Loading your language..
메타 및 기타 소셜 미디어 기업들을 상대로 한 미성년자 피해 관련 주요 소송들을 검토하는 것.

메타 및 기타 소셜 미디어 기업들을 상대로 한 미성년자 피해 관련 주요 소송들을 검토하는 것.

C1🇺🇸 English🇰🇷 한국어

August 27th, 2026

메타 및 기타 소셜 미디어 기업들을 상대로 한 미성년자 피해 관련 주요 소송들을 검토하는 것.

C1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇰🇷 한국어

수요일에 발표된 메타와 수십 간의 합의는 회사의 가장 중대한 법적 분쟁 하나를 해결했지만, 소셜 미디어 거대 기업은 여전히 자사 제품이 청소년의 정신 건강에 미치는 영향과 관련된 소송을 다른 곳에서 직면하고 있다.

A settlement announced Wednesday between Meta and dozens of states resolves one of its most significant legal battles, yet the social media titan continues to face litigation elsewhere concerning the impact of its products on young people's mental well-being.

합의는 캘리포니아 오클랜드의 연방 법원에서 진행 중이던 획기적인 재판을 갑작스럽게 종결시켰는데, 재판에서 인스타그램과 페이스북의 모회사는 아동을 중독시키도록 의도적으로 기능을 설계했다는 주장에 대해 스스로를 방어해 왔었다.

The settlement abruptly ended a landmark trial in federal court in Oakland, California, where the parent company of Instagram and Facebook had been defending itself against claims that it deliberately designed features to make children addicted.

합의는 메타가 최대 180억 달러를 지급하고, 아동 안전을 위한 새로운 보호 장치를 추가하면서 플랫폼 운영 방식을 변경할 것을 요구한다.

The agreement requires Meta to pay up to $18 billion and to alter how its platforms operate, adding new safeguards for child safety.

이는 전국에 걸쳐 메타, 틱톡, 스냅챗, 유튜브가 자사 플랫폼이 아동의 정신 건강에 부정적인 영향을 미쳤거나 다른 해를 끼쳤다는 주장에 대해 스스로를 방어해 여러 법정 하나이다.

This is one of many courtrooms across the country where Meta, TikTok, Snapchat, and YouTube have been defending themselves against claims that their platforms have negatively affected children's mental health or caused them other harm.

다음은 소셜 미디어 기업들이 직면한 가장 중대한 법적 도전 과제들 대한 개요이다.

Here is an overview of the most significant legal challenges confronting social media companies.

합의는 오클랜드에서 6주간의 재판으로 예상되었던 사건의 2주차에 이루어졌으며, 재판에서 증인들의 증언에는 메타의 CEO 마크 저커버그가 포함되었을 가능성이 높았습니다.

The settlement was reached during the second week of what had been anticipated as a six-week trial in Oakland, where testimony from witnesses would likely have included Meta CEO Mark Zuckerberg.

3년 전에 제기된 소송은 메타의 설계 기능과 그로 인해 플랫폼에서 발생한 아동 피해를 두고 소송을 제기한 수십 가운데 캘리포니아, 콜로라도, 켄터키, 뉴저지 주를 원고로 명시했다.

The lawsuit, initiated three years ago, named four statesCalifornia, Colorado, Kentucky, and New Jerseyas plaintiffs, among dozens that sued Meta over its design features and the resulting harm to children on its platforms.

나머지 25개 주는 추후 재판이 진행될 것으로 예상했지만, 이번 합의로 해당 절차 역시 이상 진행되지 못하게 되었다.

The remaining 25 states had expected trials later, but the settlement also prevents those proceedings from moving forward.

주들은 이론상 수십억 달러에 달할 있는 상당한 금전적 손해배상을 요구했으며, 동시에 회사가 페이스북과 인스타그램 운영하는 방식에 대한 운영상의 변화도 요구했다.

The states sought substantial financial damages that could, in theory, amount to billions of dollars, alongside demands for operational changes to how the company manages Facebook and Instagram.

이번 합의는 또한 테네시에서 메타를 상대로 진행 중이던 재판을 종결시켰다.

The settlement also brought to a close a trial that had been in progress in Tennessee against Meta.

테네시 검찰총장실은 수십 주가 2023년 메타를 상대로 제기한 소송으로 이어진 소셜 미디어 기업들에 대한 다주 공동 조사에 참여했지만, 자체적으로는 지역 법원에 별도의 소송을 제기하기로 결정했다.

The Tennessee attorney general's office was involved in the multistate investigation into social media companies that led to the 2023 lawsuit against Meta by dozens of states, but it chose to file its own case in a local court.

"우리는 인스타그램이 아이들을 해치고 부모를 오도하고 있었기 때문에 메타를 법정에 세웠습니다.

"We took Meta to court because Instagram was harming children and misleading parents.

우리는 이제 아이들을 위한 전례 없는 보호 조치를 도입하고 테네시 아동 디지털 보호 기금에 사상 최대 금액을 확보하는 합의로 재판을 마무리합니다,"라고 테네시 법무장관 조너선 스크르메티가 말했다.

We are now ending the trial with a settlement that introduces unprecedented protections for kids and secures a record amount for Tennessee's Children's Digital Protection Fund," said Tennessee Attorney General Jonathan Skrmetti.

스크르메티는 다른 여러 법무장관들과 함께, 이번 합의가 메타의 '업계 전반의 문제' 대한 역할을 인정한 것이라고 주장하며, 다른 소셜 플랫폼들도 이에 상응하는 안전 조치를 채택할 것을 촉구했다.

Skrmetti, along with several other attorneys general, asserted that the settlement acknowledged Meta’s role in an “industrywide problem” and urged other social platforms to adopt comparable safety measures.

뉴멕시코는 합의에 참여한 48개 주에 포함되지 않았는데, 이는 이미 메타를 상대로 법적 소송에서 승소했기 때문이다.

New Mexico was not among the 48 states involved in the settlement, as it had already prevailed in a legal action against Meta.

정부는 해당 기업이 의도적으로 아동의 정신 건강을 해쳤으며, 자사 플랫폼에서 발생한 아동 성착취에 대해 있던 사실을 은폐했다고 주장했다.

The state argued that the company deliberately harmed children's mental health and hid what it knew about child sexual exploitation on its platforms.

배심원단은 3월에 정부의 주장에 동의하여 수천 건의 위반 사항을 인정했으며, 위반 건은 3억 7,500만 달러의 벌금 개별적으로 산정되었다.

A jury agreed with the state in March, finding thousands of violations, each counted separately toward a $375 million penalty.

8월 , 해당 사건의 판사는 재판 2단계에서 메타가 자사 플랫폼으로 인한 청소년 피해를 해결하기 위해 추가로 5억 6,700만 달러를 지불하라고 명령했다.

In early August, the judge in the case ordered Meta to pay an additional $567 million to address harms to young people from its platforms in the second phase of the trial.

판사는 또한 판결의 일부로 명령한 새로운 안전 조치를 설명했는데, 여기에는 18세 미만 사용자의 90시간 사용 시간 제한, AI 챗봇 제한, 플랫폼 필수 경고 표시 포함된다.

The judge also outlined new safety measures he ordered as a part of the ruling, including a time limit of 90 hours per month for users under 18, AI chatbot restrictions, and mandatory warnings on the platforms.

메타는 판결에 동의하지 않는다고 밝혔다.

Meta has said it disagrees with the verdict.

합의에 참여하기를 거부한 다른 주는 플로리다였는데, 그곳의 법무장관은 메타에 대한 처리 조건이 충분히 엄격하지 않다고 주장했다.

The other state that declined to join the settlement was Florida, where the attorney general contended that the terms were insufficiently stringent in their treatment of Meta.

미국 전역의 수백 학군이 주요 소셜 미디어 플랫폼들을 상대로 소송 절차를 개시했으며, 아동 정신 건강에 대한 소셜 미디어 중독의 해로운 영향을 해결하는 과정에서 발생했다고 주장하는 비용을 보전하기 위해 손해배상을 요구하고 있다.

Hundreds of school districts across the United States have initiated legal proceedings against the major social media platforms, seeking damages to offset the costs they claim to have incurred in addressing the detrimental effects of social media addiction on children's mental health.

켄터키의 작은 농촌 학군이 제기한 소송이 올여름 캘리포니아의 연방 법원에서 재판에 회부될 예정이었으나, 피고인인 메타, 틱톡, 스냅, 유튜브 각각이 재판이 시작되기 전에 합의에 이르렀다.

A lawsuit initiated by a small, rural school district in Kentucky was set to go to trial this summer in a federal court in California, but each of the defendants—Meta, TikTok, Snap, and YouTubesettled before the trial began.

켄터키 사건 역시 유사한 1,200건의 사건들 가운데 선도 사례로 지정되었다.

The Kentucky case was likewise designated as a bellwether among 1,200 comparable cases.

원고 변호인들은 성명에서초점은 여전히 소송을 제기한 나머지 1,200개 학군을 위한 정의를 추구하는 있다 주장했다.

The plaintiffs’ attorneys asserted in a statement that their “focus remains on pursuing justice for the remaining 1,200 school districts who have filed cases.”

올해 , 배심원단은 소셜 미디어 중독을 중심으로 사건에서 메타와 유튜브에 책임이 있다고 판결했는데, 이들 기업이 청소년 사용자들의 복지를 거의 고려하지 않은 플랫폼을 설계하여 그들을 함정에 빠뜨렸다는 혐의가 제기되었습니다.

Earlier this year, a jury found Meta and YouTube liable in a case centering on social media addiction, with allegations that the companies engineered their platforms to ensnare young users with scant regard for their well-being.

법정에서 이니셜 KGM으로 식별된 원고는 아동기에 소셜 미디어 중독이 생겼으며, 이로 인해 기존의 정신 건강 문제가 악화되었다고 주장하며 증언했다.

The plaintiff, identified in court by her initials KGM, testified that she developed an addiction to social media during childhood, which she claimed aggravated her pre-existing mental health difficulties.

40시간 이상에 걸친 평의 끝에 배심원 과반수가 이에 동의하여, 그녀에게 600만 달러의 손해배상을 지급하도록 판결했다.

Following deliberations that spanned more than 40 hours, a majority of the jurors concurred, awarding her $6 million in total damages.

전례 없는 소송은 무작위로 선정된 선도 재판으로, 양측이 배심원 앞에서 자신들의 주장을 평가할 있는 시험 사례 역할을 하며, 이로써 유사한 사건들의 결과에 영향을 미칠 있었다.

This unprecedented lawsuit was randomly chosen as a bellwether trial, acting as a test case for both sides to assess their arguments before a jury, and could thereby influence the outcome of similar cases.

틱톡과 스냅챗은 소송에서 피고로 지명되었으나, 재판이 시작되기 전에 합의에 도달했다.

TikTok and Snapchat were named as defendants in the lawsuit, but reached a settlement prior to the commencement of the trial.

메타와 유튜브는 각각 판결에 대해 항소를 제기했다.

Meta and YouTube have each lodged an appeal against the verdict.

로스앤젤레스 재판은 성격상 전례가 없었지만, 개인들에 의해 소셜 미디어 기업들을 상대로 수천 건의 유사한 소송이 제기되었다.

The Los Angeles trial was unprecedented in its nature, yet thousands of analogous lawsuits have been lodged against social media companies by individuals.

많은 이들은 플랫폼의 설계 기능이 젊은 사용자들을 소셜 미디어에 중독되게 만들어 부정적인 정신 건강 결과를 초래했다고 주장한다.

Many argue that the platforms' design features made young users addicted to social media, leading to negative mental health outcomes.

그러나 원고들은 또한 젊은이들이 이러한 플랫폼을 사용함으로써 추가적인 피해가 발생했다고 주장한다.

However, plaintiffs also claim that additional harms resulted from young people's use of these platforms.

문제적 소셜 미디어 사용에 따른 자살로 사망한 아동 청년의 가족들과, 소셜 플랫폼을 통해 이루어진 마약 구매로 인한 우발적 과다복용으로 자녀를 잃은 가족들에 의해 여러 건의 소송이 제기되었다.

Several lawsuits have been initiated by families of children and young adults who died by suicide following problematic social media use, as well as by families whose children died from accidental overdoses resulting from drug purchases facilitated through social platforms.

August 27th, 2026

Trending Articles

구글, EU 위치정보 규정 위반으로 4억 6,300만 달러 벌금 부과

구글, EU 위치정보 규정 위반으로 4억 6,300만 달러 벌금 부과

Google hit with $463 million fine for violating EU location-data rules

C1Sep 22
중국의 알리바바가 강력한 신형 칩과 야심찬 AI 모델 계획을 공개하다

중국의 알리바바가 강력한 신형 칩과 야심찬 AI 모델 계획을 공개하다

Alibaba of China unveils powerful new chip and ambitious AI model plans

C1Sep 22
빌 게이츠는 자신의 재단이 더 대표성 있는 언어 데이터를 개발함에 따라 AI의 '현명한 활용'을 옹호한다

빌 게이츠는 자신의 재단이 더 대표성 있는 언어 데이터를 개발함에 따라 AI의 '현명한 활용'을 옹호한다

Bill Gates advocates ‘smart use’ of AI as his foundation develops more representative language data

C1Sep 22
앤디 번햄은 유엔에서 트럼프와 공통분모를 모색하며 영국을 주요 AI 강국으로 내세웠다

앤디 번햄은 유엔에서 트럼프와 공통분모를 모색하며 영국을 주요 AI 강국으로 내세웠다

Andy Burnham seeks common ground with Trump at the UN and pitches the UK as a major AI player

C1Sep 22
안전 우려가 고조되는 가운데 찰스 3세 국왕, AI 지도자들과 회동

안전 우려가 고조되는 가운데 찰스 3세 국왕, AI 지도자들과 회동

King Charles Meets AI Leaders as Safety Concerns Mount

C1Sep 18
유엔 수장은 세계가 문제들로 시달리는 가운데, 임기를 마칠 준비를 하며 앞으로 나아갈 길에 대해 이야기한다

유엔 수장은 세계가 문제들로 시달리는 가운데, 임기를 마칠 준비를 하며 앞으로 나아갈 길에 대해 이야기한다

UN chief, with world beset by problems, talks of way forward as he prepares to leave office

C1Sep 18
민주당 유력 주자들은 트럼프의 숙청 속에서 AI 위협에 맞서기 위해 분투하고 있다

민주당 유력 주자들은 트럼프의 숙청 속에서 AI 위협에 맞서기 위해 분투하고 있다

Democratic hopefuls scramble to counter AI threat as Trump purges

C1Sep 18
하원, 데이터센터의 에너지 비용 영향 겨냥한 법안 통과

하원, 데이터센터의 에너지 비용 영향 겨냥한 법안 통과

House passes bill targeting data centers' impact on energy costs

C1Sep 18
오픈AI, 우려스러운 새로운 AI 행동을 지적하며 더욱 면밀한 모니터링을 약속

오픈AI, 우려스러운 새로운 AI 행동을 지적하며 더욱 면밀한 모니터링을 약속

OpenAI flags alarming new AI behavior, vows closer monitoring

C1Sep 17
화웨이가 엔비디아와의 AI 경쟁을 심화하며 새로운 칩 기술을 공개하다

화웨이가 엔비디아와의 AI 경쟁을 심화하며 새로운 칩 기술을 공개하다

Huawei unveils new chip technologies as Chinese firm intensifies AI race with Nvidia

C1Sep 17