Loading your language..
¿Pueden las revisiones de swings revisados parar los ponches? Los bateadores mejoraron en pruebas de ligas menores

¿Pueden las revisiones de swings revisados parar los ponches? Los bateadores mejoraron en pruebas de ligas menores

A1🇺🇸 English → 🇪🇸 Español

November 18th, 2026

¿Pueden las revisiones de swings revisados parar los ponches? Los bateadores mejoraron en pruebas de ligas menores

A1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇪🇸 Español

Los lanzadores lanzan más fuerte ahora.

Pitchers throw harder now.

Por eso los bateadores tienen un trabajo más difícil.

So hitters have a harder job.

Solo deben tocar la pelota.

They must just make contact.

Pruebas en ligas menores sugieren algo. Un cambio de regla puede ayudar a los bateadores.

Minor league tests suggest a rule change could help batters.

Este año, en la Liga de la Costa del Pacífico Triple-A, los bateadores podían apelar. Podían apelar los strikes cantados.

In the Triple-A Pacific Coast League this year, batters could appeal checked-swing calls.

Usaron el Sistema Automático de Desafío de Bola-Strike (ABS) de MLB.

They used MLB's Automated Ball-Strike Challenge System (ABS).

Esto fue del 5 de mayo al final de la temporada.

This ran from May 5 to the end of the season.

Los fallos bajaron 2.6 puntos en bolas quebradas.

Whiff rates fell 2.6 percentage points on breaking balls.

Bajaron 3.6 puntos en lanzamientos lentos.

They fell 3.6 points on offspeed pitches.

El cambio puede aclarar una definición confusa de los swings revisados.

The change could clarify a confusing definition of checked swings.

Esta definición confunde incluso a los fanáticos expertos.

This definition confuses even expert fans.

También puede ayudar a parar los ponches crecientes del béisbol.

It might also help stop baseball's rising strikeouts.

Mike Hazen es el gerente general de los Arizona Diamondbacks.

Mike Hazen is the general manager of the Arizona Diamondbacks.

Él dijo que le gusta la idea.

He said he likes the idea.

No le gusta la forma actual de cantar un swing revisado.

He dislikes the current way of calling a check swing.

Él dijo que es una fuente de frustración para los jugadores.

He called it a source of player frustration.

La tasa de ponches subió de 16.4% de las apariciones al plato en 2006.

Strikeout rates rose from 16.4% of plate appearances in 2006.

Llegaron a 23.9% la temporada pasada.

They reached 23.9% last season.

Llegaron a un récord de 27% en 2022.

They peaked at a record 27% in 2022.

Las reglas oficiales no explican qué es un swing revisado.

Official rules do not define a checked swing.

El experimento ABS de este año definió un swing.

This year's ABS experiment defined a swing.

Un swing es cuando el ángulo entre la cabeza del bate y el mango es más de 45 grados.

A swing is when the angle between the bat head and handle is over 45 degrees.

Esto coincide con las líneas de foul.

This matches the foul lines.

Algunos piensan que los bateadores ya hacen swings demasiado lejos sobre el plato.

Some think batters already get away with swings too far across the plate.

Pat Murphy es el mánager de los Brewers.

Pat Murphy is the Brewers manager.

Él dijo que Yandy Díaz de Tampa Bay tenía el barril adelante.

He said Tampa Bay's Yandy Díaz had his barrel in front.

Esto fue en un swing revisado disputado.

This was on a disputed checked swing.

Ese swing terminó el Juego 2 de la Serie Mundial.

That swing ended World Series Game 2.

En los partidos de la PCL hay un sistema de desafíos. Los bateadores apelaron 0.25 jugadas por partido.

In PCL games with the challenge system, batters appealed 0.25 calls per game.

La tasa de anulación fue del 55.5%.

The overturn rate was 55.5%.

La tasa general de fallos bajó del 25.3% al 24.1%.

The overall whiff rate fell from 25.3% to 24.1%.

En la Liga Internacional, los árbitros usaron el límite de 45 grados.

In the International League, umpires used the 45-degree threshold.

Allí no hubo apelaciones del ABS.

There were no ABS appeals there.

La tasa de fallos bajó un poco del 23% al 22.9%.

The whiff rate dipped slightly from 23% to 22.9%.

El comisionado Rob Manfred dijo que el ABS en las grandes ligas para los swings detenidos no empezaría antes de 2028.

Commissioner Rob Manfred has said big league use of ABS for checked swings would not start until 2028 at the earliest.

El lanzador de los Yankees Gerrit Cole dijo que la situación actual del ABS ha ido muy bien.

Yankees pitcher Gerrit Cole said the current ABS situation has gone really well.

Él pidió precaución sobre más cambios.

He urged caution about more changes.

November 18th, 2026

Trending Articles

Tiger Woods jugará en el Hero World Challenge en Bahamas. Él organiza el torneo.

Tiger Woods jugará en el Hero World Challenge en Bahamas. Él organiza el torneo.

Tiger Woods will play in the Hero World Challenge in the Bahamas. He hosts the tournament.

A1Nov 18
Portugal gana con 10 hombres y un gol del nuevo número 7 en la Liga de Naciones, y Noruega sorprende a Dinamarca.

Portugal gana con 10 hombres y un gol del nuevo número 7 en la Liga de Naciones, y Noruega sorprende a Dinamarca.

Portugal wins with 10 men and a goal from new No. 7 in Nations League, and Norway stuns Denmark

A1Nov 18
Michigan State es el número 2 en baloncesto. Kentucky está fuera.

Michigan State es el número 2 en baloncesto. Kentucky está fuera.

Michigan State is No. 2 in basketball. Kentucky is out.

A1Nov 18
Un exdirector deportivo de la Big 12 dice que el NIL del deporte universitario es blanqueo de dinero

Un exdirector deportivo de la Big 12 dice que el NIL del deporte universitario es blanqueo de dinero

Ex-Big 12 AD says college sports NIL is money laundering

A1Nov 18
Jerry Jones dice que el trabajo de Christian Parker puede cambiar

Jerry Jones dice que el trabajo de Christian Parker puede cambiar

Jerry Jones says Christian Parker's job could change

A1Nov 18
Gardner Minshew es el nuevo QB titular de los Cardinals. Jacoby Brissett ahora es el tercer QB.

Gardner Minshew es el nuevo QB titular de los Cardinals. Jacoby Brissett ahora es el tercer QB.

Gardner Minshew is the Cardinals' new starting QB. Jacoby Brissett is now 3rd string.

A1Nov 3
El baloncesto universitario está en caos porque los jueces bloquean las reglas de la NCAA

El baloncesto universitario está en caos porque los jueces bloquean las reglas de la NCAA

College basketball in chaos as judges block NCAA rules

A1Nov 3
Las niñas faltan a la escuela con sus padres para ver a las Valkyries en las Finales de la WNBA.

Las niñas faltan a la escuela con sus padres para ver a las Valkyries en las Finales de la WNBA.

Young girls skip school with their parents to watch the Valkyries in the WNBA Finals

A1Oct 29
Gray anota 23 puntos. Dream vence a Valkyries 80-69. Jugarán el Juego 7.

Gray anota 23 puntos. Dream vence a Valkyries 80-69. Jugarán el Juego 7.

Gray scores 23 points. Dream beat Valkyries 80-69. They will play Game 7.

A1Oct 29