Loading your language..
OpenAI, having suspended model releases due to safety concerns, unveils Altman's 'always-on' AI agent

OpenAI, having suspended model releases due to safety concerns, unveils Altman's 'always-on' AI agent

C1๐Ÿ‡ฐ๐Ÿ‡ท ํ•œ๊ตญ์–ด โ†’ ๐Ÿ‡บ๐Ÿ‡ธ English

September 30th, 2026

OpenAI, having suspended model releases due to safety concerns, unveils Altman's 'always-on' AI agent

C1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

๐Ÿ‡บ๐Ÿ‡ธ English

At an event on Tuesday, OpenAI CEO Sam Altman introduced an AI agent that is 'astonishingly capable and always on' โ€” this coming just one day after the company halted the release of a more advanced model due to safety concerns.

์˜คํ”ˆAI CEO ์ƒ˜ ์•ŒํŠธ๋งŒ์€ ํ™”์š”์ผ ํ–‰์‚ฌ์—์„œ '๋†€๋ž๋„๋ก ์œ ๋Šฅํ•˜๊ณ  ํ•ญ์ƒ ์ผœ์ ธ ์žˆ๋Š”' ์ธ๊ณต์ง€๋Šฅ ์—์ด์ „ํŠธ๋ฅผ ์†Œ๊ฐœํ–ˆ๋Š”๋ฐ, ์ด๋Š” ํšŒ์‚ฌ๊ฐ€ ์•ˆ์ „ ์šฐ๋ ค๋กœ ์ธํ•ด ๋” ์ง„๋ณด๋œ ๋ชจ๋ธ์˜ ์ถœ์‹œ๋ฅผ ์ค‘๋‹จํ•œ ๋ฐ”๋กœ ๋‹ค์Œ ๋‚ ์ด์—ˆ๋‹ค.

At the company's annual developer conference, Altman unveiled several products and updates, including OpenAI's new agent, 'Dots'.

ํšŒ์‚ฌ์˜ ์—ฐ๋ก€ ๊ฐœ๋ฐœ์ž ์ปจํผ๋Ÿฐ์Šค์—์„œ ์•ŒํŠธ๋งŒ์€ ์˜คํ”ˆAI์˜ ์‹ ๊ทœ ์—์ด์ „ํŠธ์ธ '๋‹ท(Dots)'์„ ๋น„๋กฏํ•œ ์—ฌ๋Ÿฌ ์ œํ’ˆ์„ ๋ฐœํ‘œํ•˜๊ณ  ์—…๋ฐ์ดํŠธ๋ฅผ ๊ณต๊ฐœํ–ˆ๋‹ค.

Designed to proactively complete ongoing tasks on users' behalf, this agent is positioned to compete with Meta's personal agent, Muse, whose popularity has surged since Meta's own conference last week.

์‚ฌ์šฉ์ž๋ฅผ ๋Œ€์‹ ํ•ด ์ง„ํ–‰ ์ค‘์ธ ์ž‘์—…์„ ์ฃผ๋„์ ์œผ๋กœ ์™„์ˆ˜ํ•˜๋„๋ก ์„ค๊ณ„๋œ ์ด ์—์ด์ „ํŠธ๋Š”, ์ง€๋‚œ์ฃผ ๋ฉ”ํƒ€์˜ ์ž์ฒด ์ปจํผ๋Ÿฐ์Šค ์ดํ›„ ์ธ๊ธฐ๊ฐ€ ๊ธ‰์ฆํ•œ ๋ฉ”ํƒ€์˜ ๊ฐœ์ธ ์—์ด์ „ํŠธ ๋ฎค์ฆˆ(Muse)์™€ ๊ฒฝ์Ÿํ•˜๋Š” ์œ„์น˜์— ์žˆ๋‹ค.

Altman said that the Dots agent "will be like an AI assistant that is always looking out for you, inspired by the cool version we saw in movies when we were kids."

์•ŒํŠธ๋งŒ์€ ๋‹ท ์—์ด์ „ํŠธ๊ฐ€ "์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์–ด๋ฆด ๋•Œ ์˜ํ™”์—์„œ ๋ดค๋˜ ๋ฉ‹์ง„ ๋ฒ„์ „์—์„œ ์˜๊ฐ์„ ๋ฐ›์€, ํ•ญ์ƒ ๋‹น์‹ ์„ ์ง€์ผœ์ฃผ๋Š” AI ๋„์šฐ๋ฏธ์™€ ๊ฐ™์„ ๊ฒƒ"์ด๋ผ๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค.

On Monday, OpenAI announced that it would hold off on releasing another model, citing concerns raised by its researchers.

์›”์š”์ผ ์˜คํ”ˆAI๋Š” ์—ฐ๊ตฌ์ง„์ด ์ œ๊ธฐํ•œ ์šฐ๋ ค๋ฅผ ์ด์œ ๋กœ ๋‹ค๋ฅธ ๋ชจ๋ธ์˜ ์ถœ์‹œ๋ฅผ ๋ณด๋ฅ˜ํ•œ๋‹ค๊ณ  ๋ฐœํ‘œํ–ˆ๋‹ค.

This decision responds to widespread, industry-wide calls to slow the pace of technological advancement so that safety measures can keep up with it.

์ด๋Š” ์•ˆ์ „ ์กฐ์น˜๊ฐ€ ๊ธฐ์ˆ  ๋ฐœ์ „ ์†๋„๋ฅผ ๋”ฐ๋ผ์žก์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ๊ทธ ์†๋„๋ฅผ ๋Šฆ์ถ”๋ผ๋Š” ์—…๊ณ„ ์ „๋ฐ˜์˜ ๊ด‘๋ฒ”์œ„ํ•œ ์š”๊ตฌ์— ๋ถ€์‘ํ•œ ๊ฒฐ์ •์ด๋‹ค.

Although Altman avoided addressing concerns about the suspended model during his keynote, he stated in the Q&A session that the company is investing more in the safety, security, and monitoring of AI agents.

์•ŒํŠธ๋งŒ์€ ๊ธฐ์กฐ์—ฐ์„ค์—์„œ ๋ณด๋ฅ˜๋œ ๋ชจ๋ธ์— ๊ด€ํ•œ ์šฐ๋ ค๋ฅผ ์–ธ๊ธ‰ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ํ”ผํ–ˆ์œผ๋‚˜, ์งˆ์˜์‘๋‹ต ์„ธ์…˜์—์„œ๋Š” ํšŒ์‚ฌ๊ฐ€ AI ์—์ด์ „ํŠธ์˜ ์•ˆ์ „, ๋ณด์•ˆ ๋ฐ ๋ชจ๋‹ˆํ„ฐ๋ง์— ๋” ๋งŽ์€ ํˆฌ์ž๋ฅผ ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค.

He argued that the AI boom should be regarded not so much as an industrial revolution but rather as a renaissance era.

๊ทธ๋Š” AI ๋ถ์„ ์‚ฐ์—…ํ˜๋ช…์ด๋ผ๊ธฐ๋ณด๋‹ค๋Š” ์˜คํžˆ๋ ค ๋ฅด๋„ค์ƒ์Šค ์‹œ๋Œ€๋กœ ๊ฐ„์ฃผํ•ด์•ผ ํ•œ๋‹ค๊ณ  ์ฃผ์žฅํ–ˆ๋‹ค.

Altman remarked, "The most ideal version of AI is by no means one that reduces people to mere cogs in an ever-accelerating, gigantic machine.

์•ŒํŠธ๋งŒ์€ "AI์˜ ๊ฐ€์žฅ ์ด์ƒ์ ์ธ ๋ฒ„์ „์€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์„ ์ ์  ๋” ๊ฐ€์†ํ™”๋˜๋Š” ๊ฑฐ๋Œ€ํ•œ ๊ธฐ๊ณ„์˜ ํ†ฑ๋‹ˆ๋ฐ”ํ€ด๋กœ ์ „๋ฝ์‹œํ‚ค๋Š” ๊ฒƒ์ด ๊ฒฐ์ฝ” ์•„๋‹ˆ๋‹ค.

There are domains of life that we cannot automate, and indeed must not automate."

์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ž๋™ํ™”ํ•  ์ˆ˜ ์—†๊ณ , ๋˜ํ•œ ์ž๋™ํ™”ํ•ด์„œ๋Š” ์•ˆ ๋˜๋Š” ์‚ถ์˜ ์˜์—ญ๋“ค์ด ์กด์žฌํ•œ๋‹ค"๋ผ๊ณ  ์–ธ๊ธ‰ํ–ˆ๋‹ค.

"AI must move in a direction that grants people greater control over their own lives and provides them with more tools to create, learn, discover, and expand their knowledge."

"AI๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์—๊ฒŒ ์ž์‹ ์˜ ์‚ถ์— ๋Œ€ํ•œ ํ†ต์ œ๊ถŒ์„ ๋”์šฑ ๋ถ€์—ฌํ•˜๊ณ , ์ฐฝ์กฐํ•˜๊ณ  ํ•™์Šตํ•˜๊ณ  ๋ฐœ๊ฒฌํ•˜๋ฉฐ ์ง€์‹์„ ํ™•์žฅํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋” ๋งŽ์€ ๋„๊ตฌ๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•˜๋Š” ๋ฐฉํ–ฅ์œผ๋กœ ๋‚˜์•„๊ฐ€์•ผ ํ•œ๋‹ค."

The company also announced several launches and updates, including the release of GPT-6.1 Sol, an upgraded version of the GPT-6 Sol model, and a premium speed tier called 'Ultrafast'.

ํšŒ์‚ฌ๋Š” ๋˜ํ•œ ๋ชจ๋ธ GPT-6 Sol์˜ ์—…๊ทธ๋ ˆ์ด๋“œ ๋ฒ„์ „์ธ GPT-6.1 Sol์˜ ์ถœ์‹œ์™€ '์šธํŠธ๋ผํŒจ์ŠคํŠธ(Ultrafast)'๋ผ๋Š” ํ”„๋ฆฌ๋ฏธ์—„ ์†๋„ ๋“ฑ๊ธ‰์„ ํฌํ•จํ•œ ์—ฌ๋Ÿฌ ์ถœ์‹œ์™€ ์—…๋ฐ์ดํŠธ๋ฅผ ๋ฐœํ‘œํ–ˆ๋‹ค.

OpenAI's announcement came just before the leaders of six major AI companies, including OpenAI, signed a voluntary agreement with President Donald Trump on Tuesday to 'self-regulate' development.

์˜คํ”ˆAI์˜ ๋ฐœํ‘œ๋Š” ์˜คํ”ˆAI๋ฅผ ํฌํ•จํ•œ 6๊ฐœ ์ฃผ์š” AI ๊ธฐ์—…์˜ ์ง€๋„์ž๋“ค์ด ํ™”์š”์ผ ๋„๋„๋“œ ํŠธ๋Ÿผํ”„ ๋Œ€ํ†ต๋ น๊ณผ ๊ฐœ๋ฐœ์„ '์ž์œจ ๊ทœ์ œ'ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•œ ์ž๋ฐœ์  ํ˜‘์•ฝ์— ์„œ๋ช…ํ•˜๊ธฐ ์ง์ „์— ๋‚˜์™”๋‹ค.

Under the agreement, companies implement 'strong internal controls,' work with 'independent external auditors' to assess whether those controls are functioning, and establish a committee within each company's board of directors to evaluate the reports of internal and external auditors.

ํ˜‘์•ฝ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด, ๊ธฐ์—…๋“ค์€ '๊ฐ•๋ ฅํ•œ ๋‚ด๋ถ€ ํ†ต์ œ'๋ฅผ ์‹œํ–‰ํ•˜๊ณ , ํ†ต์ œ๊ฐ€ ์ž‘๋™ํ•˜๋Š”์ง€ ํ‰๊ฐ€ํ•  '๋…๋ฆฝ์ ์ธ ์™ธ๋ถ€ ๊ฐ์‚ฌ์ธ'๊ณผ ํ˜‘๋ ฅํ•˜๋ฉฐ, ๊ฐ ๊ธฐ์—… ์ด์‚ฌํšŒ ๋‚ด์— ์œ„์›ํšŒ๋ฅผ ์„ค์น˜ํ•ด ๋‚ด๋ถ€ ๋ฐ ์™ธ๋ถ€ ๊ฐ์‚ฌ์ธ์˜ ๋ณด๊ณ ์„œ๋ฅผ ํ‰๊ฐ€ํ•œ๋‹ค.

Although many in Silicon Valley have urged that the government should help establish safeguards for technology, Trump has opposed the idea of greater government oversight of AI.

์‹ค๋ฆฌ์ฝ˜๋ฐธ๋ฆฌ์˜ ๋งŽ์€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์ •๋ถ€๊ฐ€ ๊ธฐ์ˆ ์— ๋Œ€ํ•œ ์•ˆ์ „์žฅ์น˜๋ฅผ ๋งˆ๋ จํ•˜๋„๋ก ๋„์™€์•ผ ํ•œ๋‹ค๊ณ  ์ด‰๊ตฌํ–ˆ์ง€๋งŒ, ํŠธ๋Ÿผํ”„๋Š” AI์— ๋Œ€ํ•œ ๋” ํฐ ์ •๋ถ€ ๊ฐ๋…์ด๋ผ๋Š” ์•„์ด๋””์–ด์— ๋ฐ˜๋Œ€ํ•ด ์™”๋‹ค.

Although Altman did not attend, Greg Brockman, OpenAI's president and co-founder, was at the White House alongside Dario Amodei of Anthropic, Amazon CEO Jeff Bezos, Jensen Huang of Nvidia, Elon Musk of Tesla and SpaceX, and Microsoft CEO Satya Nadella.

์•ŒํŠธ๋งŒ์€ ์ฐธ์„ํ•˜์ง€ ์•Š์•˜์œผ๋‚˜, ์˜คํ”ˆAI ์‚ฌ์žฅ ๊ฒธ ๊ณต๋™ ์ฐฝ๋ฆฝ์ž์ธ ๊ทธ๋ ‰ ๋ธŒ๋ก๋งŒ์€ ์•ค์Šค๋กœํ”ฝ์˜ ๋‹ค๋ฆฌ์˜ค ์•„๋ชจ๋ฐ์ด, ์•„๋งˆ์กด CEO ์ œํ”„ ๋ฒ ์กฐ์Šค, ์—”๋น„๋””์•„์˜ ์  ์Šจ ํ™ฉ, ํ…Œ์Šฌ๋ผ์™€ ์ŠคํŽ˜์ด์ŠคX์˜ ์ผ๋ก  ๋จธ์Šคํฌ, ๋งˆ์ดํฌ๋กœ์†Œํ”„ํŠธ CEO ์‚ฌํ‹ฐ์•„ ๋‚˜๋ธ๋ผ์™€ ํ•จ๊ป˜ ๋ฐฑ์•…๊ด€์— ์žˆ์—ˆ๋‹ค.

September 30th, 2026

Trending Articles

Serbian PM claims spyware infection during student protests

Serbian PM claims spyware infection during student protests

Serbian PM claims spyware infection during student protests

C1Oct 19
Growing Consumer Unease Over US Retailers' Use of AI-Powered Pricing Tools

Growing Consumer Unease Over US Retailers' Use of AI-Powered Pricing Tools

Consumer Concerns Grow Over US Retailers' Adoption of AI-Assisted Pricing Tools

C1Oct 19
China is pushing for tech export restrictions, including on AI, citing national security risks.

China is pushing for tech export restrictions, including on AI, citing national security risks.

China Pushes Tech Export Restrictions, Including AI, Citing National Security Risks

C1Oct 19
AI agents are only as useful as the personal information you share with them, which raises privacy concerns.

AI agents are only as useful as the personal information you share with them, which raises privacy concerns.

AI ์—์ด์ „ํŠธ๋Š” ๋‹น์‹ ์ด ๊ณต์œ ํ•˜๋Š” ๊ฐœ์ธ์ •๋ณด๋งŒํผ๋งŒ ์œ ์šฉํ•˜๋ฉฐ, ์ด๋Š” ํ”„๋ผ์ด๋ฒ„์‹œ ์šฐ๋ ค๋ฅผ ๋‚ณ๋Š”๋‹ค

C1Oct 19
Trump announces Russia-Ukraine 'energy ceasefire' deal, but Kyiv claims attacks continue

Trump announces Russia-Ukraine 'energy ceasefire' deal, but Kyiv claims attacks continue

ํŠธ๋Ÿผํ”„, ๋Ÿฌ์‹œ์•„ยท์šฐํฌ๋ผ์ด๋‚˜ '์—๋„ˆ์ง€ ํœด์ „' ํ•ฉ์˜ ๋ฐœํ‘œํ–ˆ์ง€๋งŒ ํ‚ค์ด์šฐ๋Š” ๊ณต๊ฒฉ ์ง€์† ์ฃผ์žฅ

C1Oct 12
Silicon Valley AI founders cheer Trump's call to ease safety regulations

Silicon Valley AI founders cheer Trump's call to ease safety regulations

์‹ค๋ฆฌ์ฝ˜๋ฐธ๋ฆฌ AI ์ฐฝ์—…์ž๋“ค, ํŠธ๋Ÿผํ”„์˜ ์•ˆ์ „ ๊ทœ์ œ ์™„ํ™” ์ด‰๊ตฌ์— ํ™˜ํ˜ธ

C1Oct 12
Anthropic's Claude AI Submitted False Report in Philadelphia Unsolved Murder Case

Anthropic's Claude AI Submitted False Report in Philadelphia Unsolved Murder Case

Anthropic's Claude AI Submitted False Report in Philadelphia Unsolved Murder Case

C1Oct 12
AI Safety Development Timeline After Hugging Face Attack

AI Safety Development Timeline After Hugging Face Attack

AI Safety Development Timeline After Hugging Face Attack

C1Oct 12
RFK Jr.'s embrace of AI perplexes some MAHA allies and medical experts

RFK Jr.'s embrace of AI perplexes some MAHA allies and medical experts

RFK ์ฃผ๋‹ˆ์–ด์˜ AI ์ˆ˜์šฉ, ์ผ๋ถ€ MAHA ๋™๋งน๊ณผ ์˜๋ฃŒ ์ „๋ฌธ๊ฐ€๋“ค์„ ๋‹นํ˜น์ผ€ ํ•˜๋‹ค

C1Oct 6
McDonald's sued by US franchisees over AI pricing recommendation tool

McDonald's sued by US franchisees over AI pricing recommendation tool

๋งฅ๋„๋‚ ๋“œ, ๊ฐ€๊ฒฉ ์ถ”์ฒœ AI ๋„๊ตฌ๋กœ ๋ฏธ๊ตญ ๊ฐ€๋งน์ ์ฃผ์—๊ฒŒ ์†Œ์†ก ๋‹นํ•ด

C1Oct 6