πŸ‡ΊπŸ‡Έβ†’πŸ‡ΉπŸ‡Ό
ν”Όκ·Έλ§ˆ, μ‹œμž₯ μš°λ €μ—λ„ λΆˆκ΅¬ν•˜κ³  IPO κ³„νš

ν”Όκ·Έλ§ˆ, μ‹œμž₯ μš°λ €μ—λ„ λΆˆκ΅¬ν•˜κ³  IPO κ³„νš

B2en-US β†’ ko-KR

May 2nd, 2025

ν”Όκ·Έλ§ˆ, μ‹œμž₯ μš°λ €μ—λ„ λΆˆκ΅¬ν•˜κ³  IPO κ³„νš

B2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

ko-KR

λ””μžμΈ
dijain
design
μ†Œν”„νŠΈμ›¨μ–΄
so-peu-teu...
software
νšŒμ‚¬μΈ
-in
-in (suffi...
ν”Όκ·Έλ§ˆλŠ”
pi-geu-ma-...
Figma
ν™”μš”μΌμ—
hwa-yo-il-...
on Tuesday
μ„œλ₯˜λ₯Ό
seoryue
document
μ œμΆœν•¨μœΌλ‘œμ¨
jechulhom-...
by submitt...
상μž₯(IPO)
sangjang (...
Initial Pu...
절차λ₯Ό
jeolcha
procedure
비밀리에
bi-mil-li-...
secretly
μ‹œμž‘ν–ˆλ‹€κ³ 
si-jak-hae...
started
λ°ν˜”μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
bal-kyeot-...
revealed /...
이
[i]
this
μ„œλ₯˜λ“€μ΄
seoryudeur...
documents
곡개될
gong-gye-d...
to be disc...
λ•Œ
ttae
when
더
deo
more
λ§Žμ€
mahn-eun
many
것을
geot-eul
that
μ•Œκ²Œ
al-ge
to know / ...
될
[dwel]
will becom...
것이며,
geos'imyeo
will be an...
μ΄λŠ”
[i:n-eun]
this is
λΉ λ₯΄λ©΄
ppareumyeo...
at the ear...
μ•½
yak
about, app...
ν•œ
han
one / a / ...
달
dal
month
μ•ˆμ—
ane
within
μ΄λ£¨μ–΄μ§ˆ
i-ru-eo-ji...
to be achi...
κ²ƒμœΌλ‘œ
[geot-sseu...
as
μ˜ˆμƒλ©λ‹ˆλ‹€.
yesangdoem...
is expecte...
ν•˜μ§€λ§Œ
hajiman
however, b...
νŠΈλŸΌν”„
Teu-reom-p...
Trump
ν–‰μ •λΆ€μ˜
haengjeong...
of the adm...
무역
mu-yeok
trade
μ •μ±…κ³Ό
jeongchaek...
policy and
μˆ˜μž…ν’ˆμ—
suip-pum
imported g...
λŒ€ν•œ
daehan
about, reg...
μ„ΈκΈˆ
segeum
tax
λ•Œλ¬Έμ—
ttaemune
because of
주식
ju-sik
stock
μ‹œμž₯이
sijang
market
λΆˆμ•ˆμ •ν•˜κΈ°
buranjeong...
being unst...
λ•Œλ¬Έμ—,
ttaemune
because of
μ§€κΈˆ
ji-geum
now
νšŒμ‚¬μ˜
hoesaui
company's
주식을
ju-sik
stock
λŒ€μ€‘μ—κ²Œ
daejung-eg...
to the pub...
처음으둜
cheo-eum-e...
for the fi...
νŒ”λ €κ³ 
pal-lyeo-g...
to sell (p...

Subscribe to Continue Reading

Subscribe to unlock unlimited access!

Subscribe Now

en-US

Figma, a company that makes design software, said on Tuesday that they have secretly started the process to become a public company (IPO) by submitting their documents. We will only find out more when these documents are made public, which will likely happen in about a month at the earliest.

However, because the stock market is unstable due to the Trump administration's trade policies and taxes on imports, trying to sell a company's shares to the public for the first time now is surprising, even just for talking about it. Klarna and StubHub, two big tech companies that were planning to sell shares last month, stopped their plans in early April after the stock market went down because of news about taxes on imports. They have not set new dates yet.

Even though Figma is preparing for an IPO, it might not happen on the usual schedule. This typically takes about four to six weeks after the confidential documents are accepted.

Figma, a company that makes design software for teams, was valued at $12.5 billion in May 2024. This happened after they let some shareholders sell some of their shares. Adobe wanted to buy Figma for $20 billion, but the deal did not happen in 2023. This was because authorities in Europe and the US did not agree with the purchase.

The company gets support from investment firms like Sequoia Capital and Index Ventures. Some investors from these firms are on the company's board.

Figma chose not to say anything more.

May 2nd, 2025

Sign Up to View Unlimited Articles

Create an account to view answers and interact with the community!

Sign Up with Email