Loading your language..
White House website unveils five retro arcade games promoting Trump's policies

White House website unveils five retro arcade games promoting Trump's policies

C1🇯🇵 日本語🇺🇸 English

September 5th, 2026

White House website unveils five retro arcade games promoting Trump's policies

C1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇺🇸 English

On Thursday, the White House website unveiled an "arcade" featuring five low-resolution video games designed to promote various facets of President Trump's policies.

ホワイトハウスのウェブサイトは木曜日トランプ大統領の政策の多岐にわたる側面を宣伝することを目的とした低解像度のビデオゲーム5作品を収録した「アーケード」公開した

"Build the Wall" mimics the classic game Tetris, transforming into an endeavor to "defend the border from an advancing crowd."

「壁を建設せよ」は古典的なゲーム「テトリス」を模倣したもので「押し寄せる群衆から国境を防衛する」という試みへと変貌を遂げる

"Rio Run" bears a resemblance to the mobile game Snake, where an icon modeled on Trump darts about with abandon, apprehending those attempting to cross the border.

「リオラン」はモバイルゲーム「スネーク」に類似しておりトランプ氏を模したアイコンが縦横無尽に駆け回り国境を越えようとする者たちを捕捉する

"Supply Line" presents a simplified aesthetic of the arcade game Tapper, tasking players with rejecting items that fail to meet the "Make America Healthy Again" standard as food moves along the assembly line.

「サプライライン」はアーケードゲーム「タッパー」の簡略化された外観を呈しており食品が組み立てラインに沿って移動する中で「アメリカを再び健康に」という基準に適合しない品目を拒否することが求められる

Two of the games are set in the skies above the nation's capital, Washington.

ゲームのうち2作品は首都ワシントンの上空を舞台としている

In "Flappy Bill," an eagle transports legislation over the National Mall at the Washington Monument.

『フラッピービル』ではワシントン記念堂のナショナル・モール上空を鷲が法案を運搬する

In "Trump Savings Tycoon," the objective is to collect banknotes swirling through the air to fill "Trump Accounts for Kids," a concept derived from the administration's savings plan offering $1,000 to every child born under the Trump presidency.

『トランプ貯蓄タイクーン』では空中を舞う紙幣を収集し、「子供たちのトランプ口座」を満たすことが目的であり、これはトランプ政権下で誕生した全ての子供に1,000ドルを提供するという政権の貯蓄プランに由来する

In a statement on Friday, Tetris Company asserted that it "was not involved in the production of 'Build the Wall' and has not authorized or licensed the Tetris brand or intellectual property for the game."

金曜日の声明においてテトリス社は「『Build the Wall』の制作には関与しておらずゲームに対してテトリスのブランドや知的財産を許可またはライセンス供与していない」と表明した

Noting that the original game's essence lies in not building walls, the company remarked, "For over four decades, Tetris has united people across generations and cultures through play and joy," adding, "We are currently reviewing this matter."

元のゲームの趣旨が壁を建設しないことであると指摘し同社は「40年以上にわたり、テトリスは遊びと喜びを通じて、世代や文化の垣根を越えて人々を結びつけてまいりました」と述べ「現在、この問題について検討を進めております」と付言した

The White House announced the "arcade" on social media alongside a series of animations satirizing the loading screens of Xbox, PlayStation, and Nintendo.

ホワイトハウスはXbox、PlayStation、任天堂のロード画面を風刺した一連のアニメーションとともにソーシャルメディア上で「アーケード」を発表した

In one such post, the Sega logo morphs into "MAGA," symbolizing Trump's "Make America Great Again" slogan.

そのような投稿の一つではセガのロゴが「MAGA」へと変形しトランプ氏の「米国を再び偉大に」というスローガンを象徴している

This article was first published on September 3, 2026.

本記事は2026年9月3日に初めて配信された

It was resent on September 4 to include a link to the video and to append Tetris Company's response.

ビデオへのリンクを付しテトリス社の反応を追記するため9月4日に再送信された

September 5th, 2026

Trending Articles

King and AI: King Charles meets artificial intelligence leaders amid security concerns

King and AI: King Charles meets artificial intelligence leaders amid security concerns

国王与AI:查尔斯国王在安全担忧中会见人工智能领袖

C1Sep 18
UN Secretary-General, in a turbulent world, speaks of the path forward before stepping down

UN Secretary-General, in a turbulent world, speaks of the path forward before stepping down

国連事務総長、揺れる世界で退任前に前進の道を語る

C1Sep 18
Democratic frontrunners race to address AI threats amid Trump's denials

Democratic frontrunners race to address AI threats amid Trump's denials

民主党有力候选人在特朗普的否定声中竞相应对AI威胁

C1Sep 18
The House passes bill to address impact on data center energy costs

The House passes bill to address impact on data center energy costs

下院、データセンターのエネルギー費用への影響に対処する法案を可決

C1Sep 18
OpenAI reports concerning new AI behavior, promises stricter tracking

OpenAI reports concerning new AI behavior, promises stricter tracking

OpenAI reports concerning new AI behavior, promises stricter tracking

C1Sep 17
Huawei unveils new chip technology; Chinese company accelerates AI competition with NVIDIA

Huawei unveils new chip technology; Chinese company accelerates AI competition with NVIDIA

ファーウェイ、新チップ技術を発表 中国企業、NVIDIAとのAI競争を加速

C1Sep 17
Tech industry divided over calls for coordinated AI slowdown

Tech industry divided over calls for coordinated AI slowdown

Tech industry divided over calls for coordinated AI slowdown

C1Sep 17
The world's AI safety strategy depends on cooperation between the US and China, but the two sides view each other as a problem.

The world's AI safety strategy depends on cooperation between the US and China, but the two sides view each other as a problem.

世界のAI安全戦略は米中の協力次第だが、双方は互いを問題視している

C1Sep 17
President Trump downplayed the need for oversight of AI development, stating he does not want to cede superiority to China.

President Trump downplayed the need for oversight of AI development, stating he does not want to cede superiority to China.

トランプ大統領、AI開発の監視の必要性を軽視し、中国に優位を譲りたくないと発言

C1Sep 14
Oprah Winfrey hopes you'll experience an "AHA" moment at Sphere

Oprah Winfrey hopes you'll experience an "AHA" moment at Sphere

オプラ・ウィンフリー、スフィアで「AHA」の瞬間を体験してほしいと願う

C1Sep 14