Loading your language..
US cybersecurity agency unveils election infrastructure plan 40 days before midterms

US cybersecurity agency unveils election infrastructure plan 40 days before midterms

C1๐Ÿ‡ฐ๐Ÿ‡ท ํ•œ๊ตญ์–ด โ†’ ๐Ÿ‡บ๐Ÿ‡ธ English

September 24th, 2026

US cybersecurity agency unveils election infrastructure plan 40 days before midterms

C1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

๐Ÿ‡บ๐Ÿ‡ธ English

On Thursday, with 40 days remaining until the November midterm elections, a US cybersecurity agency unveiled its election infrastructure security plan, outlining potential threats to election systems and presenting a list of services it will provide to election officials to safeguard voting.

๋ฏธ๊ตญ ์‚ฌ์ด๋ฒ„๋ณด์•ˆ ๊ธฐ๊ด€์ด ๋ชฉ์š”์ผ, 11์›” ์ค‘๊ฐ„์„ ๊ฑฐ๋ฅผ 40์ผ ์•ž๋‘” ์‹œ์ ์—์„œ ์„ ๊ฑฐ ์ธํ”„๋ผ ๋ณด์•ˆ ๊ณ„ํš์„ ๋ฐœํ‘œํ•˜๋ฉฐ ์„ ๊ฑฐ ์‹œ์Šคํ…œ์— ๋Œ€ํ•œ ์ž ์žฌ์  ์œ„ํ˜‘์„ ๋ช…์‹œํ•˜๊ณ , ํˆฌํ‘œ ๋ณดํ˜ธ๋ฅผ ์œ„ํ•ด ์„ ๊ฑฐ ๊ด€๋ฆฌ๋“ค์—๊ฒŒ ์ œ๊ณตํ•  ์„œ๋น„์Šค ๋ชฉ๋ก์„ ์ œ์‹œํ–ˆ๋‹ค.

This plan, which Homeland Security Secretary Markwayne Mullin had initially promised to unveil by mid-August, emerged as the Trump administration strives to step up its support for protecting state voting systems.

๋งˆํฌ์›จ์ธ ๋ฉ€๋ฆฐ ๊ตญํ† ์•ˆ๋ณด๋ถ€ ์žฅ๊ด€์ด ๋‹น์ดˆ 8์›” ์ค‘์ˆœ๊นŒ์ง€ ๋ฐœํ‘œํ•˜๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ์•ฝ์†ํ–ˆ๋˜ ์ด ๊ณ„ํš์€, ํŠธ๋Ÿผํ”„ ํ–‰์ •๋ถ€๊ฐ€ ์ฃผ์ •๋ถ€์˜ ํˆฌํ‘œ ์‹œ์Šคํ…œ ๋ณดํ˜ธ ์ง€์›์„ ๋ณธ๊ฒฉํ™”ํ•˜๋ ค ์• ์“ฐ๋Š” ๊ฐ€์šด๋ฐ ๋‚˜์™”๋‹ค.

Election officials contend that such efforts are too meager and too late, after the administration drastically scaled back the agency's election security work last year, and they have had to pay for private services to prepare for the upcoming election.

์„ ๊ฑฐ ๊ด€๋ฆฌ๋“ค์€ ํ–‰์ •๋ถ€๊ฐ€ ์ง€๋‚œํ•ด ๊ธฐ๊ด€์˜ ์„ ๊ฑฐ ๋ณด์•ˆ ์—…๋ฌด๋ฅผ ๋Œ€ํญ ์ถ•์†Œํ•œ ๋’ค ์ด๋Ÿฌํ•œ ๋…ธ๋ ฅ์ด ๋„ˆ๋ฌด ๋ฏธํกํ•˜๊ณ  ์‹œ๊ธฐ์ ์œผ๋กœ ๋Šฆ์—ˆ๋‹ค๊ณ  ์ฃผ์žฅํ•˜๋ฉฐ, ๋‹ค๊ฐ€์˜ค๋Š” ์„ ๊ฑฐ์— ๋Œ€๋น„ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋ฏผ๊ฐ„ ์„œ๋น„์Šค์— ๋น„์šฉ์„ ์ง€๋ถˆํ•ด์•ผ ํ–ˆ๋‹ค.

"Election security is national security," Secretary Mullin stated in a statement on Thursday.

"์„ ๊ฑฐ ๋ณด์•ˆ์€ ๊ตญ๊ฐ€ ์•ˆ๋ณด์ž…๋‹ˆ๋‹ค."๋ผ๊ณ  ๋ฉ€๋ฆฐ ์žฅ๊ด€์€ ๋ชฉ์š”์ผ ์„ฑ๋ช…์—์„œ ๋ฐํ˜”๋‹ค.

"Once fully implemented, this plan will be crucial for ensuring the safety, freedom, and fairness of the process by which we choose our nation's leaders."

"์ „๋ฉด ์‹œํ–‰๋  ์ด ๊ณ„ํš์€ ์šฐ๋ฆฌ๋‚˜๋ผ ์ง€๋„์ž๋ฅผ ์„ ํƒํ•˜๋Š” ๊ณผ์ •์˜ ์•ˆ์ „์„ฑ, ์ž์œ ๋กœ์›€, ๊ณต์ •์„ฑ์„ ์œ„ํ•ด ๋งค์šฐ ์ค‘์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค."

This document warns of a wide range of threats to election security, including software vulnerabilities, hacking of voter registration databases, insider threats, and physical security incidents such as bomb threats that targeted multiple polling stations during the 2024 election.

์ด ๋ฌธ์„œ๋Š” ์†Œํ”„ํŠธ์›จ์–ด ์ทจ์•ฝ์ , ์œ ๊ถŒ์ž ๋“ฑ๋ก ๋ฐ์ดํ„ฐ๋ฒ ์ด์Šค ํ•ดํ‚น, ๋‚ด๋ถ€์ž ์œ„ํ˜‘, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  2024๋…„ ์„ ๊ฑฐ์—์„œ ์—ฌ๋Ÿฌ ํˆฌํ‘œ์†Œ๋ฅผ ๊ฒจ๋ƒฅํ–ˆ๋˜ ํญํƒ„ ์œ„ํ˜‘๊ณผ ๊ฐ™์€ ๋ฌผ๋ฆฌ์  ๋ณด์•ˆ ์‚ฌ๊ณ  ๋“ฑ, ์„ ๊ฑฐ ๋ณด์•ˆ์„ ๋‘˜๋Ÿฌ์‹ผ ๋‹ค์–‘ํ•œ ์œ„ํ˜‘์— ๋Œ€ํ•ด ๊ฒฝ๊ณ ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค.

However, while acknowledging that numerous long-standing electoral practices exist that can address these threats, the agency stated that its goal is "to ensure that the American people can trust the voting system and know that physical safety measures are in place when they go to their designated polling stations to vote."

๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ์ด๋Ÿฌํ•œ ์œ„ํ˜‘์— ๋Œ€์ฒ˜ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋‹ค์ˆ˜์˜ ์˜ค๋žœ ์„ ๊ฑฐ ๊ด€ํ–‰์ด ์กด์žฌํ•œ๋‹ค๊ณ  ํ™•์ธํ•˜๋ฉด์„œ, ๊ธฐ๊ด€์˜ ๋ชฉํ‘œ๋Š” "๋ฏธ๊ตญ ๊ตญ๋ฏผ์ด ํˆฌํ‘œ ์‹œ์Šคํ…œ์„ ์‹ ๋ขฐํ•˜๊ณ , ์ง€์ •๋œ ํˆฌํ‘œ์†Œ์— ๊ฐ€์„œ ํˆฌํ‘œํ•  ๋•Œ ๋ฌผ๋ฆฌ์  ์•ˆ์ „ ์กฐ์น˜๊ฐ€ ๋งˆ๋ จ๋˜์–ด ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ์•Œ ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ"์ด๋ผ๊ณ  ๋ฐํ˜”๋‹ค.

The announcement of this plan came on the heels of Secretary Merlin's efforts over recent months to spread the unfounded claim that hundreds of thousands of noncitizens are present on voter rolls in multiple states.

์ด ๊ณ„ํš์˜ ๋ฐœํ‘œ๋Š” ๋ฉ€๋ฆฐ ์žฅ๊ด€์ด ์ตœ๊ทผ ๋ช‡ ๋‹ฌ ๋™์•ˆ ์—ฌ๋Ÿฌ ์ฃผ์˜ ์œ ๊ถŒ์ž ๋ช…๋ถ€์— ์ˆ˜์‹ญ๋งŒ ๋ช…์˜ ๋น„์‹œ๋ฏผ๊ถŒ์ž๊ฐ€ ์กด์žฌํ•œ๋‹ค๋Š” ๊ทผ๊ฑฐ ์—†๋Š” ์ฃผ์žฅ์„ ํ™•์‚ฐํ•˜๋ ค๊ณ  ๊ธฐ์šธ์ธ ๋…ธ๋ ฅ์— ๋’ค์ด์–ด ๋‚˜์˜จ ๊ฒƒ์ด๋‹ค.

In July, Secretary Merlin threatened that election officials could face fines, sanctions, or imprisonment unless they participated in a currently blocked federal voter database to identify noncitizens on the rolls.

7์›”์— ๋ฉ€๋ฆฐ ์žฅ๊ด€์€ ์„ ๊ฑฐ ๊ด€๋ฆฌ๋“ค์ด ํ˜„์žฌ ์ฐจ๋‹จ๋œ ์—ฐ๋ฐฉ ์œ ๊ถŒ์ž ๋ฐ์ดํ„ฐ๋ฒ ์ด์Šค์— ์ฐธ์—ฌํ•ด ๋ช…๋ถ€์—์„œ ๋น„์‹œ๋ฏผ๊ถŒ์ž๋ฅผ ์ฐพ์•„๋‚ด์ง€ ์•Š์œผ๋ฉด ๋ฒŒ๊ธˆ, ์ œ์žฌ ๋˜๋Š” ์ง•์—ญํ˜•์„ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ์œ„ํ˜‘ํ–ˆ๋‹ค.

Although President Donald Trump continues to assert that noncitizen voting is a widespread problem, research indicates that it is extremely rare.

๋„๋„๋“œ ํŠธ๋Ÿผํ”„ ๋Œ€ํ†ต๋ น์ด ๋น„์‹œ๋ฏผ๊ถŒ์ž ํˆฌํ‘œ๊ฐ€ ๊ด‘๋ฒ”์œ„ํ•œ ๋ฌธ์ œ๋ผ๊ณ  ๊ณ„์† ์ฃผ์žฅํ•˜๊ณ  ์žˆ์ง€๋งŒ, ์—ฐ๊ตฌ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด ์ด๋Š” ๊ทนํžˆ ๋“œ๋ฌผ๋‹ค.

The Cybersecurity and Infrastructure Security Agency (CISA), an agency under the U.S. Department of Homeland Security, has, since its establishment in 2018, played a role in helping state and local election officials stay vigilant against potential threats from foreign governments.

๋ฏธ๊ตญ ๊ตญํ† ์•ˆ๋ณด๋ถ€ ์‚ฐํ•˜ ๊ธฐ๊ด€์ธ ์‚ฌ์ด๋ฒ„๋ณด์•ˆ ๋ฐ ์ธํ”„๋ผ ๋ณด์•ˆ๊ตญ(CISA)์€ 2018๋…„ ์ฐฝ์„ค ์ด๋ž˜๋กœ, ์ฃผ ๋ฐ ์ง€๋ฐฉ ์„ ๊ฑฐ ๊ด€๋ฆฌ๋“ค์ด ์™ธ๊ตญ ์ •๋ถ€์˜ ์ž ์žฌ์  ์œ„ํ˜‘์— ๋Œ€ํ•ด ๊ฒฝ๊ณ„ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ์ง€์›ํ•˜๋Š” ์—ญํ• ์„ ์ˆ˜ํ–‰ํ•ด ์™”๋‹ค.

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service.

๋ณธ ์‚ฌ์ดํŠธ๋Š” reCAPTCHA์™€ Google ๊ฐœ์ธ์ •๋ณด ๋ณดํ˜ธ์ •์ฑ… ๋ฐ ์„œ๋น„์Šค ์•ฝ๊ด€์— ์˜ํ•ด ๋ณดํ˜ธ๋ฐ›๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

However, this agency, known as CISA, effectively failed to carry out that role in last year's election after the Trump administration dismantled a substantial portion of its election security functions.

๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ CISA๋กœ ์•Œ๋ ค์ง„ ์ด ๊ธฐ๊ด€์€ ํŠธ๋Ÿผํ”„ ํ–‰์ •๋ถ€๊ฐ€ ์„ ๊ฑฐ ๋ณด์•ˆ ์—ญํ• ์˜ ์ƒ๋‹น ๋ถ€๋ถ„์„ ํ•ด์ฒดํ•œ ์ดํ›„, ์ง€๋‚œํ•ด ์„ ๊ฑฐ์—์„œ ํ•ด๋‹น ์—ญํ• ์„ ์‚ฌ์‹ค์ƒ ์ˆ˜ํ–‰ํ•˜์ง€ ๋ชปํ–ˆ๋‹ค.

The administration cut roughly 1,000 CISA staff members and slashed $10 million from two cybersecurity initiatives, including one dedicated to supporting state and local election officials.

ํ–‰์ •๋ถ€๋Š” CISA์˜ ์ง์› ์•ฝ 1,000๋ช…์„ ๊ฐ์ถ•ํ–ˆ์œผ๋ฉฐ, ์ฃผ ๋ฐ ์ง€๋ฐฉ ์„ ๊ฑฐ ๊ด€๋ฆฌ๋“ค์„ ์ง€์›ํ•˜๋Š” ๋ฐ ์ „๋…ํ•˜๋Š” ์‚ฌ์—…์„ ํฌํ•จํ•œ ๋‘ ๊ฐ€์ง€ ์‚ฌ์ด๋ฒ„๋ณด์•ˆ ์ด๋‹ˆ์…”ํ‹ฐ๋ธŒ์—์„œ 1,000๋งŒ ๋‹ฌ๋Ÿฌ๋ฅผ ์‚ญ๊ฐํ–ˆ๋‹ค.

Throughout Trump's second term, CISA also passed through a succession of acting leaders without a single Senate-confirmed director.

CISA๋Š” ๋˜ํ•œ ํŠธ๋Ÿผํ”„์˜ ๋‘ ๋ฒˆ์งธ ์ž„๊ธฐ ๋‚ด๋‚ด ์ƒ์›์˜ ์ธ์ค€์„ ๋ฐ›์€ ๊ตญ์žฅ ์—†์ด ์ผ๋ จ์˜ ์ง๋ฌด๋Œ€ํ–‰ ์ง€๋„์ž๋“ค๋งŒ์„ ๊ฑฐ์ณ ๊ฐ”๋‹ค.

In a 13-page document released on Thursday, the Department of Homeland Security stated that CISA "has consistently supported its role of providing cybersecurity and physical security services to election officials," and noted that these services are provided free of charge upon request by state and local election officials.

๋ชฉ์š”์ผ ๋ฐœํ‘œ๋œ 13ํŽ˜์ด์ง€ ๋ถ„๋Ÿ‰์˜ ๋ฌธ์„œ์—์„œ ๊ตญํ† ์•ˆ๋ณด๋ถ€๋Š” CISA๊ฐ€ "์„ ๊ฑฐ ๊ด€๋ฆฌ๋“ค์—๊ฒŒ ์‚ฌ์ด๋ฒ„๋ณด์•ˆ ๋ฐ ๋ฌผ๋ฆฌ์  ๋ณด์•ˆ ์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•˜๋Š” ์—ญํ• ์„ ์ผ๊ด€๋˜๊ฒŒ ์ง€์›ํ•ด ์™”๋‹ค"๊ณ  ๋ฐํžˆ๋ฉด์„œ, ์ด๋Ÿฌํ•œ ์„œ๋น„์Šค๋Š” ์ฃผ ๋ฐ ์ง€๋ฐฉ ์„ ๊ฑฐ ๊ด€๋ฆฌ๋“ค์˜ ์š”์ฒญ์ด ์žˆ์„ ๊ฒฝ์šฐ ๋ฌด๋ฃŒ๋กœ ์ œ๊ณต๋œ๋‹ค๊ณ  ์–ธ๊ธ‰ํ–ˆ๋‹ค.

Numerous state election officials across the country take a different stance, pointing out that services CISA has historically provided โ€” such as live tabletop exercises and penetration tests assessing system security โ€” were not available ahead of this year's midterm elections.

์ „๊ตญ์˜ ์ˆ˜๋งŽ์€ ์ฃผ ์„ ๊ฑฐ ๊ด€๋ฆฌ๋“ค์€ ์ด์™€ ๋‹ค๋ฅธ ์ž…์žฅ์„ ์ทจํ•˜๋ฉฐ, ๋ผ์ด๋ธŒ ํ…Œ์ด๋ธ”ํƒ‘ ํ›ˆ๋ จ๊ณผ ์‹œ์Šคํ…œ ๋ณด์•ˆ์„ ํ‰๊ฐ€ํ•˜๋Š” ์นจํˆฌ ํ…Œ์ŠคํŠธ ๋“ฑ CISA๊ฐ€ ์—ญ์‚ฌ์ ์œผ๋กœ ์ œ๊ณตํ•ด ์˜จ ์„œ๋น„์Šค๊ฐ€ ์˜ฌํ•ด ์ค‘๊ฐ„์„ ๊ฑฐ๋ฅผ ์•ž๋‘๊ณ  ์ด์šฉ ๊ฐ€๋Šฅํ•˜์ง€ ์•Š์•˜๋‹ค๊ณ  ์ง€์ ํ–ˆ๋‹ค.

Scott Simon, Minnesota's Democratic Secretary of State, said in August that his office expects to spend roughly $250,000 on a private firm to conduct a penetration test capable of exposing security vulnerabilities and recommending actionable fixes.

๋ฏผ์ฃผ๋‹น ์†Œ์†์ธ ์Šค์ฝง ์‚ฌ์ด๋จผ ๋ฏธ๋„ค์†Œํƒ€ ์ฃผ๋ฌด์žฅ๊ด€์€ 8์›”์— ์ž์‹ ์˜ ์‚ฌ๋ฌด์‹ค์ด ๋ณด์•ˆ ์ทจ์•ฝ์ ์„ ๋“œ๋Ÿฌ๋‚ด๊ณ  ์‹คํ–‰ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์ˆ˜์ •์„ ๊ถŒ๊ณ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์นจํˆฌ ํ…Œ์ŠคํŠธ๋ฅผ ์ˆ˜ํ–‰ํ•˜๋„๋ก ๋ฏผ๊ฐ„ ์—…์ฒด์— ์•ฝ 25๋งŒ ๋‹ฌ๋Ÿฌ๋ฅผ ์ง€์ถœํ•  ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์˜ˆ์ƒํ•œ๋‹ค๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค.

Shenna Bellows, Maine's Democratic secretary of state, stated that same month that communication with CISA had been "sporadic and irregular, to say the least."

๋ฏผ์ฃผ๋‹น ์†Œ์†์ธ ์…ฐ๋‚˜ ๋ฒจ๋กœ์šฐ์Šค ๋ฉ”์ธ ์ฃผ๋ฌด์žฅ๊ด€์€ ๊ฐ™์€ ๋‹ฌ CISA์™€์˜ ์†Œํ†ต์ด "์ตœ์†Œํ•œ ๋งํ•˜์ž๋ฉด ์‚ฐ๋ฐœ์ ์ด๊ณ  ๋ถˆ๊ทœ์น™์ "์ด์—ˆ๋‹ค๊ณ  ๋ฐํ˜”๋‹ค.

She said it would be helpful if the Trump administration restored the intelligence briefings it had provided to election officials about threats from foreign adversaries, but noted that cuts to agencies had shattered trust with federal officials.

๊ทธ๋…€๋Š” ํŠธ๋Ÿผํ”„ ํ–‰์ •๋ถ€๊ฐ€ ์™ธ๊ตญ ์ ๋Œ€๊ตญ์œผ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ์˜ ์œ„ํ˜‘์— ๋Œ€ํ•ด ์„ ๊ฑฐ ๊ด€๋ฆฌ๋“ค์—๊ฒŒ ์ œ๊ณตํ–ˆ๋˜ ์ •๋ณด ๋ธŒ๋ฆฌํ•‘์„ ๋ณต์›ํ•œ๋‹ค๋ฉด ๋„์›€์ด ๋  ๊ฒƒ์ด๋ผ๊ณ  ๋งํ–ˆ์ง€๋งŒ, ๊ธฐ๊ด€์— ๋Œ€ํ•œ ์‚ญ๊ฐ์œผ๋กœ ์ธํ•ด ์—ฐ๋ฐฉ ๊ด€๋ฆฌ๋“ค๊ณผ์˜ ์‹ ๋ขฐ๊ฐ€ ๊นจ์กŒ๋‹ค๊ณ  ์ง€์ ํ–ˆ๋‹ค.

Thursday's plan does not address the specific threats that adversarial states such as Russia, Iran, and China might pose in 2026.

๋ชฉ์š”์ผ์˜ ๊ณ„ํš์€ ๋Ÿฌ์‹œ์•„, ์ด๋ž€, ์ค‘๊ตญ ๋“ฑ ์ ๋Œ€๊ตญ์ด 2026๋…„์— ๊ฐ€ํ•  ํŠน์ • ์œ„ํ˜‘์— ๋Œ€ํ•ด์„œ๋Š” ์–ธ๊ธ‰ํ•˜์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค.

All of these countries have sought to interfere in American elections, whether through direct intervention by means of hacking or indirect intervention through influence campaigns.

์ด๋“ค ๊ตญ๊ฐ€๋Š” ๋ชจ๋‘ ํ•ดํ‚น์„ ํ†ตํ•œ ์ง์ ‘์  ๊ฐœ์ž…์ด๋“  ์˜ํ–ฅ๋ ฅ ์บ ํŽ˜์ธ์„ ํ†ตํ•œ ๊ฐ„์ ‘์  ๊ฐœ์ž…์ด๋“  ๋ฏธ๊ตญ ์„ ๊ฑฐ์— ๊ฐœ์ž…ํ•˜๋ ค ํ•ด์™”๋‹ค.

Chris Warner, West Virginia's Republican Secretary of State, said on Thursday that some of the support CISA has provided to his state has been ongoing throughout the Trump administration, including free reviews of public websites for cybersecurity issues.

๊ณตํ™”๋‹น ์†Œ์†์ธ ํฌ๋ฆฌ์Šค ์›Œ๋„ˆ ์›จ์ŠคํŠธ๋ฒ„์ง€๋‹ˆ์•„ ์ฃผ๋ฌด์žฅ๊ด€์€ ๋ชฉ์š”์ผ, CISA๊ฐ€ ์ž์‹ ์˜ ์ฃผ์— ์ œ๊ณตํ•œ ์ผ๋ถ€ ์ง€์›์€ ํŠธ๋Ÿผํ”„ ํ–‰์ •๋ถ€ ์ „๋ฐ˜์— ๊ฑธ์ณ ์ง€์†๋˜์–ด ์˜จ ๊ฒƒ์œผ๋กœ, ์‚ฌ์ด๋ฒ„๋ณด์•ˆ ๋ฌธ์ œ์— ๊ด€ํ•œ ๊ณต๊ฐœ ์›น์‚ฌ์ดํŠธ์˜ ๋ฌด๋ฃŒ ๊ฒ€ํ† ๋ฅผ ํฌํ•จํ•œ๋‹ค๊ณ  ๋ฐํ˜”๋‹ค.

Warner acknowledged that CISA had been diminished under the Trump administration, but he remarked that he regards the agency as "a resource rather than a service provider," and stated that his office had been helped in filling the potential gap by hiring a CISA election security adviser who had resigned last year.

์›Œ๋„ˆ๋Š” CISA๊ฐ€ ํŠธ๋Ÿผํ”„ ํ–‰์ •๋ถ€ ํ•˜์—์„œ ์ถ•์†Œ๋˜์—ˆ๋‹ค๋Š” ์ ์„ ์ธ์ •ํ–ˆ์œผ๋‚˜, ๊ทธ๋Š” ํ•ด๋‹น ๊ธฐ๊ด€์„ "์„œ๋น„์Šค ์ œ๊ณต์ž๊ฐ€ ์•„๋‹Œ ์ž์›์œผ๋กœ" ๊ฐ„์ฃผํ•œ๋‹ค๊ณ  ์–ธ๊ธ‰ํ•˜๋ฉด์„œ, ์ž์‹ ์˜ ์‚ฌ๋ฌด์‹ค์ด ์ง€๋‚œํ•ด ํ‡ด์‚ฌํ•œ CISA ์„ ๊ฑฐ ๋ณด์•ˆ ๊ณ ๋ฌธ์„ ์ฑ„์šฉํ•จ์œผ๋กœ์จ ๋ฐœ์ƒํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ณต๋ฐฑ์„ ๋ฉ”์šฐ๋Š” ๋ฐ ๋„์›€์„ ๋ฐ›์•˜๋‹ค๊ณ  ๋ฐํ˜”๋‹ค.

On Thursday, Nevada Secretary of State Cisco Aguilar, a Democrat, said that even though he had not had the opportunity to review the report, its delay represented "a complete and absolute failure of leadership."

๋ฏผ์ฃผ๋‹น ์†Œ์†์ธ ์‹œ์Šค์ฝ” ์•„๊ธธ๋ผ๋ฅด ๋„ค๋ฐ”๋‹ค ์ฃผ๋ฌด์žฅ๊ด€์€ ๋ชฉ์š”์ผ, ๋ณด๊ณ ์„œ๋ฅผ ๊ฒ€ํ† ํ•  ๊ธฐํšŒ๊ฐ€ ์—†์—ˆ์Œ์—๋„ ๋ถˆ๊ตฌํ•˜๊ณ , ๋ณด๊ณ ์„œ์˜ ์ง€์—ฐ์€ "์™„์ „ํ•˜๊ณ  ์ ˆ๋Œ€์ ์ธ ๋ฆฌ๋”์‹ญ์˜ ์‹คํŒจ"๋ฅผ ๋‚˜ํƒ€๋‚ธ๋‹ค๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค.

"Their coming out five weeks before the election is, yes, a good effort," Aguilar said, adding that he would have preferred the federal government to provide more funding for cybersecurity instead of Nevada taxpayers bearing the cost.

"๊ทธ๋“ค์ด ์„ ๊ฑฐ 5์ฃผ ์ „์— ๋‚˜์˜ค๋Š” ๊ฒƒ์€, ๋„ค, ์ข‹์€ ๋…ธ๋ ฅ์ž…๋‹ˆ๋‹ค."๋ผ๊ณ  ์•„๊ธธ๋ผ๋ฅด๋Š” ๋งํ•˜๋ฉฐ, ๋„ค๋ฐ”๋‹ค ๋‚ฉ์„ธ์ž๋“ค์ด ๋น„์šฉ์„ ๋ถ€๋‹ดํ•˜๋Š” ๋Œ€์‹  ์—ฐ๋ฐฉ ์ •๋ถ€๊ฐ€ ์‚ฌ์ด๋ฒ„๋ณด์•ˆ์— ๋” ๋งŽ์€ ์ž๊ธˆ์„ ์ง€์›ํ–ˆ์œผ๋ฉด ์ข‹์•˜์„ ๊ฒƒ์ด๋ผ๊ณ  ๋ง๋ถ™์˜€๋‹ค.

According to David Becker, the executive director of the Center for Election Innovation and Research, the agency's new document explains that CISA's election administration support is led by ten "regional directors," a structure that differs from the way CISA has operated in the past.

์„ ๊ฑฐ ํ˜์‹  ๋ฐ ์—ฐ๊ตฌ ์„ผํ„ฐ์˜ ๋ฐ์ด๋น„๋“œ ๋ฒ ์ปค ์‚ฌ๋ฌด์ด์žฅ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด, ๊ธฐ๊ด€์˜ ์‹ ๊ทœ ๋ฌธ์„œ๋Š” CISA์˜ ์„ ๊ฑฐ ๊ด€๋ฆฌ ์ง€์›์ด 10๋ช…์˜ "์ง€์—ญ ๊ตญ์žฅ"์— ์˜ํ•ด ์ฃผ๋„๋œ๋‹ค๊ณ  ์„ค๋ช…ํ•˜๋Š”๋ฐ, ์ด๋Ÿฌํ•œ ๊ตฌ์กฐ๋Š” CISA๊ฐ€ ๊ณผ๊ฑฐ์— ์šด์˜ํ•ด ์˜จ ๋ฐฉ์‹๊ณผ๋Š” ์ƒ์ดํ•˜๋‹ค๊ณ  ํ•œ๋‹ค.

He said that in the past, there were state and local advisers.

๊ณผ๊ฑฐ์—๋Š” ์ฃผ ๋ฐ ์ง€์—ญ ๊ณ ๋ฌธ์ด ์žˆ์—ˆ๋‹ค๊ณ  ๊ทธ๋Š” ๋งํ–ˆ๋‹ค.

Becker said that although the new report is a positive step, it may amount to little more than a formality, given that states have already turned their attention to other resources.

๋ฒ ์ปค๋Š” ์ƒˆ ๋ณด๊ณ ์„œ๊ฐ€ ๊ธ์ •์ ์ธ ์กฐ์น˜์ด๊ธฐ๋Š” ํ•˜์ง€๋งŒ, ์ฃผ๋“ค์ด ์ด๋ฏธ ๋‹ค๋ฅธ ์ž์›์œผ๋กœ ๋ˆˆ์„ ๋Œ๋ฆฐ ์ƒํ™ฉ์—์„œ ์•„๋งˆ๋„ ํ˜•์‹์ ์ธ ์กฐ์น˜์— ๋ถˆ๊ณผํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค.

"The reality is that no state, whether Republican or Democratic, is relying on the federal government for this support at this point," he said.

"ํ˜„์‹ค์€ ์–ด๋А ์ฃผ๋“ , ๊ณตํ™”๋‹น์ด๋“  ๋ฏผ์ฃผ๋‹น์ด๋“ , ์ด ์‹œ์ ์—์„œ ์ด ์ง€์›์„ ์œ„ํ•ด ์—ฐ๋ฐฉ ์ •๋ถ€์— ์˜์กดํ•˜๊ณ  ์žˆ์ง€ ์•Š๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค."๋ผ๊ณ  ๊ทธ๋Š” ๋งํ–ˆ๋‹ค.

According to several election officials, in early August two CISA officials โ€” Acting Director Nick Anderson and Deputy Associate Director for Integrated Operations Jim Harrell โ€” took part in a call hosted by the National Association of Secretaries of State that was attended by a bipartisan group of secretaries of state.

์—ฌ๋Ÿฌ ์„ ๊ฑฐ ๊ด€๋ฆฌ๋“ค์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด, 8์›” ์ดˆ์— ๋‘ ๋ช…์˜ CISA ๊ด€๋ฆฌ โ€“ ๋‹‰ ์•ค๋”์Šจ ์ง๋ฌด๋Œ€ํ–‰ ๊ตญ์žฅ๊ณผ ์ง ํ•ด๋Ÿด ํ†ตํ•ฉ ์šด์˜ ๋ถ€๊ตญ์žฅ โ€“ ์ด ์–‘๋‹น ์ฃผ๋ฌด์žฅ๊ด€ ๊ทธ๋ฃน์ด ์ฐธ์„ํ•œ ์ „๋ฏธ์ฃผ๋ฌด์žฅ๊ด€ํ˜‘ํšŒ ํ†ตํ™”์— ์ฐธ์—ฌํ–ˆ๋‹ค.

Simon expressed interest in, and said he was grateful for, the officials' willingness to rebuild the relationship and to lay out their future plans in advance.

์‚ฌ์ด๋จผ์€ ๊ทธ ๊ด€๋ฆฌ๋“ค์ด ๊ด€๊ณ„๋ฅผ ์žฌ๊ฑดํ•˜๊ณ  ํ–ฅํ›„ ๊ณ„ํš์„ ์‚ฌ์ „์— ์ œ์‹œํ•˜๋ ค๋Š” ์˜์ง€๋ฅผ ๋ณด์ธ ๋ฐ ๋Œ€ํ•ด ๊ด€์‹ฌ์„ ํ‘œ๋ช…ํ–ˆ์œผ๋ฉฐ, ์ด์— ๋Œ€ํ•ด ๊ฐ์‚ฌํ•˜๊ฒŒ ์—ฌ๊ธด๋‹ค๊ณ  ์–ธ๊ธ‰ํ–ˆ๋‹ค.

He noted, however, that such goodwill efforts came later than when election officials had needed them.

๋‹ค๋งŒ ๊ทธ๋Š” ๊ทธ๋Ÿฌํ•œ ์„ ์˜์˜ ๋…ธ๋ ฅ์ด ์„ ๊ฑฐ ๊ด€๋ฆฌ๋“ค์ด ํ•„์š”๋กœ ํ–ˆ๋˜ ์‹œ์ ๋ณด๋‹ค ๋’ค๋Šฆ๊ฒŒ ์ด๋ฃจ์–ด์กŒ๋‹ค๊ณ  ์ง€์ ํ–ˆ๋‹ค.

"Since the secretaries of state have already spent the past year and a half searching for other partners and resources to replace CISA's diminished services, the bar they need to clear in order to win the fight they are anticipating is, I would say, considerably low," Simon said.

"์ฃผ๋ฌด์žฅ๊ด€๋“ค์ด ์ง€๋‚œ 1๋…„ ๋ฐ˜ ๋™์•ˆ ์ด๋ฏธ CISA์˜ ์ถ•์†Œ๋œ ์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ๋Œ€์ฒดํ•  ๋‹ค๋ฅธ ํŒŒํŠธ๋„ˆ์™€ ์ž์›์„ ๋ฌผ์ƒ‰ํ•ด ์™”๊ธฐ์—, ๊ทธ๋“ค์ด ๊ธฐ๋Œ€ ์‹ธ์›€์—์„œ ์Šน๋ฆฌํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์ถฉ์กฑํ•ด์•ผ ํ•  ๊ธฐ์ค€์€ ์ƒ๋‹นํžˆ ๋‚ฎ๋‹ค๊ณ  ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค."๋ผ๊ณ  ์‚ฌ์ด๋จผ์€ ๋งํ–ˆ๋‹ค.

At a certain point during the call, Arizona Secretary of State Adrian Fontes, a Democrat, expressed concern about the withdrawal of federal resources.

ํ†ตํ™”๊ฐ€ ์ด๋ฃจ์–ด์ง€๋˜ ์–ด๋А ์‹œ์ ์—, ๋ฏผ์ฃผ๋‹น ์†Œ์†์˜ ์—์ด๋“œ๋ฆฌ์•ˆ ํฐํ…Œ์Šค ์• ๋ฆฌ์กฐ๋‚˜ ์ฃผ๋ฌด์žฅ๊ด€์€ ์—ฐ๋ฐฉ ์ž์›์˜ ์ฒ ํšŒ์— ๊ด€ํ•œ ์šฐ๋ ค๋ฅผ ํ‘œ๋ช…ํ–ˆ๋‹ค.

Fontes stated that he had told CISA officials at the time that he did not trust them.

ํฐํ…Œ์Šค๋Š” ๋‹น์‹œ CISA ๊ด€๋ฆฌ๋“ค์—๊ฒŒ ์ž์‹ ์ด ๊ทธ๋“ค์„ ์‹ ๋ขฐํ•˜์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค๊ณ  ์ „ํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ๋ฐํ˜”๋‹ค.

He remarked that the officials appeared to be there "to cover their own backs."

๊ทธ๋Š” ๊ด€๋ฆฌ๋“ค์ด "์ž์‹ ๋“ค์˜ ๋’ค๋ฅผ ๋ณดํ˜ธํ•˜๋ ค๊ณ " ๊ทธ ์ž๋ฆฌ์— ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ ๋ณด์˜€๋‹ค๊ณ  ์–ธ๊ธ‰ํ–ˆ๋‹ค.

"They came to acknowledge during the call that it was already too late to plan anything for 2026," he said.

"๊ทธ๋“ค์€ ํ†ตํ™”์—์„œ 2026๋…„์„ ์œ„ํ•ด ๋ฌด์—‡์ธ๊ฐ€๋ฅผ ๋„๋ชจํ•˜๊ธฐ์—๋Š” ์ด๋ฏธ ์‹œ๊ธฐ๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ๋Šฆ์—ˆ๋‹ค๋Š” ์ ์„ ์ธ์ •ํ•˜๊ธฐ์— ์ด๋ฅด๋ €์Šต๋‹ˆ๋‹ค."๋ผ๊ณ  ๊ทธ๋Š” ๋งํ–ˆ๋‹ค.

Nevertheless, he added that he is confident the November election will be held safely.

๊ทธ๋Ÿผ์—๋„ ๋ถˆ๊ตฌํ•˜๊ณ  ๊ทธ๋Š” 11์›” ์„ ๊ฑฐ๊ฐ€ ์•ˆ์ „ํ•˜๊ฒŒ ์น˜๋Ÿฌ์งˆ ๊ฒƒ์ด๋ผ๊ณ  ํ™•์‹ ํ•œ๋‹ค๊ณ  ๋ง๋ถ™์˜€๋‹ค.

"Whether we have collaborators there or not, be it CISA or the Department of Homeland Security, we will deliver a fair election," he said.

"์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ CISA๋“  ๊ตญํ† ์•ˆ๋ณด๋ถ€๋“  ๊ฐ„์— ๊ทธ๊ณณ์— ํ˜‘๋ ฅ์ž๋ฅผ ๋‘๊ณ  ์žˆ๋“  ์•„๋‹ˆ๋“ , ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๊ณต์ •ํ•œ ์„ ๊ฑฐ๋ฅผ ์น˜๋Ÿฌ๋‚ผ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค."๋ผ๊ณ  ๊ทธ๋Š” ๋งํ–ˆ๋‹ค.

September 24th, 2026

Trending Articles

Serbian PM claims spyware infection during student protests

Serbian PM claims spyware infection during student protests

Serbian PM claims spyware infection during student protests

C1Oct 19
Growing Consumer Unease Over US Retailers' Use of AI-Powered Pricing Tools

Growing Consumer Unease Over US Retailers' Use of AI-Powered Pricing Tools

Consumer Concerns Grow Over US Retailers' Adoption of AI-Assisted Pricing Tools

C1Oct 19
China is pushing for tech export restrictions, including on AI, citing national security risks.

China is pushing for tech export restrictions, including on AI, citing national security risks.

China Pushes Tech Export Restrictions, Including AI, Citing National Security Risks

C1Oct 19
AI agents are only as useful as the personal information you share with them, which raises privacy concerns.

AI agents are only as useful as the personal information you share with them, which raises privacy concerns.

AI ์—์ด์ „ํŠธ๋Š” ๋‹น์‹ ์ด ๊ณต์œ ํ•˜๋Š” ๊ฐœ์ธ์ •๋ณด๋งŒํผ๋งŒ ์œ ์šฉํ•˜๋ฉฐ, ์ด๋Š” ํ”„๋ผ์ด๋ฒ„์‹œ ์šฐ๋ ค๋ฅผ ๋‚ณ๋Š”๋‹ค

C1Oct 19
Trump announces Russia-Ukraine 'energy ceasefire' deal, but Kyiv claims attacks continue

Trump announces Russia-Ukraine 'energy ceasefire' deal, but Kyiv claims attacks continue

ํŠธ๋Ÿผํ”„, ๋Ÿฌ์‹œ์•„ยท์šฐํฌ๋ผ์ด๋‚˜ '์—๋„ˆ์ง€ ํœด์ „' ํ•ฉ์˜ ๋ฐœํ‘œํ–ˆ์ง€๋งŒ ํ‚ค์ด์šฐ๋Š” ๊ณต๊ฒฉ ์ง€์† ์ฃผ์žฅ

C1Oct 12
Silicon Valley AI founders cheer Trump's call to ease safety regulations

Silicon Valley AI founders cheer Trump's call to ease safety regulations

์‹ค๋ฆฌ์ฝ˜๋ฐธ๋ฆฌ AI ์ฐฝ์—…์ž๋“ค, ํŠธ๋Ÿผํ”„์˜ ์•ˆ์ „ ๊ทœ์ œ ์™„ํ™” ์ด‰๊ตฌ์— ํ™˜ํ˜ธ

C1Oct 12
Anthropic's Claude AI Submitted False Report in Philadelphia Unsolved Murder Case

Anthropic's Claude AI Submitted False Report in Philadelphia Unsolved Murder Case

Anthropic's Claude AI Submitted False Report in Philadelphia Unsolved Murder Case

C1Oct 12
AI Safety Development Timeline After Hugging Face Attack

AI Safety Development Timeline After Hugging Face Attack

AI Safety Development Timeline After Hugging Face Attack

C1Oct 12
RFK Jr.'s embrace of AI perplexes some MAHA allies and medical experts

RFK Jr.'s embrace of AI perplexes some MAHA allies and medical experts

RFK ์ฃผ๋‹ˆ์–ด์˜ AI ์ˆ˜์šฉ, ์ผ๋ถ€ MAHA ๋™๋งน๊ณผ ์˜๋ฃŒ ์ „๋ฌธ๊ฐ€๋“ค์„ ๋‹นํ˜น์ผ€ ํ•˜๋‹ค

C1Oct 6
McDonald's sued by US franchisees over AI pricing recommendation tool

McDonald's sued by US franchisees over AI pricing recommendation tool

๋งฅ๋„๋‚ ๋“œ, ๊ฐ€๊ฒฉ ์ถ”์ฒœ AI ๋„๊ตฌ๋กœ ๋ฏธ๊ตญ ๊ฐ€๋งน์ ์ฃผ์—๊ฒŒ ์†Œ์†ก ๋‹นํ•ด

C1Oct 6