Loading your language..
John Ternus sucede a Tim Cook como consejero delegado de Apple tras 15 años.

John Ternus sucede a Tim Cook como consejero delegado de Apple tras 15 años.

C1🇺🇸 English🇪🇸 Español

September 1st, 2026

John Ternus sucede a Tim Cook como consejero delegado de Apple tras 15 años.

C1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇪🇸 Español

El nuevo consejero delegado de Apple, John Ternus, asume el mando del icónico gigante tecnológico el martes, poniendo fin a los 15 años de liderazgo de Tim Cook, durante los cuales el valor de la empresa se disparó hasta los 4,6 billones de dólares, impulsado por la enorme popularidad del iPhone.

Apple's new CEO, John Ternus, takes over the iconic tech giant on Tuesday, ending Tim Cook's 15-year leadership, during which the company's value soared to $4.6 trillion, driven by the iPhone's huge popularity.

La transición hacia un nuevo CEO llega en un momento crucial para Apple.

The transition to a new CEO comes at a pivotal time for Apple.

La inteligencia artificial ha desencadenado la mayor convulsión en la industria desde que Steve Jobs presentó el primer iPhone en 2007.

Artificial intelligence has unleashed the greatest upheaval within the industry since Steve Jobs unveiled the first iPhone in 2007.

Apple ha tenido un comienzo difícil en el ámbito de la IA tras tropezar en sus esfuerzos por ofrecer nuevas funciones basadas en esta tecnología, tal como prometió hace casi dos años.

Apple has gotten off to a rough start in AI after stumbling in its efforts to deliver new features built on the technology, as promised nearly two years ago.

A principios de este año, presentó nuevos avances en inteligencia artificial, incluidas mejoras en su asistente Siri, lo que subraya un compromiso con la privacidad y la usabilidad cotidiana mientras el fabricante del iPhone se esfuerza por reducir la distancia con sus competidores.

Earlier this year, it unveiled new advances in artificial intelligence, including upgrades to its Siri assistant, underscoring a commitment to privacy and everyday usability as the iPhone maker strives to close the gap with its competitors.

Ternus se enfrenta a retos que le obligarán a aventurarse más allá de su consolidada pericia en ingeniería de hardware.

Ternus confronts challenges that will compel him to venture beyond his established expertise in hardware engineering.

Además de idear estrategias para mantener la competitividad de Apple en el ámbito de la inteligencia artificial, ha de lidiar con las complejidades de la cadena de suministro y gestionar las relaciones con figuras como el presidente Donald Trump, quien elogió públicamente a su predecesor el martes.

In addition to devising strategies to sustain Apple's competitiveness in the artificial intelligence arena, he must contend with supply chain complexities and manage relationships with figures such as President Donald Trump, who publicly commended his predecessor on Tuesday.

Asumir el papel de CEO de Apple también exigirá considerables habilidades interpersonales, en particular la capacidad de establecer relaciones sólidas con figuras clave.

Assuming the role of Apple CEO will also require considerable interpersonal skills, particularly the ability to build strong relationships with key figures.

Cook logró establecer una buena relación con Trump mientras guiaba a la empresa a través de diversos desafíos empresariales, incluida la guerra comercial y arancelaria de Trump dirigida a países asiáticos, donde Apple cuenta con extensas cadenas de suministro de fabricación.

Cook managed to develop a rapport with Trump while guiding the company through various business challenges, including Trump's trade and tariff war targeting Asian countries, where Apple has extensive manufacturing supply chains.

Aunque dejará el cargo de CEO, se espera ampliamente que Cook ayude a la empresa a mantener una buena relación con Trump tras asumir su nuevo rol como presidente ejecutivo.

Although he is stepping down as CEO, Cook is widely expected to help the company maintain a good relationship with Trump after he moves into his new role as executive chairman.

Ternus desempeñó un papel fundamental en el desarrollo de varios de los productos insignia de Apple bajo el liderazgo de Cook, en particular el Apple Watch, los AirPods y el Apple Vision Pro.

Ternus played a pivotal role in developing several of Apple’s flagship products under Cook’s leadership, notably the Apple Watch, AirPods, and Apple Vision Pro.

Se prevé que lidere la próxima presentación del último iPhone en la sede de Apple en Cupertino, California, la semana que viene.

He is set to spearhead the upcoming unveiling of the latest iPhone at Apple’s headquarters in Cupertino, California, next week.

September 1st, 2026

Trending Articles

Google multado con 463 millones de dólares por infringir las normas de la UE sobre datos de ubicación

Google multado con 463 millones de dólares por infringir las normas de la UE sobre datos de ubicación

Google hit with $463 million fine for violating EU location-data rules

C1Sep 22
Alibaba de China presenta un potente nuevo chip y ambiciosos planes de modelos de IA

Alibaba de China presenta un potente nuevo chip y ambiciosos planes de modelos de IA

Alibaba of China unveils powerful new chip and ambitious AI model plans

C1Sep 22
Bill Gates aboga por un ‘uso inteligente’ de la IA mientras su fundación desarrolla datos lingüísticos más representativos

Bill Gates aboga por un ‘uso inteligente’ de la IA mientras su fundación desarrolla datos lingüísticos más representativos

Bill Gates advocates ‘smart use’ of AI as his foundation develops more representative language data

C1Sep 22
Andy Burnham busca puntos en común con Trump en la ONU y presenta al Reino Unido como un actor importante en la IA

Andy Burnham busca puntos en común con Trump en la ONU y presenta al Reino Unido como un actor importante en la IA

Andy Burnham seeks common ground with Trump at the UN and pitches the UK as a major AI player

C1Sep 22
El rey Carlos se reúne con líderes de la IA mientras aumentan las preocupaciones por la seguridad

El rey Carlos se reúne con líderes de la IA mientras aumentan las preocupaciones por la seguridad

King Charles Meets AI Leaders as Safety Concerns Mount

C1Sep 18
Los aspirantes demócratas se apresuran a contrarrestar la amenaza de la IA mientras Trump purga

Los aspirantes demócratas se apresuran a contrarrestar la amenaza de la IA mientras Trump purga

Democratic hopefuls scramble to counter AI threat as Trump purges

C1Sep 18
La Cámara aprueba un proyecto de ley dirigido al impacto de los centros de datos en los costos energéticos

La Cámara aprueba un proyecto de ley dirigido al impacto de los centros de datos en los costos energéticos

House passes bill targeting data centers' impact on energy costs

C1Sep 18
OpenAI señala una alarmante nueva conducta de la IA y promete una vigilancia más estrecha

OpenAI señala una alarmante nueva conducta de la IA y promete una vigilancia más estrecha

OpenAI flags alarming new AI behavior, vows closer monitoring

C1Sep 17
Huawei presenta nuevas tecnologías de chips mientras la empresa china intensifica la carrera de la IA con Nvidia

Huawei presenta nuevas tecnologías de chips mientras la empresa china intensifica la carrera de la IA con Nvidia

Huawei unveils new chip technologies as Chinese firm intensifies AI race with Nvidia

C1Sep 17
La industria tecnológica se divide ante los llamados a una desaceleración coordinada de la IA

La industria tecnológica se divide ante los llamados a una desaceleración coordinada de la IA

Tech Industry Split Over Calls for Coordinated AI Slowdown

C1Sep 17