Loading your language..
Huawei fait face à un procès pour racket à New York

Huawei fait face à un procès pour racket à New York

B2🇺🇸 English🇫🇷 Français

September 8th, 2026

Huawei fait face à un procès pour racket à New York

B2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇫🇷 Français

Huawei Technologies fait face à un procès criminel pour racket à New York.

Huawei Technologies faces a criminal racketeering trial in New York.

Les procureurs accusent l'entreprise technologique chinoise d'avoir volé de la technologie, d'avoir comploté pour voler des secrets commerciaux américains et d'avoir commis des fraudes électroniques et bancaires.

Prosecutors accuse the Chinese tech company of stealing technology, plotting to steal U.S. trade secrets, and committing wire and bank fraud.

La sélection du jury a commencé mardi après-midi, et les déclarations d'ouverture ne sont pas attendues avant mercredi.

Jury selection began Tuesday afternoon, with opening statements expected no earlier than Wednesday.

L'acte d'accusation affirme aussi que Huawei a fait des affaires en Corée du Nord malgré les sanctions américaines.

The indictment also alleges Huawei did business in North Korea despite U.S. sanctions.

Il indique que l'entreprise a installé du matériel de surveillance qui a aidé l'Iran à espionner des manifestants lors des manifestations de 2009.

It says the company installed surveillance equipment that helped Iran spy on protesters during 2009 demonstrations.

Huawei a tenté de faire rejeter l'affaire, en soutenant que les accusations sont vagues et étendent de manière inappropriée l'autorité américaine à l'étranger.

Huawei has tried to get the case dismissed, arguing the allegations are vague and improperly extend U.S. authority abroad.

L'entreprise a déclaré que le récit des procureurs est « manifestement faux » et que l'innovation et le respect de la propriété intellectuelle sont à l'origine de son succès.

The company said the prosecutors’ narrative isdemonstrably falseand that innovation and respect for intellectual property drive its success.

Huawei est le plus grand fournisseur mondial d'équipements de réseaux sans fil, mais il lui est interdit de vendre du matériel aux opérateurs américains en raison de craintes pour la sécurité.

Huawei is the world’s biggest supplier of wireless network gear but is banned from selling equipment to U.S. carriers over security fears.

Le Canada et la Grande-Bretagne ont également mis l'entreprise sur liste noire.

Canada and Britain have also blacklisted the company.

L'entreprise s'est lancée dans la fabrication de puces, car la demande de microprocesseurs augmente avec l'essor de l'intelligence artificielle.

It has expanded into chipmaking as demand for microprocessors grows with the artificial intelligence boom.

Les États-Unis ont annoncé les accusations pénales au début de 2019, pendant le premier mandat du président Donald Trump.

The U.S. announced the criminal charges in early 2019 during President Donald Trump’s first term.

Les procureurs ont accusé Huawei davoir utilisé une société écran de Hong Kong, Skycom, pour vendre du matériel à lIran, en violation des sanctions.

Prosecutors accused Huawei of using a Hong Kong shell company, Skycom, to sell equipment to Iran in violation of sanctions.

Ils ont aussi accusé sa directrice financière, Meng Wanzhou, de fraude pour avoir trompé HSBC au sujet des affaires avec lIran.

They also charged its chief financial officer, Meng Wanzhou, with fraud for misleading HSBC about Iran dealings.

Meng a été arrêtée au Canada en 2018, mais elle a été libérée en septembre 2021 dans le cadre dun échange de prisonniers.

Meng was arrested in Canada in 2018 but released in September 2021 in a prisoner swap.

La Chine a qualifié les actions des États-Unis de « harcèlement économique ».

China has called the U.S. actionseconomic bullying.”

September 8th, 2026

Trending Articles

Le roi Charles rencontre les dirigeants de l'IA alors que les inquiétudes grandissent

Le roi Charles rencontre les dirigeants de l'IA alors que les inquiétudes grandissent

King Charles meets AI leaders as safety concerns grow

B2Sep 18
Le chef de l'ONU, qui quitte ses fonctions alors que le monde fait face à des problèmes, parle des perspectives d'avenir

Le chef de l'ONU, qui quitte ses fonctions alors que le monde fait face à des problèmes, parle des perspectives d'avenir

UN chief, leaving office as world faces problems, talks of way forward

B2Sep 18
Les candidats démocrates se précipitent pour répondre à la menace de l'IA alors que Trump limoge des responsables

Les candidats démocrates se précipitent pour répondre à la menace de l'IA alors que Trump limoge des responsables

Democratic candidates rush to answer AI threat as Trump fires officials

B2Sep 18
La Chambre adopte un projet de loi pour lutter contre l'impact des centres de données sur les coûts énergétiques

La Chambre adopte un projet de loi pour lutter contre l'impact des centres de données sur les coûts énergétiques

House passes bill to tackle data centers' impact on energy costs

B2Sep 18
OpenAI avertit d'un nouveau comportement inquiétant de l'IA et promet de le surveiller de plus près

OpenAI avertit d'un nouveau comportement inquiétant de l'IA et promet de le surveiller de plus près

OpenAI warns of worrying new AI behavior and promises to watch it more closely

B2Sep 17
Huawei lance de nouvelles technologies de puces alors qu'il rivalise avec Nvidia dans l'IA

Huawei lance de nouvelles technologies de puces alors qu'il rivalise avec Nvidia dans l'IA

Huawei launches new chip technologies as it races against Nvidia in AI

B2Sep 17
Le secteur technologique divisé face aux appels à un ralentissement coordonné de l'IA

Le secteur technologique divisé face aux appels à un ralentissement coordonné de l'IA

Tech industry split over calls for a coordinated AI slowdown

B2Sep 17
La sécurité mondiale de l'IA dépend de la coopération entre les États-Unis et la Chine. Chaque camp blâme l'autre

La sécurité mondiale de l'IA dépend de la coopération entre les États-Unis et la Chine. Chaque camp blâme l'autre

Global AI safety depends on US-China teamwork. Each side blames the other

B2Sep 17
Trump rejette la nécessité de contrôler la croissance de l'IA et affirme qu'il ne laissera pas la Chine prendre l'avantage

Trump rejette la nécessité de contrôler la croissance de l'IA et affirme qu'il ne laissera pas la Chine prendre l'avantage

Trump dismisses need to check AI growth, says he won't give China the edge

B2Sep 14
Oprah Winfrey veut que vous viviez votre moment « AHA » à la Sphere

Oprah Winfrey veut que vous viviez votre moment « AHA » à la Sphere

Oprah Winfrey wants you to have your ‘AHA’ moment at the Sphere

B2Sep 14