Loading your language..
La industria tecnológica se divide por la desaceleración de la IA

La industria tecnológica se divide por la desaceleración de la IA

A1🇺🇸 English🇪🇸 Español

September 17th, 2026

La industria tecnológica se divide por la desaceleración de la IA

A1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇪🇸 Español

Los miedos sobre la IA no son nuevos.

Fears about AI are not new.

Pero ahora estos miedos reciben más atención.

But these fears are getting more attention now.

La gente se preocupa por sistemas de IA que actúan mal.

People worry about AI systems that act badly.

Algunos jefes importantes de IA quieren ir más despacio.

Some top AI bosses want to slow down.

Ellos quieren que los países trabajen juntos.

They want countries to work together.

Ellos quieren proteger a la gente de los peores casos.

They want to protect people from the worst cases.

Otros líderes de tecnología no están de acuerdo.

Other tech leaders disagree.

Ellos dicen que sus empresas pueden mantener la IA segura solas.

They say their companies can keep AI safe alone.

Dario Amodei es el jefe de Anthropic.

Dario Amodei is the CEO of Anthropic.

Él tiene el plan más detallado para ir más despacio.

He has the most detailed plan to slow down.

Él dijo que los mejores laboratorios deben dejar que expertos de afuera los miren.

He said top labs should let outside experts watch them.

Estos expertos tendrían acceso por mucho tiempo.

These experts would have long-term access.

Ellos tendrían oficinas, tarjetas y computadoras.

They would get offices, badges and laptops.

Anthropic y OpenAI estuvieron de acuerdo con esto.

Anthropic and OpenAI both agreed to this.

Amodei también quiere reglas del gobierno.

Amodei also wants government rules.

Él quiere que las empresas de IA trabajen juntas.

He wants frontier AI companies to work together.

Él quiere que gobiernos democráticos y autoritarios trabajen juntos también.

He wants democratic and authoritarian governments to work together too.

Él dijo que esto es difícil.

He said this is hard.

Él nombró a China como un caso difícil.

He named China as a hard case.

Pero él dijo: "le debemos a la humanidad intentarlo".

But he said, "we owe it to humanity to try."

Sam Altman es el jefe de OpenAI.

Sam Altman is the CEO of OpenAI.

Él apoya un ritmo más lento.

He supports a slower pace.

Él apoya más trabajo en equipo en la industria.

He supports more teamwork in the industry.

OpenAI quiere reglas de seguridad del gobierno.

OpenAI wants safety rules from the national government.

También apoya leyes de los estados.

It also backs state laws.

Chris Lehane es su jefe de asuntos globales.

Chris Lehane is its chief global affairs officer.

Él dijo que la empresa buscará formas de medir el poder de la IA.

He said the company will push for global ways to measure AI power.

Buscará formas de manejar el riesgo.

It will push for global ways to manage risk.

Esto puede hacer más lentos los modelos de IA.

This may slow down AI models.

Altman dijo que un ritmo más lento no es una parada.

Altman said a slower pace is not a stop.

Él dijo: "ninguna presión de Estados Unidos debe justificar la imprudencia".

He said, "no amount of American competitive pressure should justify recklessness."

Mark Zuckerberg es el jefe de Meta.

Mark Zuckerberg is the CEO of Meta.

Él no está de acuerdo.

He pushed back.

Él dijo que cada empresa debe cuidar su tecnología.

He said each company should keep its own tech safe.

Jensen Huang es el jefe de Nvidia.

Jensen Huang is the CEO of Nvidia.

Él también criticó las ideas de ir más despacio.

He also criticized the slowdown calls.

Él dijo que el mercado es suficiente.

He said the market is enough.

Él dijo que no se necesitan leyes nuevas.

He said no new laws are needed.

Elon Musk apoyó a Amodei.

Elon Musk backed Amodei.

Él escribió: "Dario tiene razón".

He wrote, "Dario is right."

Él dijo que los rivales deben probar sus modelos.

He said rivals should test each other's models.

Demis Hassabis es de Google DeepMind.

Demis Hassabis is from Google DeepMind.

Él estuvo de acuerdo con Amodei.

He agreed with Amodei's direction.

Él propuso un grupo para hacer reglas de IA.

He proposed a group to set AI standards.

La industria pagaría por el grupo.

The industry would pay for it.

Satya Nadella es de Microsoft.

Satya Nadella is from Microsoft.

Él dijo que la IA debe ayudar a la gente.

He said AI must help people.

Debe estar bajo el control humano.

It must stay under human control.

Pero él avisó que pocos grupos no pueden controlar todo.

But he warned that a few groups cannot control it all.

Mustafa Suleyman es el jefe de Microsoft AI.

Mustafa Suleyman is the CEO of Microsoft AI.

Él dijo que le preocupa una cosa.

He said he worries about one thing.

Le preocupa que tratar modelos como personas empeora los riesgos.

He worries that treating models like people makes safety risks worse.

September 17th, 2026

Trending Articles

OpenAI ve un nuevo comportamiento de la IA y lo vigilará de cerca.

OpenAI ve un nuevo comportamiento de la IA y lo vigilará de cerca.

OpenAI sees new AI behavior and will watch it closely

A1Sep 17
Huawei muestra nuevas tecnologías de chips en la carrera de IA con Nvidia

Huawei muestra nuevas tecnologías de chips en la carrera de IA con Nvidia

Huawei shows new chip technologies in AI race with Nvidia

A1Sep 17
La seguridad de la IA necesita que EE. UU. y China trabajen juntos. Cada lado ve al otro como el problema

La seguridad de la IA necesita que EE. UU. y China trabajen juntos. Cada lado ve al otro como el problema

AI safety needs US and China to work together. Each side sees the other as the problem

A1Sep 17
Trump dice que la IA es importante y no quiere que China gane.

Trump dice que la IA es importante y no quiere que China gane.

Trump says AI is important and he does not want China to win.

A1Sep 14
Oprah Winfrey quiere que tengas un momento ‘AHA’ en la Sphere.

Oprah Winfrey quiere que tengas un momento ‘AHA’ en la Sphere.

Oprah Winfrey wants you to have an ‘AHA’ moment at the Sphere

A1Sep 14
Nuevas advertencias sobre los riesgos de la IA para las personas traen de vuelta un viejo debate

Nuevas advertencias sobre los riesgos de la IA para las personas traen de vuelta un viejo debate

New warnings about AI risks to people bring back an old debate

A1Sep 14
China está enojada con el CEO de Anthropic por "generar miedo" sobre su IA.

China está enojada con el CEO de Anthropic por "generar miedo" sobre su IA.

China is angry at Anthropic CEO's "fearmongering" about its AI

A1Sep 14
El juicio de Huawei empieza en Nueva York

El juicio de Huawei empieza en Nueva York

Huawei trial starts in New York

A1Sep 11
El nuevo jefe de Apple muestra nuevos iPhones, incluido uno plegable llamado Duo.

El nuevo jefe de Apple muestra nuevos iPhones, incluido uno plegable llamado Duo.

New Apple boss shows new iPhones, including a foldable one called Duo

A1Sep 11