Loading your language..
UNC-Verteidigungskoordinator Steve Belichick tritt zurück, Untersuchung abgeschlossen

UNC-Verteidigungskoordinator Steve Belichick tritt zurück, Untersuchung abgeschlossen

B2🇺🇸 English🇩🇪 Deutsch

September 17th, 2026

UNC-Verteidigungskoordinator Steve Belichick tritt zurück, Untersuchung abgeschlossen

B2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇩🇪 Deutsch

Der Defensive Coordinator von North Carolina, Steve Belichick, ist zurückgetreten.

North Carolina defensive coordinator Steve Belichick has resigned.

Die Universität schließt gerade eine Untersuchung ihres Football-Programms ab.

The school is finishing an investigation into its football program.

Er ist der Sohn von Cheftrainer Bill Belichick.

He is the son of head coach Bill Belichick.

Die Schule sagte am Donnerstag, dass sein Rücktritt Ende Oktober in Kraft tritt.

The school said Thursday that his resignation takes effect in late October.

Dann endet auch seine Krankheitspause.

That is when his medical leave ends.

Die Pause wurde früh im Trainingslager vor der Saison bekannt gegeben.

The leave was announced early in preseason camp.

Steve Belichick ist der zweite prominente Rücktritt während der Untersuchung.

Steve Belichick is the second high-profile resignation during the probe.

General Manager Michael Lombardi trat Anfang dieses Monats zurück.

General manager Michael Lombardi resigned earlier this month.

Die Schule erklärte, die Untersuchung habe ergeben, dass bestimmte Handlungen gegen Carolinas Werte und Verhaltensstandards verstießen.

The school said the investigation found that certain actions showed a disregard for Carolina's values and standards of conduct.

Sie gab nicht bekannt, um welche Handlungen es sich handelte.

It did not reveal what those actions were.

Die Schule erklärte außerdem, die Handlungen seien Einzelfälle gewesen und kein systemisches Versagen.

The school also said the actions were isolated and not a systemic failure.

Der leitende Ermittler und Anwalt Nate Huff sagte, sein Team habe etwa 60 Interviews geführt.

Lead investigator and attorney Nate Huff said his team conducted about 60 interviews.

Er bestätigte, dass die Untersuchung Vorwürfen zu möglichem Drogenkonsum, unangemessenen Beziehungen und Verstößen gegen NCAA-Regeln nachging.

He confirmed the probe looked into allegations of possible drug use, inappropriate relationships and NCAA rule violations.

Huff sagte, er habe nie das Gefühl gehabt, dass Universitäts- oder Sportverantwortliche ihn eingeschränkt oder gelenkt hätten.

Huff said he never felt that university or athletics leaders limited or steered him.

Er sagte, sein Team habe vollen Zugang gehabt.

He said his team had full access.

Er sagte außerdem, Bill Belichick und sein Stab hätten sich während der Saison zur Verfügung gestellt.

He also said Bill Belichick and his staff made themselves available during the season.

Bill Belichick sagte, sein Programm halte die Regeln vollständig ein.

Bill Belichick said he believes his program totally follows the rules.

Er fügte hinzu, dass alle, auch er selbst, dafür verantwortlich sind, die Dinge richtig zu machen.

He added that everyone, including himself, is responsible for doing things properly.

Die Schule sagte, sie unterstütze ihn und das Footballprogramm weiterhin.

The school said it continues to support him and the football program.

Die UNC sagte, alle notwendigen Korrekturmaßnahmen seien eingeleitet.

UNC said all necessary corrective actions are underway.

Sie sagte außerdem, sie betrachte die Untersuchung als abgeschlossen.

It also said it considers the investigation resolved.

Die Schule wollte sich nicht zu einzelnen Personen äußern und verwies auf ihre Personalrichtlinie.

The school declined to comment on specific individuals, citing its personnel policy.

September 17th, 2026

Trending Articles

Yankees-Star Aaron Judge fällt wegen einer Zerrung der rechten Wade für den größten Teil oder den Rest der regulären Saison aus

Yankees-Star Aaron Judge fällt wegen einer Zerrung der rechten Wade für den größten Teil oder den Rest der regulären Saison aus

Yankees star Aaron Judge to miss most or all of rest of regular season with right calf strain

B2Sep 18
Ein Gesetzentwurf zum Hochschulsport kommt im Senat voran, während der Kongress andere Themen verschiebt.

Ein Gesetzentwurf zum Hochschulsport kommt im Senat voran, während der Kongress andere Themen verschiebt.

College sports bill moves forward in the Senate as Congress delays other issues

B2Sep 18
NHL-Star Alex Ovechkin sagt, er sei „für Frieden und Liebe“, nachdem er in einem Werbespot für eine von Putin unterstützte Partei aufgetreten ist.

NHL-Star Alex Ovechkin sagt, er sei „für Frieden und Liebe“, nachdem er in einem Werbespot für eine von Putin unterstützte Partei aufgetreten ist.

NHL star Alex Ovechkin says he’s ‘for peace and love’ after appearing in ad for Putin-backed party

B2Sep 17
Sean McVay sagt, das Saisoneröffnungsspiel der Rams habe deutlich gemacht, dass Myles Garrett eine Knieoperation brauchte.

Sean McVay sagt, das Saisoneröffnungsspiel der Rams habe deutlich gemacht, dass Myles Garrett eine Knieoperation brauchte.

Sean McVay says Rams’ season opener made it clear Myles Garrett needed knee surgery

B2Sep 14
NFL-Angriffe punkten stark in einer der torreichsten Eröffnungswochen aller Zeiten

NFL-Angriffe punkten stark in einer der torreichsten Eröffnungswochen aller Zeiten

NFL offenses score big in one of the highest-scoring opening weeks ever

B2Sep 14
Myles Garrett sagt, seine Knieverletzung sei ernst, nachdem er bei der Niederlage der Rams in Australien ohne Tackle debütiert hatte.

Myles Garrett sagt, seine Knieverletzung sei ernst, nachdem er bei der Niederlage der Rams in Australien ohne Tackle debütiert hatte.

Myles Garrett says knee injury is serious after 0-tackle debut in Rams' Australia loss

B2Sep 11
NFL-Saison: Große Verletzungen häufen sich schon nach 2 Spielen

NFL-Saison: Große Verletzungen häufen sich schon nach 2 Spielen

NFL season: Big injuries already piling up after 2 games

B2Sep 11
Sabalenka besiegt Noskova und hält sich damit ihre Hoffnung auf den dritten US-Open-Titel in Folge am Leben.

Sabalenka besiegt Noskova und hält sich damit ihre Hoffnung auf den dritten US-Open-Titel in Folge am Leben.

Sabalenka beats Noskova to keep her hopes of a third straight US Open title alive.

B2Sep 8
Aaron Judge kehrt nach 99 Tagen mit einem Rippenbruch zu den Yankees zurück.

Aaron Judge kehrt nach 99 Tagen mit einem Rippenbruch zu den Yankees zurück.

Aaron Judge returns to Yankees after 99 days out with a broken rib

B2Sep 8