Loading your language..
Watch the live stream of the great elk migration and bid farewell to endless scrolling on your phone.

Watch the live stream of the great elk migration and bid farewell to endless scrolling on your phone.

C1zh-Hanten-US

May 2nd, 2025

Watch the live stream of the great elk migration and bid farewell to endless scrolling on your phone.

C1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

en-US

You
你,你們
could
可以
say
that
TikTok
抖音
seems
似乎
to
be
diminishing
正在減少的
our
我們的
attention
注意力
spans,
持續時間;跨度
yet
audiences
觀眾
worldwide
全世界
tuned
收看;收听
in
to
a
一个
monotonous
單調的
live
居住;生活
stream
直播
from
来自
a
一个
Swedish
瑞典的
television
電視
station
站;場所
that
most
people
人们
have
probably
可能
never
從來沒有
heard
聽到;得知
of.
Now
现在
is
the
time
to
watch
觀看
the
great
很棒的,偉大的
elk
麋鹿
migration.
遷徙
For
长达,持续
millennia,
數千年
elk
麋鹿
have
undertaken
承担,进行

Sign Up or Log In to Continue Reading

Create an account or log in to unlock unlimited access!

Sign Up with Email

zh-Hant

你可以這麼說,抖音似乎正在縮減我們的專注時間,然而世界各地的觀眾卻收看了瑞典一個大多數人可能沒聽過的電視台,觀賞一場單調乏味的直播。現在正是觀賞大麋鹿遷徙的時機了。

數千年來,麋鹿每年春天都會長途跋涉,穿越 Ångerman 河,前往較溫暖的夏季棲息地。然而,自2019年以來,瑞典SVT電視台利用超過30台攝影機,連續三週向全球直播了這場緩慢而精密的遷徙。

大多數時間,直播呈現出森林和河流的寧靜畫面;如果你運氣好,或許能瞥見一隻正在悄悄經過的麋鹿,對牠突然獲得國際級的關注完全不知情。牠不過是一隻自在漫步的麋鹿。

直播畫面通常非常安靜;偶爾你會聽到風聲或鳥叫聲。這令人感到很舒服,即使你忘了關閉電腦上的直播頁面,突然被來自數千英里外的聲音嚇到。

一位瑞典學生告訴美聯社,他感到放鬆,但也擔心萬一真的出現麋鹿,不知道該怎麼辦,例如上廁所的問題。

即使在晚上,直播也繼續。雖然沒有太陽光,夜視攝影機還是拍到了麋鹿的每一個動作。這種黑白畫面看起來有點奇怪,不像《國家地理》那樣漂亮,反而有點像恐怖片《閃靈邪影》。不過,能看到麋鹿還是很特別,讓人印象深刻。

去年,SVT 的麋鹿直播吸引了近九百萬觀眾,相較於同年 Discovery Channel 鯊魚週的兩千兩百多萬觀眾,這個數字對於一個僅有十五人團隊、專注於自然景觀直播的組織來說,已是相當可觀的成就。

這類直播引人入勝,因為它與我們常在網路上看到的內容大相徑庭,例如 TikTok 短影音依個人興趣推薦,而 YouTuber 則精心剪輯影片以吸引觀眾。

然而,麋鹿似乎對我們的存在毫無察覺,也毋需我們的關注。

May 2nd, 2025

Sign Up or Log In

Create an account or log in to continue reading and join the Lingo Times community!

Sign Up with Email