Loading your language..
Examinando las demandas principales contra Meta y otras empresas de redes sociales en relación con el daño causado a menores.

Examinando las demandas principales contra Meta y otras empresas de redes sociales en relación con el daño causado a menores.

C1🇺🇸 English🇪🇸 Español

August 27th, 2026

Examinando las demandas principales contra Meta y otras empresas de redes sociales en relación con el daño causado a menores.

C1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇪🇸 Español

Un acuerdo anunciado el miércoles entre Meta y decenas de estados resuelve una de sus batallas legales más significativas, aunque el gigante de las redes sociales continúa enfrentando litigios en otros lugares en relación con el impacto de sus productos en el bienestar mental de los jóvenes.

A settlement announced Wednesday between Meta and dozens of states resolves one of its most significant legal battles, yet the social media titan continues to face litigation elsewhere concerning the impact of its products on young people's mental well-being.

El acuerdo puso fin abruptamente a un juicio histórico en el tribunal federal de Oakland, California, donde la empresa matriz de Instagram y Facebook se había estado defendiendo de las acusaciones de que había diseñado deliberadamente funciones para crear adicción en los niños.

The settlement abruptly ended a landmark trial in federal court in Oakland, California, where the parent company of Instagram and Facebook had been defending itself against claims that it deliberately designed features to make children addicted.

El acuerdo exige a Meta pagar hasta 18 mil millones de dólares y modificar el funcionamiento de sus plataformas, incorporando nuevas salvaguardas para la seguridad infantil.

The agreement requires Meta to pay up to $18 billion and to alter how its platforms operate, adding new safeguards for child safety.

Este es uno de los muchos tribunales del país donde Meta, TikTok, Snapchat y YouTube se han estado defendiendo contra acusaciones de que sus plataformas han afectado negativamente la salud mental de los menores o les han causado otros daños.

This is one of many courtrooms across the country where Meta, TikTok, Snapchat, and YouTube have been defending themselves against claims that their platforms have negatively affected children's mental health or caused them other harm.

A continuación se presenta una visión general de los desafíos legales más significativos que enfrentan las empresas de redes sociales.

Here is an overview of the most significant legal challenges confronting social media companies.

El acuerdo se alcanzó durante la segunda semana de lo que se había previsto como un juicio de seis semanas en Oakland, donde el testimonio de los testigos probablemente habría incluido al director ejecutivo de Meta, Mark Zuckerberg.

The settlement was reached during the second week of what had been anticipated as a six-week trial in Oakland, where testimony from witnesses would likely have included Meta CEO Mark Zuckerberg.

La demanda, iniciada hace tres años, designaba a cuatro estadosCalifornia, Colorado, Kentucky y Nueva Jerseycomo demandantes, entre docenas que demandaron a Meta por sus funciones de diseño y el consiguiente perjuicio causado a los menores en sus plataformas.

The lawsuit, initiated three years ago, named four statesCalifornia, Colorado, Kentucky, and New Jerseyas plaintiffs, among dozens that sued Meta over its design features and the resulting harm to children on its platforms.

Los 25 estados restantes habían previsto juicios posteriores, pero el acuerdo también impide que esos procedimientos sigan adelante.

The remaining 25 states had expected trials later, but the settlement also prevents those proceedings from moving forward.

Los estados reclamaron indemnizaciones económicas sustanciales que, en teoría, podrían ascender a miles de millones de dólares, junto con exigencias de cambios operativos en la forma en que la empresa gestiona Facebook e Instagram.

The states sought substantial financial damages that could, in theory, amount to billions of dollars, alongside demands for operational changes to how the company manages Facebook and Instagram.

El acuerdo también puso fin a un juicio que se estaba celebrando en Tennessee contra Meta.

The settlement also brought to a close a trial that had been in progress in Tennessee against Meta.

La oficina del fiscal general de Tennessee participó en la investigación multinacional sobre las empresas de redes sociales que condujo a la demanda de 2023 contra Meta por parte de decenas de estados, pero optó por presentar su propio caso en un tribunal local.

The Tennessee attorney general's office was involved in the multistate investigation into social media companies that led to the 2023 lawsuit against Meta by dozens of states, but it chose to file its own case in a local court.

"Llevamos a Meta a los tribunales porque Instagram estaba perjudicando a los niños y engañando a los padres.

"We took Meta to court because Instagram was harming children and misleading parents.

Ahora concluimos el juicio con un acuerdo que introduce protecciones sin precedentes para los menores y asegura una cantidad récord para el Fondo de Protección Digital Infantil de Tennessee", declaró el fiscal general de Tennessee, Jonathan Skrmetti.

We are now ending the trial with a settlement that introduces unprecedented protections for kids and secures a record amount for Tennessee's Children's Digital Protection Fund," said Tennessee Attorney General Jonathan Skrmetti.

Skrmetti, junto con varios otros fiscales generales, afirmó que el acuerdo reconocía el papel de Meta en unproblema generalizado de la industriae instó a otras plataformas sociales a adoptar medidas de seguridad comparables.

Skrmetti, along with several other attorneys general, asserted that the settlement acknowledged Meta’s role in anindustrywide problem” and urged other social platforms to adopt comparable safety measures.

Nuevo México no figuraba entre los 48 estados implicados en el acuerdo, ya que había prevalecido previamente en una acción legal contra Meta.

New Mexico was not among the 48 states involved in the settlement, as it had already prevailed in a legal action against Meta.

El estado argumentó que la empresa dañó deliberadamente la salud mental de los menores y ocultó lo que sabía sobre la explotación sexual infantil en sus plataformas.

The state argued that the company deliberately harmed children's mental health and hid what it knew about child sexual exploitation on its platforms.

Un jurado dio la razón al estado en marzo, determinando miles de infracciones, cada una contabilizada por separado para una sanción de 375 millones de dólares.

A jury agreed with the state in March, finding thousands of violations, each counted separately toward a $375 million penalty.

A principios de agosto, el juez del caso ordenó a Meta pagar 567 millones de dólares adicionales para abordar los daños causados a los jóvenes por sus plataformas en la segunda fase del juicio.

In early August, the judge in the case ordered Meta to pay an additional $567 million to address harms to young people from its platforms in the second phase of the trial.

El juez también detalló nuevas medidas de seguridad que ordenó como parte del fallo, incluyendo un límite de tiempo de 90 horas al mes para usuarios menores de 18 años, restricciones en los chatbots de IA y advertencias obligatorias en las plataformas.

The judge also outlined new safety measures he ordered as a part of the ruling, including a time limit of 90 hours per month for users under 18, AI chatbot restrictions, and mandatory warnings on the platforms.

Meta ha declarado que no está de acuerdo con el veredicto.

Meta has said it disagrees with the verdict.

El otro estado que se negó a unirse al acuerdo fue Florida, donde el fiscal general sostuvo que los términos no eran lo suficientemente estrictos en su tratamiento de Meta.

The other state that declined to join the settlement was Florida, where the attorney general contended that the terms were insufficiently stringent in their treatment of Meta.

Cientos de distritos escolares de todo Estados Unidos han iniciado procedimientos legales contra las principales plataformas de redes sociales, reclamando indemnizaciones para compensar los costos que afirman haber asumido al abordar los efectos perjudiciales de la adicción a las redes sociales en la salud mental de los niños.

Hundreds of school districts across the United States have initiated legal proceedings against the major social media platforms, seeking damages to offset the costs they claim to have incurred in addressing the detrimental effects of social media addiction on children's mental health.

Una demanda interpuesta por un pequeño distrito escolar rural de Kentucky estaba programada para ir a juicio este verano en un tribunal federal de California, pero cada uno de los demandadosMeta, TikTok, Snap y YouTubellegó a un acuerdo antes de que comenzara el juicio.

A lawsuit initiated by a small, rural school district in Kentucky was set to go to trial this summer in a federal court in California, but each of the defendantsMeta, TikTok, Snap, and YouTubesettled before the trial began.

El caso de Kentucky fue asimismo designado como caso piloto entre 1.200 casos comparables.

The Kentucky case was likewise designated as a bellwether among 1,200 comparable cases.

Los abogados de los demandantes afirmaron en un comunicado que su «enfoque sigue siendo buscar justicia para los 1.200 distritos escolares restantes que han presentado demandas».

The plaintiffs’ attorneys asserted in a statement that theirfocus remains on pursuing justice for the remaining 1,200 school districts who have filed cases.”

A principios de este año, un jurado declaró responsables a Meta y YouTube en un caso centrado en la adicción a las redes sociales, con acusaciones de que las empresas diseñaron sus plataformas para atrapar a los usuarios jóvenes con escasa consideración por su bienestar.

Earlier this year, a jury found Meta and YouTube liable in a case centering on social media addiction, with allegations that the companies engineered their platforms to ensnare young users with scant regard for their well-being.

La demandante, identificada en el tribunal por sus iniciales KGM, declaró que desarrolló una adicción a las redes sociales durante la infancia, lo que, según afirmó, agravó sus dificultades de salud mental preexistentes.

The plaintiff, identified in court by her initials KGM, testified that she developed an addiction to social media during childhood, which she claimed aggravated her pre-existing mental health difficulties.

Tras unas deliberaciones que se prolongaron más de 40 horas, la mayoría de los jurados coincidió, concediéndole 6 millones de dólares en concepto de daños y perjuicios.

Following deliberations that spanned more than 40 hours, a majority of the jurors concurred, awarding her $6 million in total damages.

Este litigio sin precedentes fue seleccionado al azar como juicio piloto, sirviendo de caso de prueba para que ambas partes evaluaran sus argumentos ante un jurado, y podría, por tanto, influir en el resultado de casos similares.

This unprecedented lawsuit was randomly chosen as a bellwether trial, acting as a test case for both sides to assess their arguments before a jury, and could thereby influence the outcome of similar cases.

TikTok y Snapchat fueron nombrados como demandados en la demanda, pero llegaron a un acuerdo antes del inicio del juicio.

TikTok and Snapchat were named as defendants in the lawsuit, but reached a settlement prior to the commencement of the trial.

Meta y YouTube han presentado cada uno un recurso de apelación contra el veredicto.

Meta and YouTube have each lodged an appeal against the verdict.

El juicio en Los Ángeles fue sin precedentes en su naturaleza, aunque miles de demandas análogas han sido interpuestas contra empresas de redes sociales por parte de individuos.

The Los Angeles trial was unprecedented in its nature, yet thousands of analogous lawsuits have been lodged against social media companies by individuals.

Muchos sostienen que las características de diseño de las plataformas hicieron que los usuarios jóvenes se volvieran adictos a las redes sociales, lo que derivó en resultados negativos para la salud mental.

Many argue that the platforms' design features made young users addicted to social media, leading to negative mental health outcomes.

No obstante, los demandantes también alegan que se derivaron daños adicionales del uso que los jóvenes hicieron de estas plataformas.

However, plaintiffs also claim that additional harms resulted from young people's use of these platforms.

Varias demandas han sido interpuestas por familias de niños y adultos jóvenes que fallecieron por suicidio tras un uso problemático de las redes sociales, así como por familias cuyos hijos murieron por sobredosis accidentales derivadas de compras de drogas facilitadas a través de las plataformas sociales.

Several lawsuits have been initiated by families of children and young adults who died by suicide following problematic social media use, as well as by families whose children died from accidental overdoses resulting from drug purchases facilitated through social platforms.

August 27th, 2026

Trending Articles

Google multado con 463 millones de dólares por infringir las normas de la UE sobre datos de ubicación

Google multado con 463 millones de dólares por infringir las normas de la UE sobre datos de ubicación

Google hit with $463 million fine for violating EU location-data rules

C1Sep 22
Alibaba de China presenta un potente nuevo chip y ambiciosos planes de modelos de IA

Alibaba de China presenta un potente nuevo chip y ambiciosos planes de modelos de IA

Alibaba of China unveils powerful new chip and ambitious AI model plans

C1Sep 22
Bill Gates aboga por un ‘uso inteligente’ de la IA mientras su fundación desarrolla datos lingüísticos más representativos

Bill Gates aboga por un ‘uso inteligente’ de la IA mientras su fundación desarrolla datos lingüísticos más representativos

Bill Gates advocates ‘smart use’ of AI as his foundation develops more representative language data

C1Sep 22
Andy Burnham busca puntos en común con Trump en la ONU y presenta al Reino Unido como un actor importante en la IA

Andy Burnham busca puntos en común con Trump en la ONU y presenta al Reino Unido como un actor importante en la IA

Andy Burnham seeks common ground with Trump at the UN and pitches the UK as a major AI player

C1Sep 22
El rey Carlos se reúne con líderes de la IA mientras aumentan las preocupaciones por la seguridad

El rey Carlos se reúne con líderes de la IA mientras aumentan las preocupaciones por la seguridad

King Charles Meets AI Leaders as Safety Concerns Mount

C1Sep 18
Los aspirantes demócratas se apresuran a contrarrestar la amenaza de la IA mientras Trump purga

Los aspirantes demócratas se apresuran a contrarrestar la amenaza de la IA mientras Trump purga

Democratic hopefuls scramble to counter AI threat as Trump purges

C1Sep 18
La Cámara aprueba un proyecto de ley dirigido al impacto de los centros de datos en los costos energéticos

La Cámara aprueba un proyecto de ley dirigido al impacto de los centros de datos en los costos energéticos

House passes bill targeting data centers' impact on energy costs

C1Sep 18
OpenAI señala una alarmante nueva conducta de la IA y promete una vigilancia más estrecha

OpenAI señala una alarmante nueva conducta de la IA y promete una vigilancia más estrecha

OpenAI flags alarming new AI behavior, vows closer monitoring

C1Sep 17
Huawei presenta nuevas tecnologías de chips mientras la empresa china intensifica la carrera de la IA con Nvidia

Huawei presenta nuevas tecnologías de chips mientras la empresa china intensifica la carrera de la IA con Nvidia

Huawei unveils new chip technologies as Chinese firm intensifies AI race with Nvidia

C1Sep 17
La industria tecnológica se divide ante los llamados a una desaceleración coordinada de la IA

La industria tecnológica se divide ante los llamados a una desaceleración coordinada de la IA

Tech Industry Split Over Calls for Coordinated AI Slowdown

C1Sep 17