Loading your language..
El lago Ontario ahora está etiquetado como "Lago América" en Google Maps para los usuarios de EE. UU. tras la orden ejecutiva de Trump.

El lago Ontario ahora está etiquetado como "Lago América" en Google Maps para los usuarios de EE. UU. tras la orden ejecutiva de Trump.

C1🇺🇸 English🇪🇸 Español

September 1st, 2026

El lago Ontario ahora está etiquetado como "Lago América" en Google Maps para los usuarios de EE. UU. tras la orden ejecutiva de Trump.

C1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇪🇸 Español

Google ha actualizado su aplicación de mapas para etiquetar el Lago Ontario como "Lago América" para los usuarios en Estados Unidos, un cambio que sigue a una reciente orden ejecutiva del presidente Donald Trump que renombra el lago, según ha declarado la empresa tecnológica global.

Google has updated its mapping application to label Lake Ontario as "Lake America" for users in the United States, a change that follows a recent executive order by President Donald Trump renaming the lake, the global technology company has stated.

La actualización de Google Maps llega días después de la orden de Trump, en medio de una guerra comercial cada vez más intensa con Canadá que ha llevado a ambos países a imponer aranceles adicionales por valor de miles de millones de dólares sobre los productos del otro.

The Google Maps update comes days after Trump's order, amid an escalating trade war with Canada that has led both countries to impose billions of dollars in extra tariffs on each other's goods.

Esto refleja la medida que Google tomó en 2025, cuando Trump ordenó que el Golfo de México pasara a llamarse Golfo de América.

It mirrors Google's move in 2025, when Trump ordered the Gulf of Mexico to be renamed the Gulf of America.

En una entrada de blog el sábado, Google afirmó que su decisión se basaba en su práctica de utilizar los nombres asignados por el Sistema de Información de Nombres Geográficos de EE. UU., también conocido como GNIS.

In a blog post on Saturday, Google said its decision was based on its practice of using names assigned by the U.S. Geographic Names Information System, also known as GNIS.

Google declaró en un breve anuncio que los usuarios en Estados Unidos verán 'Lago América' en Maps, mientras que los de Canadá seguirán viendo 'Lago Ontario', y las personas fuera de ambos países verán ambos nombres.

Google stated in a brief announcement that users in the U.S. will see 'Lake America' on Maps, while those in Canada will continue to see 'Lake Ontario,' and individuals outside both countries will see both names.

Estas actualizaciones, que ahora se están implementando, siguen la política de larga data de la compañía para cuerpos de agua cuyos nombres difieren de un país a otro.

These updates, which are now being rolled out, follow the company's long-standing policy for bodies of water whose names differ from country to country.

La decisión de Trump el jueves de renombrar el lago suscitó desprecio e indiferencia a ambos lados de la frontera.

Trump’s decision on Thursday to rename the lake drew scorn and apathy on both sides of the border.

Para el sábado, el primer ministro de Ontario, Doug Ford, había respondido a la orden con una réplica de tamaño publicitario en la orilla canadiense: «Lago Ontario. Ahora y para siempre».

By Saturday, Ontario Premier Doug Ford had countered the order with a billboard-sized retort on the Canadian shore: “Lake Ontario. Now and forever.”

La Casa Blanca, la oficina del primer ministro canadiense Mark Carney y la oficina de Ford no comentaron de inmediato el domingo la decisión de Google.

The White House, the office of Canadian Prime Minister Mark Carney and Ford’s office did not immediately comment Sunday on Google’s decision.

La empresa de internet, cuya sede central se encuentra en Mountain View, California, opera un motor de búsqueda líder y una importante red de publicidad digital, y su empresa matriz es Alphabet Inc.

The internet company, which is headquartered in Mountain View, California, operates a leading search engine and a major digital advertising network, and its parent company is Alphabet Inc.

September 1st, 2026

Trending Articles

Google multado con 463 millones de dólares por infringir las normas de la UE sobre datos de ubicación

Google multado con 463 millones de dólares por infringir las normas de la UE sobre datos de ubicación

Google hit with $463 million fine for violating EU location-data rules

C1Sep 22
Alibaba de China presenta un potente nuevo chip y ambiciosos planes de modelos de IA

Alibaba de China presenta un potente nuevo chip y ambiciosos planes de modelos de IA

Alibaba of China unveils powerful new chip and ambitious AI model plans

C1Sep 22
Bill Gates aboga por un ‘uso inteligente’ de la IA mientras su fundación desarrolla datos lingüísticos más representativos

Bill Gates aboga por un ‘uso inteligente’ de la IA mientras su fundación desarrolla datos lingüísticos más representativos

Bill Gates advocates ‘smart use’ of AI as his foundation develops more representative language data

C1Sep 22
Andy Burnham busca puntos en común con Trump en la ONU y presenta al Reino Unido como un actor importante en la IA

Andy Burnham busca puntos en común con Trump en la ONU y presenta al Reino Unido como un actor importante en la IA

Andy Burnham seeks common ground with Trump at the UN and pitches the UK as a major AI player

C1Sep 22
El rey Carlos se reúne con líderes de la IA mientras aumentan las preocupaciones por la seguridad

El rey Carlos se reúne con líderes de la IA mientras aumentan las preocupaciones por la seguridad

King Charles Meets AI Leaders as Safety Concerns Mount

C1Sep 18
Los aspirantes demócratas se apresuran a contrarrestar la amenaza de la IA mientras Trump purga

Los aspirantes demócratas se apresuran a contrarrestar la amenaza de la IA mientras Trump purga

Democratic hopefuls scramble to counter AI threat as Trump purges

C1Sep 18
La Cámara aprueba un proyecto de ley dirigido al impacto de los centros de datos en los costos energéticos

La Cámara aprueba un proyecto de ley dirigido al impacto de los centros de datos en los costos energéticos

House passes bill targeting data centers' impact on energy costs

C1Sep 18
OpenAI señala una alarmante nueva conducta de la IA y promete una vigilancia más estrecha

OpenAI señala una alarmante nueva conducta de la IA y promete una vigilancia más estrecha

OpenAI flags alarming new AI behavior, vows closer monitoring

C1Sep 17
Huawei presenta nuevas tecnologías de chips mientras la empresa china intensifica la carrera de la IA con Nvidia

Huawei presenta nuevas tecnologías de chips mientras la empresa china intensifica la carrera de la IA con Nvidia

Huawei unveils new chip technologies as Chinese firm intensifies AI race with Nvidia

C1Sep 17
La industria tecnológica se divide ante los llamados a una desaceleración coordinada de la IA

La industria tecnológica se divide ante los llamados a una desaceleración coordinada de la IA

Tech Industry Split Over Calls for Coordinated AI Slowdown

C1Sep 17