Loading your language..
Flock监控摄像头成为中期选举的靶子,选民对科技公司的权力心生抵触

Flock监控摄像头成为中期选举的靶子,选民对科技公司的权力心生抵触

C2🇺🇸 English🇨🇳 中文

September 5th, 2026

Flock监控摄像头成为中期选举的靶子,选民对科技公司的权力心生抵触

C2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇨🇳 中文

威斯康星州州长角逐者力图加以限制宾夕法尼亚州对应人士公开宣称支持一项禁令

Wisconsin’s gubernatorial aspirants seek to curtail them, whereas their counterparts in Pennsylvania profess support for a prohibition.

一位来自密歇根州国会竞选者非美国之举”,与此同时一名佛罗里达州参议院希望之星兜售反对这些举措商品

A congressional contender from Michigan has denounced them as “un-American,” while a Floridian Senate hopeful is peddling merchandise in opposition to them.

全国范围选票顶端不起眼地方竞选两大主要政党候选人日益矛头指向Flock摄像头——这一人工智能驱动覆盖全国自动化监控装置捕捉每位过往驾驶者车牌各类车辆特征使执法机构得以查询传播由此产生数据

Nationwide, from the top of the ticket to the most obscure local races, candidates of both major parties are increasingly training their fire on Flock camerasthe AI-driven, country-spanning automated surveillance apparatus that captures license plates and assorted vehicular attributes of every passing motorist, enabling law enforcement agencies to query and disseminate the resulting data.

尽管警方坚称这些摄像头打击犯罪不可或缺工具批评者反驳道无处不在构成一种违宪无证大规模监控体制

While police contend that these cameras constitute an indispensable instrument in the fight against crime, detractors counter that their ubiquity amounts to an unconstitutional regime of warrantless mass surveillance.

总部位于亚特兰大Flock Safety部署监控摄像头——公司声称阿拉斯加州所有6000市镇投入运行——跃升一个显著选举议题候选人政治策略家视为社会强大科技巨头普遍抵触情绪症候关于人工智能发展轨迹随之而来数据中心建设激增广泛讨论密不可分

The surveillance cameras distributed by Atlanta-based Flock Safetywhich the company asserts are operational across 6,000 municipalities in every state except Alaskahave emerged as a salient electoral issue, perceived by candidates and political strategists as symptomatic of a broader societal recoil against formidable technology conglomerates, inextricably linked to wider deliberations concerning the trajectory of artificial intelligence and the concomitant surge in data center development.

我们目睹候选人围绕彻底禁令削减资金举措司法令状前置条件展开竞选活动

We have witnessed candidates campaigning on outright prohibitions, defunding initiatives, or judicial warrant prerequisites.

很大程度归因全国范围激烈反对部署维权人士,”司法研究所法律顾问迈克尔·索伊弗一份声明断言研究所一家涉足技术诉讼公益律师事务所

This owes much to activists nationwide who have vociferously contested their deployment,” Michael Soyfer, counsel for the Institute for Justice, a public-interest law firm engaged in litigation over the technology, asserted in a statement.

针对有关摄像头作为核心竞选主题质询Flock一位发言人重申公司技术效能论断坚称技术助力侦破一百万刑事案件促成一万失踪人员家人团聚

In response to inquiries regarding the deployment of cameras as a central campaign motif, a spokesperson for Flock underscored the company’s assertions concerning the efficacy of its technology, contending that it had facilitated the resolution of approximately one million criminal cases and contributed to the reunification of roughly 10,000 missing individuals with their families.

我们敦促所有参与讨论各方立场建立核实事实有据可查记录之上解决案件重聚家庭实施保护措施以及我们技术精确运作范围,”公司通讯副总裁沫沫表示

We urge all parties contributing to this discourse to ground their positions in the verifiable facts and the documented record: the cases resolved, the families reunited, the protective measures already instituted, and the precise operational scope of our technology,” stated MoMo Zhou, the company’s vice president of communications.

我们呼吁他们采用技术社区协作共同确定规范技术监管框架避免传播虚假信息断然禁止这一证明切实提升社区安全关键公共安全工具。”

We call upon them to collaborate with the communities that employ this technology in determining the regulatory framework that should govern it, and to refrain from disseminating disinformation or categorically prohibiting a critical public-safety instrument that is demonstrably enhancing community security.”

车牌识别技术已有数十年历史Flock公司成立2017

License plate reader technology is decades old, and Flock was founded in 2017.

然而该公司今年遭遇日益加剧抵制浪潮——这一浪潮几周愈演愈烈

But the company has faced a growing backlash this yearone that has crescendoed in recent weeks.

抵制浪潮兴起正值公众Flock网络广泛覆盖范围认知不断加深围绕摄像头使用所涉宪法问题诉讼相继展开以及新闻媒体记录执法人员滥用技术跟踪私人关系案例之际

It has come as awareness has grown about the sweeping reach of Flock’s network, litigation has unfolded over constitutional questions related to the use of the cameras, and news media have documented cases of officers misusing the technology to stalk personal connections.

得克萨斯州美国参议院民主党候选人詹姆斯·塔拉里科斩钉截铁宣称:“Flock摄像头得克萨斯州毫无立足之地。”

James Talarico, the Democratic nominee for the U.S. Senate in Texas, has emphatically asserted, “Flock cameras have no place in Texas.”

共和党对手·帕克斯顿竞选团队置评请求作出回应

His Republican adversary Ken Paxton’s campaign did not respond to a request for comment.

网站reCAPTCHA提供安全防护谷歌隐私政策服务条款视为完全有效具有约束力

This site is safeguarded by reCAPTCHA, and the Google Privacy Policy and Terms of Service are deemed to be in full force and effect.

乔什·夏皮罗宾夕法尼亚州民主党州长连任竞选奔波普遍视为2028总统职位潜在角逐者本周宣称支持一项全州性禁令

Josh Shapiro, the Democratic governor of Pennsylvania who is campaigning for reelection and is widely regarded as a prospective aspirant to the presidency in 2028, declared this week that he would endorse a statewide prohibition.

共和党对手宾夕法尼亚州财政部长斯泰西·加里蒂声明断言:“Flock摄像头隐私侵扰性侵犯理应禁止。”

His Republican adversary, Pennsylvania Treasurer Stacy Garrity, asserted in a statement, “Flock cameras are an intrusive invasion of privacy and they should be banned.”

威斯康星州问题毋庸置疑贯穿本周整场州长竞选成为主导性议题

In Wisconsin, the issue has unequivocally come to dominate the gubernatorial contest throughout the entirety of this week.

民主党候选人大卫·克劳利先前言论支持威斯康星州转型人工智能数据全球枢纽饱受抨击着重指出自己颁布一项行政指令限制Flock监控摄像头密尔沃基县部署——该县担任县长一职

Democratic nominee David Crowley, who is under fire for his prior remarks endorsing Wisconsin's transformation into a global nexus for artificial intelligence and data, underscored that he had promulgated an executive directive curtailing the deployment of Flock surveillance cameras in Milwaukee County, where he holds the office of county executive.

断言一旦就任州长实施严格透明度问责法律确保威斯康星州居民监视。”

He asserted that, upon assuming the governorship, he would "implement strict transparency and accountability laws that ensure Wisconsinites are not spied on."

共和党对手美国众议员汤姆·蒂法尼声明宣称暂停政府Flock摄像头资金支持召集专项工作组制定更为严密隐私保护措施渎职行为施加惩处限制数据留存传播落实针对共产主义中国外部敌对势力防范机制”。

His Republican adversary, U.S. Representative Tom Tiffany, declared in a statement that he would suspend state funding for Flock cameras and convene a task force to institute more robust privacy protections, impose penalties for malfeasance, restrict data retention and dissemination, and implementsafeguards against Communist China and foreign adversaries.”

威斯康星州民主党随即予以回击散播一段四月份影像片段其中蒂法尼Flock摄像头坦言全然不知

The Wisconsin Democratic Party retaliated by disseminating a clip from April in which Tiffany, when queried about Flock cameras, confessed to being wholly unacquainted with them.

共和党随后发起反攻老大哥克劳利定性长期支持警方监控技术拥趸背书历史可谓源远流长

The state Republican Party subsequently counterattacked, branding “Big Brother Crowleyas possessing an extensive history of endorsing police surveillance technologies.

问题同样渗透罗德岛州州长竞选之中民主党州长·麦基州内99初选数周便暂停摄像头部署援引隐私透明度关切

The issue has likewise permeated Rhode Island’s gubernatorial contest, wherein Democratic Governor Dan McKee suspended the deployment of new cameras a mere weeks ahead of the state’s September 9 primary, invoking concerns over privacy and transparency.

初选对手CVS高管海伦娜·福克斯麦基临近选举之际叫停部署动机提出质疑承认数据使用情况进行审查实属必要

His primary challenger, Helena Foulkes, a former CVS executive, has called into question McKee’s motivations for halting the rollout so proximate to the election, yet conceded that a scrutiny of the data’s utilization was warranted.

密歇根州自称民主社会主义者美国众议院民主党候选人威廉·劳伦斯近期这些摄像头发表言论定性想象违背美国精神事物”。

In Michigan, William Lawrence, a self-described democratic socialist and Democratic nominee for the U.S. House, recently addressed the cameras, characterizing them asthe most un-American thing I can imagine.”

对手现任众议员汤姆·巴雷特发言人指出巴雷特共同发起一项立法旨在禁止联邦机构采用Flock摄像头其他监控技术同时禁止地方政府动用联邦资金购置此类设备

A spokesman for his opponent, incumbent Rep. Tom Barrett, pointed out that Barrett co-sponsors legislation designed to prohibit federal agencies from employing Flock cameras or other surveillance technologies, as well as to bar state and local governments from utilizing federal funds for their acquisition.

佛罗里达州即将离任共和党州长罗恩·德桑蒂斯政府本周下令高速公路路权范围移除自动车牌识别摄像头民主党参议员候选人安吉·尼克松竞选团队正在售卖一款T上面印着:“佛罗里达州需要Flock出去。”

In Florida, where outgoing Republican Gov. Ron DeSantis’s administration this week ordered the removal of automated license plate readers from state highway rights-of-way, Democratic Senate nominee Angie Nixon’s campaign is selling a T-shirt that reads, “FLORIDA NEEDS TO GET THE FLOCK OUT.”

尽管彻底禁止严格限制呼声日益高涨其他候选人阐明立场毫无保留支持更为审慎有所保留观点不一而足与此同时执法机构重申该公司技术设备坚定支持

While demands for outright prohibition or stringent curtailment have gained momentum, other aspirants have articulated positions ranging from unequivocal endorsement to more circumspect or qualified perspectives, whilst law enforcement bodies have reaffirmed their unequivocal support for the corporation and its technological apparatus.

伊利诺伊州黑泽尔克雷斯特警察局长全国黑人执法行政人员组织主席米切尔·戴维斯三世采访阐明Flock代表技术价值连城”,同时围绕讨论描述日趋令人不安”。

Mitchell Davis III, the chief of police in Hazel Crest, Illinois, and the president of the National Organization of Black Law Enforcement Executives, articulated in an interview that technology of the kind exemplified by Flock’s is “invaluable,” while characterizing the surrounding discourse as having become increasingly “disturbing.”

关头深感不安一些社区明确告知警察部门自动车牌识别器不得辖区署——认为构成一个重大错误

What I find profoundly disconcerting at this juncture is the emergence of communities that are unequivocally informing their police departments that automated license plate readers are no longer to be deployed within their jurisdictions—and this, I contend, constitutes a monumental error.

只需援引那句婴儿洗澡水一同倒掉谚语即可,"评论

One need only invoke the proverbial adage of discarding the infant along with the bathwater," he remarked.

"与其执着彻底清除摄像头当务之急在于确保建立强有力规程明确问责机制应对技术任何滥用

"Rather than fixating on the eradication of the cameras, the imperative lies in ensuring that robust protocols and unequivocal accountability mechanisms are established to address any misuse of the technology.

最近一次椭圆形办公室聚会唐纳德·特朗普总统暗示政府正在深入探究此事不远将来加以详述

During a recent gathering in the Oval Office, President Donald Trump intimated that his administration was delving into the matter and would expound upon it in the proximate future.

凯斯·迈尔斯一位弗吉尼亚理工大学学术领域涵盖公共关系政治传播隐私法律师指出美国人日益栖身一种环境之中在此环境中诸如Flock摄像头之类新兴技术接触成为一种无可规避现实无论个体意愿如何

Cayce Myers, an attorney whose academic purview at Virginia Tech University encompasses public relations, political communications, and privacy law, observed that Americans are increasingly inhabiting a milieu in which engagement with emergent technologies such as Flock cameras is becoming an ineluctable reality, irrespective of individual volition.

提出讨论摄像系统社会人工智能广义技术不安之间存在一种辨识协同效应进一步断言新兴监控技术发展轨迹不可避免地定位一个显著持久政治引爆点

He posited that a discernible synergy exists between the camera systems under discussion and the broader societal unease surrounding AI and technology at large, further asserting that the trajectory of emerging surveillance technologies inexorably positions them as a salient and enduring political flashpoint.

对于乔什·查韦斯而言Flock摄像头代表新兴技术公民自由广袤西得克萨斯地区交汇之际主要忧虑之一地区目睹数据中心项目蓬勃涌现

For Josh Chavez, Flock cameras represent one of his principal apprehensions regarding the intersection of nascent technologies and civil liberties within his expanse of West Texas, a region witnessing a proliferation of data center projects.

查韦斯一名暖通空调安装技工数据中心议题言辞激烈足以使获邀参加近期一场关于此事圆桌讨论同样Flock批判态度民主党州长候选人吉娜·伊诺霍萨同席

Chavez, an HVAC installer by trade, is sufficiently vociferous on the subject of data centers that he was extended an invitation to participate in a recent roundtable discussion on the matter alongside Democratic gubernatorial candidate Gina Hinojosa, who likewise harbors criticisms of Flock.

难道不是政府意图扩张权力?”查韦斯监控体系如此评论

“This is the government seeking to augment its authority, is it not?” Chávez remarked of the surveillance apparatus.

大型科技公司沆瀣一气后者追逐利润最大化这一切我们共同利益代价。”

“In collusion with Big Tech, whose pursuit is the maximization of profit, all at our collective expense.”

September 5th, 2026

Trending Articles

国王与人工智能:在安全担忧日益加剧之际,查尔斯与人工智能领袖们进行磋商

国王与人工智能:在安全担忧日益加剧之际,查尔斯与人工智能领袖们进行磋商

King and AI: Charles Confers with Artificial Intelligence Leaders Amid Escalating Safety Concerns

C2Sep 18
即将卸任的联合国秘书长在全球动荡中指明前路

即将卸任的联合国秘书长在全球动荡中指明前路

Departing UN Chief, Amid Global Turmoil, Charts a Path Forward

C2Sep 18
民主党潜在候选人竞相应对人工智能威胁,特朗普却对此不屑一顾

民主党潜在候选人竞相应对人工智能威胁,特朗普却对此不屑一顾

Democratic Hopefuls Scramble to Counter AI Threat Amid Trump’s Dismissals

C2Sep 18
众议院通过法案,针对数据中心对能源成本的影响

众议院通过法案,针对数据中心对能源成本的影响

House passes bill targeting data centers' impact on energy costs

C2Sep 18
OpenAI警示令人担忧的新AI行为,誓言加强审查

OpenAI警示令人担忧的新AI行为,誓言加强审查

OpenAI flags alarming new AI behavior, vows closer scrutiny

C2Sep 17
华为发布新型芯片技术,中国公司加剧与英伟达的AI竞赛

华为发布新型芯片技术,中国公司加剧与英伟达的AI竞赛

Huawei Unveils Novel Chip Technologies as Chinese Firm Escalates AI Race with Nvidia

C2Sep 17
全球人工智能安全取决于美中合作,然而双方却都将对方视为障碍

全球人工智能安全取决于美中合作,然而双方却都将对方视为障碍

Global AI Safety Hinges on US-China Cooperation, Yet Each Perceives the Other as the Impediment

C2Sep 17
特朗普无视人工智能监管,誓言不将优势让与中国

特朗普无视人工智能监管,誓言不将优势让与中国

Trump dismisses AI oversight, vows not to cede edge to China

C2Sep 14
奥普拉·温弗瑞在Sphere召唤你走向你的“AHA”时刻

奥普拉·温弗瑞在Sphere召唤你走向你的“AHA”时刻

Oprah Winfrey beckons you toward your ‘AHA’ moment at the Sphere

C2Sep 14
新一轮AI末日警告再度引发一场旷日持久的辩论

新一轮AI末日警告再度引发一场旷日持久的辩论

Fresh AI Doom Warnings Reignite a Perennial Debate

C2Sep 14