Loading your language..
Der Ontariosee wird für US-Nutzer auf Google Maps nun als „Lake America“ bezeichnet, nachdem Trump eine entsprechende Exekutivanordnung erlassen hat.

Der Ontariosee wird für US-Nutzer auf Google Maps nun als „Lake America“ bezeichnet, nachdem Trump eine entsprechende Exekutivanordnung erlassen hat.

C1🇺🇸 English🇩🇪 Deutsch

September 1st, 2026

Der Ontariosee wird für US-Nutzer auf Google Maps nun als „Lake America“ bezeichnet, nachdem Trump eine entsprechende Exekutivanordnung erlassen hat.

C1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇩🇪 Deutsch

Google hat seine Kartierungsanwendung aktualisiert, um den Ontariosee für Nutzer in den Vereinigten Staaten als "Lake America" zu kennzeichnen, eine Änderung, die auf eine kürzliche Exekutivanordnung von Präsident Donald Trump zur Umbenennung des Sees folgt, wie das globale Technologieunternehmen mitgeteilt hat.

Google has updated its mapping application to label Lake Ontario as "Lake America" for users in the United States, a change that follows a recent executive order by President Donald Trump renaming the lake, the global technology company has stated.

Das Google-Maps-Update erfolgt nur wenige Tage nach Trumps Anordnung, inmitten eines eskalierenden Handelskriegs mit Kanada, der beide Länder dazu veranlasst hat, gegenseitig zusätzliche Zölle in Milliardenhöhe auf die Waren des jeweils anderen zu erheben.

The Google Maps update comes days after Trump's order, amid an escalating trade war with Canada that has led both countries to impose billions of dollars in extra tariffs on each other's goods.

Dies spiegelt Googles Vorgehen aus dem Jahr 2025 wider, als Trump anordnete, den Golf von Mexiko in Golf von Amerika umzubenennen.

It mirrors Google's move in 2025, when Trump ordered the Gulf of Mexico to be renamed the Gulf of America.

In einem Blogbeitrag am Samstag erklärte Google, seine Entscheidung beruhe auf der Praxis, Namen zu verwenden, die vom U.S. Geographic Names Information System, auch bekannt als GNIS, vergeben werden.

In a blog post on Saturday, Google said its decision was based on its practice of using names assigned by the U.S. Geographic Names Information System, also known as GNIS.

Google erklärte in einer kurzen Ankündigung, dass Nutzer in den USA auf Maps 'Lake America' sehen werden, während diejenigen in Kanada weiterhin 'Lake Ontario' sehen werden, und Personen außerhalb beider Länder beide Namen sehen werden.

Google stated in a brief announcement that users in the U.S. will see 'Lake America' on Maps, while those in Canada will continue to see 'Lake Ontario,' and individuals outside both countries will see both names.

Diese Aktualisierungen, die nun schrittweise eingeführt werden, folgen der langjährigen Unternehmenspolitik für Gewässer, deren Namen sich von Land zu Land unterscheiden.

These updates, which are now being rolled out, follow the company's long-standing policy for bodies of water whose names differ from country to country.

Trumps Entscheidung vom Donnerstag, den See umzubenennen, stieß auf beiden Seiten der Grenze auf Spott und Gleichgültigkeit.

Trump’s decision on Thursday to rename the lake drew scorn and apathy on both sides of the border.

Bis Samstag hatte Ontarios Premierminister Doug Ford der Anordnung mit einer plakatgroßen Erwiderung am kanadischen Ufer entgegnet: „Lake Ontario. Jetzt und für immer.“

By Saturday, Ontario Premier Doug Ford had countered the order with a billboard-sized retort on the Canadian shore: “Lake Ontario. Now and forever.”

Das Weiße Haus, das Büro des kanadischen Premierministers Mark Carney und Fords Büro äußerten sich am Sonntag zunächst nicht zu Googles Entscheidung.

The White House, the office of Canadian Prime Minister Mark Carney and Ford’s office did not immediately comment Sunday on Google’s decision.

Das Internetunternehmen, dessen Hauptsitz sich in Mountain View, Kalifornien, befindet, betreibt eine führende Suchmaschine und ein bedeutendes digitales Werbenetzwerk, und seine Muttergesellschaft ist Alphabet Inc.

The internet company, which is headquartered in Mountain View, California, operates a leading search engine and a major digital advertising network, and its parent company is Alphabet Inc.

September 1st, 2026

Trending Articles

König Charles trifft KI-Führungskräfte, während die Sicherheitsbedenken wachsen

König Charles trifft KI-Führungskräfte, während die Sicherheitsbedenken wachsen

King Charles Meets AI Leaders as Safety Concerns Mount

C1Sep 18
UN-Chef spricht angesichts einer von Problemen geplagten Welt über den Weg nach vorn, während er sich auf seinen Abschied aus dem Amt vorbereitet

UN-Chef spricht angesichts einer von Problemen geplagten Welt über den Weg nach vorn, während er sich auf seinen Abschied aus dem Amt vorbereitet

UN chief, with world beset by problems, talks of way forward as he prepares to leave office

C1Sep 18
Demokratische Hoffnungsträger beeilen sich, der KI-Bedrohung entgegenzuwirken, während Trump Säuberungen durchführt

Demokratische Hoffnungsträger beeilen sich, der KI-Bedrohung entgegenzuwirken, während Trump Säuberungen durchführt

Democratic hopefuls scramble to counter AI threat as Trump purges

C1Sep 18
Repräsentantenhaus verabschiedet Gesetz gegen die Auswirkungen von Rechenzentren auf die Energiekosten

Repräsentantenhaus verabschiedet Gesetz gegen die Auswirkungen von Rechenzentren auf die Energiekosten

House passes bill targeting data centers' impact on energy costs

C1Sep 18
OpenAI meldet alarmierendes neues KI-Verhalten und verspricht genauere Überwachung

OpenAI meldet alarmierendes neues KI-Verhalten und verspricht genauere Überwachung

OpenAI flags alarming new AI behavior, vows closer monitoring

C1Sep 17
Huawei stellt neue Chip-Technologien vor, während das chinesische Unternehmen das KI-Rennen mit Nvidia verschärft

Huawei stellt neue Chip-Technologien vor, während das chinesische Unternehmen das KI-Rennen mit Nvidia verschärft

Huawei unveils new chip technologies as Chinese firm intensifies AI race with Nvidia

C1Sep 17
Tech-Industrie gespalten über Forderungen nach koordinierter Verlangsamung der KI

Tech-Industrie gespalten über Forderungen nach koordinierter Verlangsamung der KI

Tech Industry Split Over Calls for Coordinated AI Slowdown

C1Sep 17
Globale KI-Sicherheit hängt von der Zusammenarbeit zwischen den USA und China ab, doch jeder sieht im anderen das Problem

Globale KI-Sicherheit hängt von der Zusammenarbeit zwischen den USA und China ab, doch jeder sieht im anderen das Problem

Global AI Safety Hinges on US-China Cooperation, Yet Each Sees the Other as the Problem

C1Sep 17
Trump bagatellisiert die Dringlichkeit der KI-Aufsicht und weigert sich, China einen Vorteil zu überlassen

Trump bagatellisiert die Dringlichkeit der KI-Aufsicht und weigert sich, China einen Vorteil zu überlassen

Trump minimizes the urgency of AI oversight, refusing to relinquish an advantage to China

C1Sep 14
Oprah Winfrey lädt Sie ein, Ihren „AHA“-Moment in der Sphere zu finden

Oprah Winfrey lädt Sie ein, Ihren „AHA“-Moment in der Sphere zu finden

Oprah Winfrey invites you to find your ‘AHA’ moment at the Sphere

C1Sep 14