, una exmiembro del personal de la campaña presidencial de Kennedy.

The organization was established by Zen Honeycutt, a former staffer for Kennedy’s presidential campaign.

Moms Across America no respondió a una solicitud de comentarios.

Moms Across America did not respond to a request for comment.

Los expertos en IA no discuten que la tecnología transformará de manera fundamental la forma en que los médicos y los pacientes abordan las decisiones médicas.

AI experts do not dispute that the technology will fundamentally transform the way doctors and patients approach medical decisions.

El Dr. Robert Wachter, experto en tecnología médica en la Universidad de California, San Francisco, coincide con la afirmación de Kennedy de que la IA proporcionará a los pacientes una comprensión más profunda de su salud.

Dr. Robert Wachter, a medical technology expert at the University of California, San Francisco, agrees with Kennedy's claim that AI will give patients deeper insights into their health.

No obstante, según Wachter, es probable que la adopción de la IA refuerce las recomendaciones de los profesionales médicos en lugar de las opiniones contrarias que Kennedy suele defender.

However, according to Wachter, the adoption of AI is likely to strengthen the recommendations of medical professionals rather than the opposing views that Kennedy often favors.

«La democratización es algo positivo», afirmó Wachter.

“Democratization is a good thing,” Wachter said.

«Pero eso implica difundir la mejor ciencia de la que disponemos, lo que normalmente significa ciencia producida por personas que saben de lo que hablan».

“But that means spreading the best science we have, which usually means science produced by people who know what they are talking about.”

Los expertos siguen divididos en cuanto a cuán pronto la IA podría asumir responsabilidades de toma de decisiones que corresponden a los médicos.

Experts remain divided as to how soon AI might assume decision-making responsibilities from physicians.

Varios estudios recientes han demostrado que la IA, al operar de forma independiente, superó tanto a los médicos que trabajaban solos como a los médicos que colaboraban con la IA a la hora de tomar decisiones críticas.

Several recent studies have demonstrated that AI, operating independently, surpassed both physicians working alone and physicians collaborating with AI when it came to critical decisions.

No obstante, esos estudios generalmente proporcionaban a la IA escenarios escritos y detallados que debía resolver, el equivalente a un examen médico.

However, those studies generally furnished AI with detailed, written scenarios to resolve — the equivalent of a medical examination.

Cuando los investigadores examinaron cómo interactúan los pacientes con la IA en tiempo real, identificaron una serie de problemas: las personas con frecuencia no proporcionan información suficiente para que la IA diagnostique correctamente su problema médico, y los chatbots a menudo responden con una combinación de consejos acertados y desacertados.

When researchers examined how patients interact with AI in real time, they identified a number of problems: people frequently fail to supply sufficient information for the AI to correctly diagnose their medical issue, and chatbots often respond with a combination of sound and poor advice.

«Necesitamos comprobar en condiciones reales: ¿estas cosas funcionan de verdad?», afirmó Wachter.

“We need to ascertain in real-world conditions: Do these things actually work?” Wachter said.

«¿Qué ocurre realmente cuando se despliegan en circunstancias en las que las personas están bajo estrés o no saben cómo interpretar los resultados?»

“What actually transpires when they’re deployed in circumstances where people are under stress or don’t know how to interpret the outputs?”

La cobertura de salud y ciencia de Reporters recibe respaldo financiero del Reporters Fund for Journalism y de fundaciones privadas.

Reporters’ health and science coverage receives financial backing from the Reporters Fund for Journalism and private foundations.

AP asume la responsabilidad exclusiva de todo el contenido.

AP bears sole responsibility for all content.

Los estándares de AP para colaborar con entidades filantrópicas, una lista de colaboradores y las áreas de cobertura financiada pueden consultarse en AP.org.

AP’s standards for collaborating with philanthropies, a roster of supporters, and the areas of funded coverage can be found at AP.org.

October 6th, 2026

Trending Articles

El teléfono del rector serbio está infectado con software espía en medio de las protestas estudiantiles, según un grupo

El teléfono del rector serbio está infectado con software espía en medio de las protestas estudiantiles, según un grupo

Serbian rector’s phone infected with spyware amid student protests, group says

C1Oct 19
La inquietud de los consumidores aumenta a medida que los minoristas estadounidenses adoptan herramientas de precios impulsadas por la IA

La inquietud de los consumidores aumenta a medida que los minoristas estadounidenses adoptan herramientas de precios impulsadas por la IA

Consumer unease mounts as US retailers embrace AI-driven pricing tools

C1Oct 19
China toma medidas para restringir las exportaciones tecnológicas, incluida la IA, alegando riesgos para la seguridad nacional

China toma medidas para restringir las exportaciones tecnológicas, incluida la IA, alegando riesgos para la seguridad nacional

China moves to restrict tech exports, including AI, citing national security risks

C1Oct 19
Los agentes de IA son tan buenos como la información personal que compartes. Eso plantea preocupaciones sobre la privacidad

Los agentes de IA son tan buenos como la información personal que compartes. Eso plantea preocupaciones sobre la privacidad

AI agents are only as good as the personal information you share. That raises privacy concerns

C1Oct 19
Trump afirma que Rusia y Ucrania han acordado un «alto el fuego energético», pero Kyiv informa de ataques en curso

Trump afirma que Rusia y Ucrania han acordado un «alto el fuego energético», pero Kyiv informa de ataques en curso

Trump claims Russia and Ukraine have agreed to an ‘energy ceasefire’, but Kyiv reports ongoing attacks

C1Oct 12
Los fundadores de IA de Silicon Valley acogen con beneplácito el impulso de Trump hacia la autorregulación del sector en materia de seguridad

Los fundadores de IA de Silicon Valley acogen con beneplácito el impulso de Trump hacia la autorregulación del sector en materia de seguridad

Silicon Valley AI founders welcome Trump’s push for industry self-policing on safety

C1Oct 12
El archivo de IA Claude de Anthropic presenta un falso soplo en un caso sin resolver de Filadelfia

El archivo de IA Claude de Anthropic presenta un falso soplo en un caso sin resolver de Filadelfia

Anthropic's Claude AI Files a False Tip in a Philadelphia Cold Case

C1Oct 12
Desarrollos en seguridad de la IA desde el ataque a Hugging Face: una cronología

Desarrollos en seguridad de la IA desde el ataque a Hugging Face: una cronología

AI safety developments since the Hugging Face attack: a timeline

C1Oct 12
McDonald’s enfrenta una demanda por una herramienta de precios con IA para franquiciados en EE. UU.

McDonald’s enfrenta una demanda por una herramienta de precios con IA para franquiciados en EE. UU.

McDonald’s faces lawsuit over AI pricing tool for US franchisees

C1Oct 6