Loading your language..
Innenminister sagt, Trump habe Apple aufgefordert, den Ontariosee auf seinen Karten in „Lake America“ umzubenennen.

Innenminister sagt, Trump habe Apple aufgefordert, den Ontariosee auf seinen Karten in „Lake America“ umzubenennen.

C1🇺🇸 English🇩🇪 Deutsch

September 1st, 2026

Innenminister sagt, Trump habe Apple aufgefordert, den Ontariosee auf seinen Karten in „Lake America“ umzubenennen.

C1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇩🇪 Deutsch

Der US-Präsident Donald Trump hat Apple gebeten, den Ontariosee in seiner Karten-App in Lake America umzubenennen, wie der Innenminister seiner Regierung am Montag mitteilte, nur wenige Tage nachdem er eine Exekutivverordnung zu diesem Gewässer unterzeichnet hatte, das im Zuge seines eskalierenden Handelskriegs mit Kanada in den Fokus der Kritik geraten ist.

U.S. President Donald Trump has asked Apple to rename Lake Ontario to “Lake America” on its maps app, his administration's interior chief said on Monday, just days after signing an executive order over the body of water, which has come under scrutiny amid his escalating trade war with Canada.

Innenminister Doug Burgum erklärte in der Fox-SendungMornings with Maria, dass Trumpsich direkt an Apple gewandthabe.

Interior Secretary Doug Burgum told Fox’s “Mornings with Maria” program that Trump “reached out to Apple directly.”

Er zeigte sich zuversichtlich, dass der NameLake America bald auf deren Plattform sichtbar sein könnte.

He expressed confidence that the “Lake America” name could soon be visible on its platform.

Apple reagierte zunächst nicht, und bis Montagnachmittag war auf seiner Plattform lediglich die Bezeichnung Lake Ontario erschienen.

Apple offered no immediate response, and as of Monday afternoon, only the designation Lake Ontario had appeared on its platform.

Am Wochenende führte Google Maps für US-Nutzer den neuen Namen "Lake America" für das Gewässer zwischen dem Bundesstaat New York und Ontario, Kanada, ein.

Over the weekend, Google Maps introduced the new name "Lake America" for U.S. users viewing the body of water between New York State and Ontario, Canada.

Das Unternehmen führte diese Änderung auf eine kürzliche Exekutivanordnung von Trump sowie auf seine etablierte Praxis zurück, Namen aus dem U.S. Geographic Names Information System (GNIS) zu verwenden.

The company linked this change to a recent executive order by Trump and its established practice of using names from the U.S. Geographic Names Information System (GNIS).

Google erklärte in einer kurzen Ankündigung am Samstag, dass Nutzer von Maps in den Vereinigten Staaten Lake America' sehen werden, jene in Kanada weiterhin Lake Ontario' sehen, und diejenigen außerhalb beider Länder beide Namen sehen werden.

Google stated in a brief announcement on Saturday that users of Maps in the United States will see 'Lake America,' those in Canada will continue to see 'Lake Ontario,' and those outside both countries will see both names.

Das Unternehmen bekräftigte, dass solche Aktualisierungen seiner langjährigen Politik für Gewässer folgen, deren Namen je nach Land variieren.

The company reiterated that such updates follow its long-standing policy for bodies of water with names that vary by country.

Trump verkündete letzte Woche die neue Bezeichnung Lake Americaeine der jüngsten Provokationen in seinem eskalierenden Handelskrieg mit Kanada, der nun auf beiden Seiten der Grenze zu höheren Zöllen führt.

Trump proclaimed the new designationLake Americalast weekone of the latest provocations in his escalating trade war with Canada, which is now driving up tariffs on both sides of the border.

Seine Exekutivanordnung vom Freitag wies das Innenministerium an, den Namen des Sees im geografischen Benennungssystem der USA zu ändern.

His executive order on Friday instructed the Interior Department to revise the lake’s name within the U.S. geographic naming system.

Der Präsident kann Kanada jedoch nicht zur Einhaltung zwingen.

The president cannot force Canada to comply, however.

Und die nördlichen Nachbarn Amerikas lehnten die Idee umgehend ab.

And America's northern neighbors quickly rejected the idea.

Auch der Anführer der Seneca-Nation im Norden des Bundesstaats New York erklärte, der Schritt verstoße gegen einen über 225 Jahre alten Vertrag und zeige eine "eklatante Missachtung" gegenüber den indigenen Völkern, die dem Ontariosee ursprünglich seinen Namen gaben.

The leader of the Seneca Nation in upstate New York also said the move violates a treaty that is more than 225 years old and shows a "blatant disrespect" for the Indigenous people who originally gave Lake Ontario its name.

Dies ist nicht das erste Mal, dass Trump versucht hat, Gewässer umzubenennen, die über die US-amerikanische Hoheitsgewalt hinausreichen.

This is not the first occasion on which Trump has sought to rename bodies of water extending beyond U.S. jurisdiction.

Im Vorjahr erließ Trump eine Anordnung, den Golf von Mexiko in Golf von Amerika umzubenenneneine Änderung, die sich anschließend in den US-Karten von Apple und Google niederschlug.

In the previous year, Trump issued an order designating the Gulf of Mexico as the Gulf of Americaa change subsequently reflected in the U.S. maps of both Apple and Google.

September 1st, 2026

Trending Articles

König Charles trifft KI-Führungskräfte, während die Sicherheitsbedenken wachsen

König Charles trifft KI-Führungskräfte, während die Sicherheitsbedenken wachsen

King Charles Meets AI Leaders as Safety Concerns Mount

C1Sep 18
UN-Chef spricht angesichts einer von Problemen geplagten Welt über den Weg nach vorn, während er sich auf seinen Abschied aus dem Amt vorbereitet

UN-Chef spricht angesichts einer von Problemen geplagten Welt über den Weg nach vorn, während er sich auf seinen Abschied aus dem Amt vorbereitet

UN chief, with world beset by problems, talks of way forward as he prepares to leave office

C1Sep 18
Demokratische Hoffnungsträger beeilen sich, der KI-Bedrohung entgegenzuwirken, während Trump Säuberungen durchführt

Demokratische Hoffnungsträger beeilen sich, der KI-Bedrohung entgegenzuwirken, während Trump Säuberungen durchführt

Democratic hopefuls scramble to counter AI threat as Trump purges

C1Sep 18
Repräsentantenhaus verabschiedet Gesetz gegen die Auswirkungen von Rechenzentren auf die Energiekosten

Repräsentantenhaus verabschiedet Gesetz gegen die Auswirkungen von Rechenzentren auf die Energiekosten

House passes bill targeting data centers' impact on energy costs

C1Sep 18
OpenAI meldet alarmierendes neues KI-Verhalten und verspricht genauere Überwachung

OpenAI meldet alarmierendes neues KI-Verhalten und verspricht genauere Überwachung

OpenAI flags alarming new AI behavior, vows closer monitoring

C1Sep 17
Huawei stellt neue Chip-Technologien vor, während das chinesische Unternehmen das KI-Rennen mit Nvidia verschärft

Huawei stellt neue Chip-Technologien vor, während das chinesische Unternehmen das KI-Rennen mit Nvidia verschärft

Huawei unveils new chip technologies as Chinese firm intensifies AI race with Nvidia

C1Sep 17
Tech-Industrie gespalten über Forderungen nach koordinierter Verlangsamung der KI

Tech-Industrie gespalten über Forderungen nach koordinierter Verlangsamung der KI

Tech Industry Split Over Calls for Coordinated AI Slowdown

C1Sep 17
Globale KI-Sicherheit hängt von der Zusammenarbeit zwischen den USA und China ab, doch jeder sieht im anderen das Problem

Globale KI-Sicherheit hängt von der Zusammenarbeit zwischen den USA und China ab, doch jeder sieht im anderen das Problem

Global AI Safety Hinges on US-China Cooperation, Yet Each Sees the Other as the Problem

C1Sep 17
Trump bagatellisiert die Dringlichkeit der KI-Aufsicht und weigert sich, China einen Vorteil zu überlassen

Trump bagatellisiert die Dringlichkeit der KI-Aufsicht und weigert sich, China einen Vorteil zu überlassen

Trump minimizes the urgency of AI oversight, refusing to relinquish an advantage to China

C1Sep 14
Oprah Winfrey lädt Sie ein, Ihren „AHA“-Moment in der Sphere zu finden

Oprah Winfrey lädt Sie ein, Ihren „AHA“-Moment in der Sphere zu finden

Oprah Winfrey invites you to find your ‘AHA’ moment at the Sphere

C1Sep 14