Loading your language..
Da die Überwachung am Arbeitsplatz zunimmt, raten Experten dazu, zu wissen, wie Ihr Arbeitgeber Sie überwacht.

Da die Überwachung am Arbeitsplatz zunimmt, raten Experten dazu, zu wissen, wie Ihr Arbeitgeber Sie überwacht.

C1🇺🇸 English🇩🇪 Deutsch

August 21st, 2026

Da die Überwachung am Arbeitsplatz zunimmt, raten Experten dazu, zu wissen, wie Ihr Arbeitgeber Sie überwacht.

C1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇩🇪 Deutsch

Die Hochschulverwaltung prüfte das Feedback eines Lehrbeauftragten zu den persönlichen Essays der Studierenden.

College administrators reviewed an adjunct professor's feedback on students' personal essays.

Nachdem sie die Häufigkeit und Dauer ihrer Konsultationen analysiert hatten, wiesen die Vorgesetzten eine Apothekerin an, weniger Zeit mit den Patienten zu verbringen.

Managers instructed a pharmacist to reduce time spent with patients after analyzing the frequency and duration of her consultations.

Auf einem Förderband in einem Lagerhaus installierte Scanner erfassten das Arbeitstempo der Beschäftigten, um sicherzustellen, dass diese hunderte Artikel pro Stunde kontrollierten.

Scanners installed on a warehouse conveyor belt tracked workers' pace to ensure they inspected hundreds of items per hour.

Viele Arbeitgeber überwachen ihre Beschäftigten weiterhin in Bezug auf Bewegungen, Leistung und Kommunikation mithilfe von Technologien, die während der Pandemie weit verbreitet waren.

Many employers are still monitoring their workers' movements, output, and communications using technology that became widespread during the pandemic.

Eine breite Palette digitaler Werkzeuge verfolgt weiterhin Standorte, erhebt Daten zur Aufgabenerledigung und greift auf Kameras dienstlicher Geräte zu, was Bedenken darüber aufwirft, wie viel Privatsphäre Beschäftigte selbst zu Hause verloren haben.

A wide range of digital tools continue to track locations, collect data on task completion, and access cameras on work-issued devices, raising concerns about how much privacy employees have lost, even at home.

Arbeitgeber haben ihre Beschäftigten schon immer überwacht, doch jüngste Fortschritte in der künstlichen Intelligenz und Datenwissenschaft ermöglichen es ihnen, umfangreiche Datensätze oder sogenannteDossiers zu erstellen, die dazu genutzt werden können, Arbeitnehmer zu bestrafen oder deren Verhalten vorherzusagen, sagte Wilneida Negrón, Forschungs- und Politikdirektorin bei Coworker, einer gemeinnützigen Organisation, die Arbeitnehmer dabei unterstützt, sich zur Verbesserung ihrer Arbeitsbedingungen zu organisieren.

Employers have always monitored workers, but recent advances in artificial intelligence and data science enable them to create extensive data sets or “dossiersthat can be used to punish workers or attempt to predict employee behavior, said Wilneida Negrón, director of research and policy at Coworker, a nonprofit that helps workers organize to improve working conditions.

Dieser Artikel ist Teil der Be-Well-Berichterstattung von AP, die sich mit Wohlbefinden, Fitness, Ernährung und psychischer Gesundheit befasst.

This article forms part of AP's Be Well coverage, which delves into wellness, fitness, diet, and mental health.

Für weiterführende Lektüre sollten Sie sich zusätzliche Be-Well-Inhalte ansehen.

For further reading, peruse additional Be Well content.

Häufig dienen jene Arbeitnehmer, die auf dem Arbeitsmarkt über den geringsten Einfluss verfügen, als Versuchsfeld für einige der invasiveren Formen der Datenerfassung“, sagte Negrón.

Frequently, those workers who wield the least leverage within the labor market tend to serve as testing grounds for some of the more invasive forms of data collection,” Negrón said.

Eine Untersuchung der Vanderbilt University, der Northeastern University und der University of California in Berkeley ergab, dass mehrere gängige Programme zur Überwachung am Arbeitsplatz die Namen, E-Mail-Adressen und andere persönliche Daten von Beschäftigten mit Hunderten externen Datenhändlern und Technologieunternehmen geteilt haben, ohne diese Praxis klar offenzulegen.

An investigation by Vanderbilt University, Northeastern University, and the University of California at Berkeley found that several common workplace monitoring programs have shared employees' names, email addresses, and other personal data with hundreds of outside data brokers and tech companies, without clearly disclosing this practice.

Datenschutzexperten und Arbeitnehmer, die von intensiver Überwachung berichten, erörterten mit den Reportern die potenziellen Gefahren, die sie in der Überwachung durch Arbeitgeber sehen, sowie die Maßnahmen, die Beschäftigte ergreifen können, um ihre persönlichen Daten zu schützen.

Data privacy experts and employees who report being subjected to intensive monitoring discussed with Reporters the potential hazards they perceive in employer surveillance, as well as the measures workers can adopt to safeguard their personal data.

Die Rolle der Apothekerin Lannie Duong in einer medizinischen Klinik umfasste die Beratung von Patienten, die an chronischen Erkrankungen wie Diabetes, Bluthochdruck und Herzkrankheiten litten.

Pharmacist Lannie Duong’s role at a medical clinic entailed consulting with patients suffering from chronic conditions such as diabetes, hypertension, and heart disease.

Sie untersuchte deren Krankengeschichten, Blutwerte und Symptome und passte ihre Medikationspläne an.

She examined their medical histories, blood work, and symptoms, and modified their medication regimens.

Sie zog häufig Dolmetscher hinzu, um die Kommunikation mit Patienten zu erleichtern, die nur über begrenzte Englischkenntnisse verfügten.

She frequently called upon interpreters to facilitate communication with patients who had limited proficiency in English.

Duong stellte fest, dass ihr Arbeitgeber die Dauer ihrer Telefonate und Termine überwachte und sie bei Leistungsbeurteilungen fragte, warum sie jedem Patienten so viel Zeit widmete.

Duong noted that her employer monitored the duration of her phone calls and appointments, and during performance reviews questioned why she devoted so much time to each patient.

Jeder Aspekt wurde quantifiziert.

Every aspect was quantified.

Die Dauer jedes Telefonats wurde akribisch protokolliert.

The duration of each phone call was meticulously logged.

Das Ausmaß an Detailgenauigkeit war schlichtweg absurd“, bemerkte Duong.

The level of detail was frankly absurd,” Duong remarked.

Von uns wird schlicht erwartet, das zu erreichen, was im Grunde unerreichbar ist.“

We are simply expected to accomplish what amounts to the unattainable.”

Unter dem von ihr als unerbittlich beschriebenen Druck fühlte Duong sichnicht vertraut, nicht geschätzt, fast völlig hoffnungslos.

Under what she described as unrelenting pressure, Duong feltnot trusted, not appreciated, almost completely hopeless.

Es war so deprimierend.“

It was so depressing.”

Schließlich nahm sie sich eine Auszeit aus gesundheitlichen Gründen und begann, sich ehrenamtlich mit anderen Apothekern zusammenzuschließen, um eine Gewerkschaft zu gründen.

She eventually took medical leave and began volunteering with fellow pharmacists to organize a union.

Ich habe meine Sichtweise geäußert, in der Hoffnung, dass andere diesem Beispiel folgen und ihre Bedenken teilen würden, aber das ist nie so richtig eingetreten“, bemerkte Duong.

“I voiced my perspective, hoping others would follow suit and share their concerns, but that never quite materialized,” Duong remarked.

Sie gab an, dass ihr Arbeitsverhältnis nach ihrer Freistellung aus gesundheitlichen Gründen beendet wurde.

She stated that her employment was terminated following her medical leave.

Laut Negrón setzen viele Arbeitgeber Überwachungswerkzeuge transparent ein, indem sie Mitarbeiterausschüsse in die Überprüfung der Nutzung dieser Werkzeuge einbeziehen.

According to Negrón, many employers who deploy surveillance tools do so with transparency, involving employee boards in the review of how these tools are utilized.

Allerdings merkte sie an, dass einige Arbeitgeber ihre Beschäftigten auf eine Weise verfolgen, bewerten und benoten, die für die Mitarbeiter selbst undurchsichtig bleibt.

However, she noted that some employers track, rank, and score their workers in ways that remain opaque to the employees themselves.

Die Arbeitnehmer werden sich zusammenschließen müssen, denn die Kräfte, die diese Art von Überwachung und Kontrolle zentralisieren, bewegen sich zu schnell“, sagte Negrón.

Workers are going to have to come together because the forces of centralizing this kind of tracking and monitoring are moving too fast,” Negrón said.

Da das Bewusstsein für Überwachungswerkzeuge wächst, widersetzen sich immer mehr Arbeitnehmer Technologien, die die Zeiten für die Erledigung von Aufgaben überwachen, und argumentieren, dass eine solche Kontrolle zu Verletzungen beiträgt und Fragen darüber aufwirft, welche persönlichen Daten erfasst und wie sie verwendet werden, sagte Hayley Tsukayama, Direktorin für Staatsangelegenheiten bei der Electronic Frontier Foundation, einer gemeinnützigen Organisation, die sich auf digitale Privatsphäre konzentriert.

As awareness of surveillance tools grows, more workers are resisting technologies that monitor task completion times, arguing that such oversight contributes to injuries and raising questions about what personal data is collected and how it is used, said Hayley Tsukayama, director of state affairs at the Electronic Frontier Foundation, a nonprofit focused on digital privacy.

Bedauerlicherweise sollten Sie, falls Sie ein vom Arbeitgeber bereitgestelltes Gerät nutzen, mit einer gewissen Form der Überwachung rechnen, so Tsukayama.

Regrettably, if you are using a device issued by your employer, you should anticipate some form of surveillance, Tsukayama said.

Laut Negrón ist es ein umsichtiges Vorgehen, sich über die Trends bei Datenerfassung und Überwachung in Ihrer Branche zu informieren.

According to Negrón, conducting research on data collection and surveillance trends within your industry is a prudent course of action.

Ohne diese Einsicht könnten sich Mitarbeiter schlecht gerüstet sehen, mit Informationen umzugehen, die durch Überwachungspraktiken ans Licht kommen.

Without such insight, employees may find themselves ill-equipped to handle information brought to light through monitoring practices.

Während sie ein College-Schreibseminar leitete, entdeckte Arianna Anaya, dass ein Administrator die Aufsätze überprüfte, die ihre Studierenden über die Lernplattform der Einrichtung eingereicht hatten, sowie das Feedback, das Anaya zu diesen Aufgaben gegeben hatte.

While instructing a college writing seminar, Arianna Anaya discovered that an administrator was reviewing the essays her students submitted through the institution’s learning management platform, as well as the feedback Anaya provided on those assignments.

Die Studierenden behandelten häufig zutiefst persönliche Themen wie Missbrauch, Essstörungen und familiäre Traumata.

The students frequently addressed deeply personal subjects, such as abuse, disordered eating, and familial trauma.

"Die Schule nutzte das Online-Lernsystem im Wesentlichen dazu, Verwaltungsmitarbeitern und Lehrkräften Zugang zu Schülerarbeiten zu verschaffen, die oft höchst privat und persönlich waren, etwas, von dem uns ausdrücklich gesagt wurde, dass die Schüler davon nichts erfahren sollten", sagte Anaya.

"The school essentially used the online learning system to give administrators and staff access to student work that was often highly private and personal, something we were explicitly told students should not know about," Anaya said.

Ein Kollege, der die Kommentare ausgedruckt hatte, beanstandete den informellen Ton, den Anaya gegenüber ihren Studierenden anschlug, und warf ihr vor, vom vorgeschriebenen Lehrplan abzuweichen.

A colleague who had printed out the comments took issue with the informal tone Anaya adopted with her students, accusing her of deviating from the prescribed course syllabus.

Einige Monate später wurde Anayas Lehrvertrag nicht verlängert, obwohl sie sich über die genaue Ursache weiterhin im Unklaren ist.

Several months later, Anaya’s teaching contract was not renewed, though she remains uncertain as to the precise cause.

Das machte mich zutiefst paranoid“, bemerkte Anaya.

It rendered me deeply paranoid,” Anaya remarked.

Es flößte mir ein gesteigertes Gefühl der Verletzlichkeit in der Welt ein.“

It instilled in me a heightened sense of vulnerability in the world.”

Mehrere Bundesstaaten, darunter New York, Connecticut, Delaware und Maine, schreiben vor, dass Arbeitgeber jegliche Überwachung ihrer Beschäftigten offenlegen müssen.

Several states, including New York, Connecticut, Delaware, and Maine, mandate that employers disclose any monitoring of their workers.

Die Gesetzgebung in Maine geht noch einen Schritt weiter, indem sie visuelle Überwachung in den Wohnungen oder Privatfahrzeugen von Angestellten verbietet, es sei denn, eine solche Beobachtung ist wesentlicher Bestandteil der beruflichen Pflichten, so Edward Halle, ein Manager für Datenschutz- und KI-Compliance.

Maine’s legislation goes a step further by banning visual surveillance in employees’ residences or personal vehicles unless such observation is integral to the job’s responsibilities, according to Edward Halle, a privacy and AI compliance manager.

Die Frage lautet: Was versteht das Gesetz unter "den Pflichten der Tätigkeit"?", sagte Halle.

The question becomes, what does the law mean by 'the duties of the job'?" Halle said.

"Eine Telemedizin-Pflegekraft benötigt eine Kamera; die Kamera ist die Tätigkeit.

"A telehealth nurse needs a camera; the camera is the job.

Eine Produktivitäts-Webcam, die an gewöhnlicher Schreibtischarbeit hängt, ist es mit hoher Wahrscheinlichkeit nicht.

A productivity webcam attached to ordinary desk work almost certainly isn't.

Wo genau diese Grenze verläuft, ist die erste Frage, die das Arbeitsministerium klären soll.

Where that line falls is the first thing the Department of Labor will be asked to sort out.

In Bundesstaaten ohne eine Benachrichtigungspflicht erweist es sich als schwierig festzustellen, ob ein Arbeitgeber Technologie zur Überwachung Ihrer Leistung einsetzt.

In states lacking a notification requirement, ascertaining whether an employer utilizes technology to monitor your performance proves challenging.

Um das Thema bei Vorgesetzten anzusprechen, empfiehlt Tsukayama, sich mit einer Gewerkschaft abzustimmen.

To raise the issue with managers, Tsukayama suggests coordinating with a union.

Falls das keine Option ist und Sie Vorgesetzte einzeln ansprechen, gehen Sie das Thema vorsichtig an und nehmen Sie einen fragenden Ton an, riet sie.

If that’s not an option and you’re asking managers individually, approach the topic cautiously and adopt an inquisitive tone, she advised.

Sie könnten sagen, dass Ihnen etwas am Computer aufgefallen ist und Sie Fragen haben, etwa: „Wie werden diese Informationen innerhalb des Unternehmens verwendet? Wie könnten sie das Unternehmen verlassen?“, sagte Tsukayama.

You could say you’ve noticed something on the computer and have questions, such as “How is this information being used within the company? How might it get out of the company?Tsukayama said.

Ein logischer Ausgangspunkt ist es, genau zu ermitteln, welche Mitarbeiterdaten Ihre Organisation erhebt, so Aiha Nguyen, Direktorin der Labor Futures Initiative bei Data & Society, einem gemeinnützigen Institut, das die gesellschaftlichen Auswirkungen von Technologie untersucht.

A logical starting point is to determine precisely what employee data your organization gathers, according to Aiha Nguyen, director of the Labor Futures Initiative at Data & Society, a nonprofit institute that examines the societal effects of technology.

Sollte Ihr Vorgesetzter nichts davon wissen, dürfte die IT-Abteilung durchaus die Antworten parat haben, da deren Mitarbeiter in der Regel diejenigen sind, die diese Funktionen aktivieren, bemerkte Nguyen.

Should your manager be unaware, the information technology department may well hold the answers, given that its staff are typically the ones who activate these features, Nguyen remarked.

Einige weit verbreitete Softwareprogramme wie Microsoft Office und Zoom enthalten Funktionen, die die Produktivität von Mitarbeitern überwachen können, doch diese Überwachungswerkzeuge sind nicht immer aktiviert.

Some widely used software programs, such as Microsoft Office and Zoom, include features that can monitor employee productivity, but these tracking tools are not always switched on.

Es kann schwierig sein zu erkennen, ob sie aktiv sind, da sie in die Software integriert sind, bemerkte Nguyen.

It can be hard to tell whether they are active because they are integrated into the software, Nguyen noted.

Dieser Prozess läuft automatisch ab; Arbeitgeber konnten schon lange behaupten, dass diese Werkzeuge für die Arbeit unverzichtbar seien und dass ihre Nutzung verpflichtend sei, bemerkte sie.

This process is automatic; employers have long been able to assert that these tools are indispensable for work and that their use is mandatory, she remarked.

Um persönliche Daten zu schützen, raten Experten davon ab, Arbeitsgeräte für familiäre Angelegenheiten oder sensible persönliche Daten wie medizinische Befunde zu verwenden.

To help safeguard personal information, experts advise against using work devices for family matters or sensitive personal data such as medical conditions.

Ich vermute, dass sich die meisten Menschen dessen bewusst sind“, sagte Nguyen.

I suspect most people are aware of that,” Nguyen said.

Doch der Wechsel zwischen Geräten kann ermüdend werden, oder Einzelpersonen erkennen die Schwere des Risikos nicht.... Man möchte sich schließlich nicht unnötig Gefahren aussetzen.“

Yet switching between devices can grow tiresome, or individuals fail to recognize the severity of the risk.... You wouldn’t want to needlessly expose yourself to harm.”

August 21st, 2026

Trending Articles

König Charles trifft KI-Führungskräfte, während die Sicherheitsbedenken wachsen

König Charles trifft KI-Führungskräfte, während die Sicherheitsbedenken wachsen

King Charles Meets AI Leaders as Safety Concerns Mount

C1Sep 18
UN-Chef spricht angesichts einer von Problemen geplagten Welt über den Weg nach vorn, während er sich auf seinen Abschied aus dem Amt vorbereitet

UN-Chef spricht angesichts einer von Problemen geplagten Welt über den Weg nach vorn, während er sich auf seinen Abschied aus dem Amt vorbereitet

UN chief, with world beset by problems, talks of way forward as he prepares to leave office

C1Sep 18
Demokratische Hoffnungsträger beeilen sich, der KI-Bedrohung entgegenzuwirken, während Trump Säuberungen durchführt

Demokratische Hoffnungsträger beeilen sich, der KI-Bedrohung entgegenzuwirken, während Trump Säuberungen durchführt

Democratic hopefuls scramble to counter AI threat as Trump purges

C1Sep 18
Repräsentantenhaus verabschiedet Gesetz gegen die Auswirkungen von Rechenzentren auf die Energiekosten

Repräsentantenhaus verabschiedet Gesetz gegen die Auswirkungen von Rechenzentren auf die Energiekosten

House passes bill targeting data centers' impact on energy costs

C1Sep 18
OpenAI meldet alarmierendes neues KI-Verhalten und verspricht genauere Überwachung

OpenAI meldet alarmierendes neues KI-Verhalten und verspricht genauere Überwachung

OpenAI flags alarming new AI behavior, vows closer monitoring

C1Sep 17
Huawei stellt neue Chip-Technologien vor, während das chinesische Unternehmen das KI-Rennen mit Nvidia verschärft

Huawei stellt neue Chip-Technologien vor, während das chinesische Unternehmen das KI-Rennen mit Nvidia verschärft

Huawei unveils new chip technologies as Chinese firm intensifies AI race with Nvidia

C1Sep 17
Tech-Industrie gespalten über Forderungen nach koordinierter Verlangsamung der KI

Tech-Industrie gespalten über Forderungen nach koordinierter Verlangsamung der KI

Tech Industry Split Over Calls for Coordinated AI Slowdown

C1Sep 17
Globale KI-Sicherheit hängt von der Zusammenarbeit zwischen den USA und China ab, doch jeder sieht im anderen das Problem

Globale KI-Sicherheit hängt von der Zusammenarbeit zwischen den USA und China ab, doch jeder sieht im anderen das Problem

Global AI Safety Hinges on US-China Cooperation, Yet Each Sees the Other as the Problem

C1Sep 17
Trump bagatellisiert die Dringlichkeit der KI-Aufsicht und weigert sich, China einen Vorteil zu überlassen

Trump bagatellisiert die Dringlichkeit der KI-Aufsicht und weigert sich, China einen Vorteil zu überlassen

Trump minimizes the urgency of AI oversight, refusing to relinquish an advantage to China

C1Sep 14
Oprah Winfrey lädt Sie ein, Ihren „AHA“-Moment in der Sphere zu finden

Oprah Winfrey lädt Sie ein, Ihren „AHA“-Moment in der Sphere zu finden

Oprah Winfrey invites you to find your ‘AHA’ moment at the Sphere

C1Sep 14