Loading your language..
Trump bagatellisiert die Dringlichkeit der KI-Aufsicht und weigert sich, China einen Vorteil zu überlassen

Trump bagatellisiert die Dringlichkeit der KI-Aufsicht und weigert sich, China einen Vorteil zu überlassen

C1🇺🇸 English🇩🇪 Deutsch

September 14th, 2026

Trump bagatellisiert die Dringlichkeit der KI-Aufsicht und weigert sich, China einen Vorteil zu überlassen

C1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇩🇪 Deutsch

Am Sonntag spielte Präsident Donald Trump die Notwendigkeit herunter, dass seine Regierung die Entwicklung der künstlichen Intelligenz einschränken müsse, und äußerte seine Besorgnis darüber, dass Amerika in einem globalen Wettbewerb seinen Vorsprung gegenüber China verlieren könnte; zugleich erklärte er, dass ein Sieg dazu beitragen würde, die mit der fortschreitenden Technologie verbundenen Risiken zu mindern.

On Sunday, President Donald Trump minimized the necessity for his administration to restrain the development of artificial intelligence, expressing concern about losing America's advantage over China in a global competition and stating that winning would help mitigate the risks associated with the advancing technology.

Obwohl Trump einräumte, dass gewisse Regulierungen notwendig sein könnten, nannte er keine Einzelheiten dazu, was solche Vorschriften beinhalten könnten; stattdessen schrieb er Warnungen, die Technologie entwickle sich zu schnell und mit kaum Aufsicht, nicht näher benannten negativen Kräften zu, obwohl Branchenpioniere derartige Bedenken geäußert haben.

While acknowledging that some regulation may be necessary, Trump offered no specifics about what such rules might entail, instead attributing warnings that the technology is advancing too quickly and with little oversight to unspecifiednegative forces,” even though industry pioneers have raised such concerns.

Wir können Schutzmechanismen einführen, wir können dies und das tun, aber ich denke, es gibt viele negative Kräfte, die das zur Sprache bringen, die ... es eigentlich nicht zur Sprache bringen sollten, und sie bringen Dinge zur Sprache, die nicht passieren werden“, sagte Trump zu Reportern während einer Wochenendreise nach Irland.

"We can implement guardrails, we can do this and that, but I think there are a lot of negative forces that are bringing it up that... shouldn't be bringing it up, and they're bringing up things that won't happen," Trump told reporters during a weekend trip to Ireland.

Aber wer auch immer bei der KI gewinnt, gewinnt.“

"But whoever wins with AI wins."

Als er später am Sonntag gefragt wurde, ob er versuche, die von KI ausgehenden Risiken herunterzuspielen, sagte Trump: „Ich spiele nichts herunter“, und fügte hinzu, dass künstliche Intelligenzmehr Gutes als Schlechtes bringen wird, und zwar um einiges“.

Asked later on Sunday whether he was attempting to minimize the risks posed by AI, Trump said, “I’m not downplaying,” adding that artificial intelligence is “going to be more good than bad, but by a lot.”

Im Gespräch mit Reportern während des Rückflugs nach Washington bekräftigte er seine frühere Äußerung zu dem, was fürwer auch immer KI gewinntauf dem Spiel steht.

Speaking with reporters during the flight back to Washington, he reiterated his earlier remark regarding the stakes for “whoever wins AI.”

Die Äußerungen des republikanischen Präsidenten erfolgten einen Tag, nachdem Dario Amodei, CEO des KI-Unternehmens Anthropic, die Auffassung vertreten hatte, die Branche müsse ihre rasante Entwicklung zügeln, damit Sicherheitsmaßnahmen Zeit hätten, aufzuholen.

The Republican president’s remarks came a day after Dario Amodei, CEO of the artificial intelligence company Anthropic, asserted that the industry ought to restrain its rapid development so that safety measures might have time to catch up.

Andere Tech-Größen, darunter Elon Musk und Sam Altman, CEO von OpenAI, schlossen sich Amodeis Position öffentlich an.

Other tech leaders, among them Elon Musk and Sam Altman, CEO of OpenAI, publicly concurred with Amodei.

Als ein Reporter fragte, ob die Branche gebremst oder reguliert werden sollte, sagte Trump, nachdem er bei den Irish Open in seinem Resort in Doonbeg einem Golfer beim Abschlag zugesehen hatte, die Vereinigten Staaten lägen bei der KI-Entwicklung vor China, undoffen gesagt, ich möchte, dass das so bleibt, denn wer die KI gewinnt, gewinnt.“

When a reporter asked whether the industry should be slowed down or regulated, Trump, after watching a golfer tee off at the Irish Open at his resort in Doonbeg, said that the United States was leading China in AI development and that “frankly, I want to keep it that way because whoever wins AI wins.”

Der chinesische Präsident Xi Jinping soll später im September zu einem Treffen mit Trump ins Weiße Haus kommen, und es ist wahrscheinlich, dass künstliche Intelligenz zu den Themen gehören wird, die sie besprechen.

Chinese President Xi Jinping is scheduled to visit the White House later in September for a meeting with Trump, and artificial intelligence is likely to feature among the topics they address.

Diese Website ist durch reCAPTCHA geschützt, und es gelten die Datenschutzerklärung und die Nutzungsbedingungen von Google.

This website is protected by reCAPTCHA, and the Google Privacy Policy and Terms of Service are applicable.

KI ist in den USA zu einem zentralen Thema im Wahljahr geworden, da einige der größten Unternehmen des Landes Kleinstädte mit einem landesweiten Netz von Rechenzentren überziehen, während Amerikaner beider Parteien zunehmend Alarm schlagen wegen schrumpfender Anbauflächen und Wasservorräte sowie steigender Stromrechnungen.

AI has become a major election-year issue in the U.S., as some of the country’s largest companies seed small towns with a national network of computing warehouses, while Americans from both parties increasingly raise alarms about shrinking farmland and water supplies and rising electricity bills.

Trump hat seine Unterstützung für Rechenzentren aufrechterhalten, selbst während sich sowohl Republikaner als auch Demokraten von ihnen distanzieren und viele Gemeinden versuchen, sie zu blockieren.

Trump has kept up his support for data centers even as both Republicans and Democrats distance themselves from them and many communities try to block them.

Barack Obama, der ehemalige demokratische Präsident, betonte, seine Partei solle künstliche Intelligenz zu einem Wahlkampfthema erheben.

Barack Obama, the former Democratic president, asserted that his party ought to elevate artificial intelligence to the status of a campaign issue.

"Ich würde darüber sprechen, und ich würde sagen: 'Hier ist unser Plan für Sicherheit, hier ist unser Plan, um sicherzustellen, dass unsere Kinder nicht davon verdorben werden.' ...

"I would talk about this, and I would say, 'Here's our plan for safety, here's our plan for making sure our kids are not corrupted by this.'...

Ich würde auf ganz konkrete Weise über die wirtschaftlichen Auswirkungen nachdenken und verstehen, was es bedeutet, wenn es zu einem Wegfall von Arbeitsplätzen kommt.

I would be thinking about the economic impacts in very concrete ways and understanding what it means if there's going to be job displacement.

Wo wird das zuschlagen?

Where is that going to hit?

Wie werden wir darauf reagieren?", sagte er bei einer Veranstaltung in der vergangenen Woche mit dem führenden Demokraten im US-Repräsentantenhaus, dem Abgeordneten Hakeem Jeffries aus New York, laut einem von seinem Büro veröffentlichten Transkript.

How are we going to respond?" he said at an event last week with the top Democrat in the U.S. House, New York Rep. Hakeem Jeffries, according to a transcript released by his office.

Kevin Hassett, Direktor des Nationalen Wirtschaftsrats im Weißen Haus, erklärte, er erwarte, dass diese Woche Treffen mit Regierungsvertretern stattfinden, die für Cyber- sowie Wissenschafts- und Technologiepolitik zuständig sind, um die nächsten Schritte zu erörtern.

Kevin Hassett, director of the National Economic Council at the White House, said he expects meetings to be held this week involving administration officials who oversee cyber and science and technology policy, to discuss the next steps.

Trump könnte sich zudem mit Mitgliedern des Kongresses treffen, von denen einige ebenfalls wegen des raschen Tempos der KI-Entwicklung Alarm schlagen.

Trump also could meet with members of Congress, some of whom have also been sounding alarms about the fast pace of AI development.

Ich glaube, der Präsident ist ebenso gespannt darauf, auch von ihnen zu hören“, bemerkte Hassett.

"I believe the president is equally keen to hear from them as well," Hassett remarked.

Der Sprecher des US-Repräsentantenhauses, Mike Johnson, räumte die Notwendigkeitgewisser Leitplanken, gewisser Sicherheitsmaßnahmenein, damit die KI nichtaußer Kontrolle gerät“.

U.S. House Speaker Mike Johnson acknowledged the need forsome guardrails, some safety measuresso AI “doesn’t run away.”

Doch ebenso wie Trump möchte er sicherstellen, dass die USAunseren Vorsprung im globalen Wettbewerb mit China in dieser Sache nicht verlieren, denn das wäre eine Bedrohung für die nationale Sicherheit“.

Yet, like Trump, he also wants to ensure the U.S. does not “lose our edge in the global competition on this with China because that would be a national security threat.”

Johnson (Republikaner aus Louisiana) betonte, dass die Branchenführer zueinem großen Treffen zusammengerufen werden müssen, um dies gemeinsam im selben Raum auszuarbeiten“.

Johnson, R-La., asserted that industry leaders must be convened for “one big meeting and work this out together in the same room.”

Er gab an, die Angelegenheit mit Trump erörtert zu haben, und hielt daran fest, dass ein umgehend anberaumtes Treffen dennächsten Schritt darstellen sollte.

He indicated that he had discussed the matter with Trump and maintained that a promptly arranged meeting ought to constitute the “next step.”

Wir werden also alle zusammenbringen und dafür sorgen, dass wir dies auf die richtige Weise tun“, sagte Johnson und fügte hinzu, es sei eineabsolute Priorität für mich und für den Kongress“.

"So we're going to pull everybody together and make sure we do this in the right way," Johnson said, adding that it is a "top priority for me and for the Congress."

Dennoch besteht zum jetzigen Zeitpunkt für niemanden Anlass, in Panik zu verfallen“, sagte Johnson.

"Nevertheless, there is no need for everyone to descend into panic at this juncture," Johnson said.

Jeffries kritisierte die republikanische Führung dafür, dass sie es den Abgeordneten gestattete, während des letzten Abschnitts des Septembers in ihre Wahlbezirke zurückzukehren.

Jeffries criticized Republican leaders for permitting members to return to their districts during the final portion of September.

Wir sollten an diesem Punkt entschlossen handeln, damit wir das Tempo der Entwicklung verlangsamen können, wie die CEOs kürzlich eingeräumt haben, … um die amerikanische Bevölkerung zu schützen und sicherzustellen, dass die KI sicher voranschreitet“, sagte Jeffries.

We ought to take decisive action at this juncture so that we may slow down, as the CEOs have lately acknowledged, … the pace of development in order to safeguard the American people and ensure that AI is proceeding safely,” Jeffries said.

Maßnahmen zur KI werden einehohe Priorität darstellen, wenn die Demokraten im Repräsentantenhaus am Dienstag als Gruppe zusammenkommen.

Action on AI will constitute a “high priority” when House Democrats convene as a group on Tuesday.

Weder Johnson noch Jeffries legten konkrete Schritte dar, die der Kongress ergreifen könnte.

Neither Johnson nor Jeffries outlined concrete steps Congress might take.

Die Gesetzgeber sind sich einig, dass mehr Schutzmaßnahmen nötig sind, doch selbst eng begrenzte Versuche, Regeln durchzusetzen, sind im Laufe der Jahre gescheitertein Beleg für die Zurückhaltung des Kongresses, die Technologiebranche zu regulieren.

Lawmakers agree that more safeguards are needed, but even narrow attempts to impose rules have collapsed over the yearsevidence of Congress's reluctance to regulate the technology industry.

Jacob Coxon, ein ehemaliger Anthropic-Mitarbeiter, der aus Sorge über KI gekündigt hat und seine Ängste öffentlich geäußert hat, plädierte für internationale Regeln neben brancheninterner Selbstregulierung.

Jacob Coxon, a former Anthropic employee who resigned over AI concerns and has publicly voiced his fears, advocated for international rules alongside industry self-regulation.

Coxon sagte, er sei zunehmend besorgt darüber geworden, dass KI-Modelle bald übermenschliche Fähigkeiten erlangen könnten, die die menschliche Kontrolle übersteigen würden.

Coxon said he had become increasingly concerned that AI models would soon acquire super capabilities that could surpass human control.

Sie erschaffen einen Verstand auf menschlichem oder übermenschlichem Niveau, ohne zu verstehen, was er will oder denkt oder wie er denkt“, sagte Coxon.

"You're building a human-level or superhuman-level mind, without understanding what it wants, or thinks, or how it thinks," Coxon said.

Inmitten eines erbitterten globalen Wettbewerbs um die Vorherrschaft im Bereich KI drängte Coxon die USA und Chinadie beiden Länder, die das Rennen anführenzudem dazu, bei der Verlangsamung und der Bewältigung von Sicherheitsfragen zusammenzuarbeiten.

Amid fierce global competition for AI dominance, Coxon also urged the U.S. and Chinathe two countries leading the race—to cooperate in slowing down and addressing safety.

Ich hoffe aufrichtig, dass diejenigen in China, die dieselben Probleme untersuchen wie wir und die versuchen, dieselbe Technologie zu entwickeln, zu demselben Schluss gelangendass dies auf eine maßvolle Weise geschehen muss und dass eine Zusammenarbeit bei irgendeiner Form der gegenseitigender gegenseitigen Verlangsamung leicht sein sollte“, sagte Coxon.

"I sincerely hope that those in China who are examining the same problems as we are, and who are trying to build the same technology, will reach the same conclusion -- that it has to be done in a measured way, and that it should be easy to cooperate on some form of mutual -- of mutual slowing," Coxon said.

Andernfalls, so warnte er, „laufen wir Gefahr, dasselbe Rennen mit China zu führen, was ebenso gefährlich sein könnte.“

Otherwise, he cautioned, “we risk running the same race with China, which could be equally dangerous.”

Der Tech-Gründer und Investor David Sacks reagierte auf die Forderungen der KI-Führungskräfte nach Regulierung mit einem Social-Media-Beitrag, in dem er sie scharf kritisierte.

Tech founder and investor David Sacks responded to the AI leaders’ appeals for regulation with a social media post that took them to task.

Sacks, der als Co-Vorsitzender eines Beratungsgremiums des Weißen Hauses für Wissenschaft und Technologie fungiert, behauptete, dass gerade Amodei und andere Führungskräfte das Tempo der Entwicklung bestimmen.

Sacks, who serves as co-chairman of a White House advisory council on science and technology, contended that Amodei and other leaders are the very ones dictating the pace of development.

Sacks behauptete, sie besäßen die Fähigkeit, die Entwicklung eigenständig zu bremsen.

Sacks asserted that they possess the capacity to impede development independently.

Der einfachste Weg, den Aufbau einer Superintelligenz zu vermeiden, besteht darin, dass Sie sich darauf einigen, sie nicht zu entwickeln“, schrieb Sacks.

"The easiest way to avoid building superintelligence is for you to agree not to build it," Sacks wrote.

Hassett wurde in CNNsState of the Unioninterviewt, Johnson trat bei CNN und NBCsMeet the Pressauf, Coxon war bei NBC und ABCsThis Weekzu sehen, und Jeffries erschien bei ABC.

Hassett was interviewed on CNN’s “State of the Union,” Johnson appeared on CNN and NBC’s “Meet the Press,” Coxon was featured on NBC and ABC’s “This Week,” and Jeffries appeared on ABC.

September 14th, 2026

Trending Articles

König Charles trifft KI-Führungskräfte, während die Sicherheitsbedenken wachsen

König Charles trifft KI-Führungskräfte, während die Sicherheitsbedenken wachsen

King Charles Meets AI Leaders as Safety Concerns Mount

C1Sep 18
UN-Chef spricht angesichts einer von Problemen geplagten Welt über den Weg nach vorn, während er sich auf seinen Abschied aus dem Amt vorbereitet

UN-Chef spricht angesichts einer von Problemen geplagten Welt über den Weg nach vorn, während er sich auf seinen Abschied aus dem Amt vorbereitet

UN chief, with world beset by problems, talks of way forward as he prepares to leave office

C1Sep 18
Demokratische Hoffnungsträger beeilen sich, der KI-Bedrohung entgegenzuwirken, während Trump Säuberungen durchführt

Demokratische Hoffnungsträger beeilen sich, der KI-Bedrohung entgegenzuwirken, während Trump Säuberungen durchführt

Democratic hopefuls scramble to counter AI threat as Trump purges

C1Sep 18
Repräsentantenhaus verabschiedet Gesetz gegen die Auswirkungen von Rechenzentren auf die Energiekosten

Repräsentantenhaus verabschiedet Gesetz gegen die Auswirkungen von Rechenzentren auf die Energiekosten

House passes bill targeting data centers' impact on energy costs

C1Sep 18
OpenAI meldet alarmierendes neues KI-Verhalten und verspricht genauere Überwachung

OpenAI meldet alarmierendes neues KI-Verhalten und verspricht genauere Überwachung

OpenAI flags alarming new AI behavior, vows closer monitoring

C1Sep 17
Huawei stellt neue Chip-Technologien vor, während das chinesische Unternehmen das KI-Rennen mit Nvidia verschärft

Huawei stellt neue Chip-Technologien vor, während das chinesische Unternehmen das KI-Rennen mit Nvidia verschärft

Huawei unveils new chip technologies as Chinese firm intensifies AI race with Nvidia

C1Sep 17
Tech-Industrie gespalten über Forderungen nach koordinierter Verlangsamung der KI

Tech-Industrie gespalten über Forderungen nach koordinierter Verlangsamung der KI

Tech Industry Split Over Calls for Coordinated AI Slowdown

C1Sep 17
Globale KI-Sicherheit hängt von der Zusammenarbeit zwischen den USA und China ab, doch jeder sieht im anderen das Problem

Globale KI-Sicherheit hängt von der Zusammenarbeit zwischen den USA und China ab, doch jeder sieht im anderen das Problem

Global AI Safety Hinges on US-China Cooperation, Yet Each Sees the Other as the Problem

C1Sep 17
Oprah Winfrey lädt Sie ein, Ihren „AHA“-Moment in der Sphere zu finden

Oprah Winfrey lädt Sie ein, Ihren „AHA“-Moment in der Sphere zu finden

Oprah Winfrey invites you to find your ‘AHA’ moment at the Sphere

C1Sep 14