Loading your language..
El fútbol americano universitario comienza con nuevos entrenadores, cambios de equipos y un gran partido del Top 25.

El fútbol americano universitario comienza con nuevos entrenadores, cambios de equipos y un gran partido del Top 25.

A2🇺🇸 English🇪🇸 Español

September 5th, 2026

El fútbol americano universitario comienza con nuevos entrenadores, cambios de equipos y un gran partido del Top 25.

A2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇪🇸 Español

El primer fin de semana del fútbol universitario empieza con un partido entre equipos clasificados.

College football’s first weekend starts with one game between ranked teams.

El número 24, Louisville, juega contra el número 9, Mississippi, el domingo por la noche.

No. 24 Louisville plays No. 9 Mississippi on Sunday night.

Muchos equipos importantes tienen entrenadores nuevos y grandes esperanzas.

Many top teams have new coaches and big hopes.

Algunos jugadores no pueden jugar por las reglas de elegibilidad.

Some players cannot play because of eligibility rules.

Los parches de los equipos en las camisetas también hacen las cosas interesantes.

Team patches on shirts also make things interesting.

Clemson juega contra el número 11, LSU, el sábado por la noche.

Clemson plays No. 11 LSU on Saturday night.

Es un partido muy importante.

It is a big showcase game.

Los dos equipos terminaron con 7-6 la temporada pasada.

Both teams finished 7-6 last season.

Quieren volver al nivel de antes de la guerra.

They want to return to the level before the war.

El nuevo entrenador de LSU es Lane Kiffin.

LSU’s new coach is Lane Kiffin.

El entrenador de Clemson es Dabo Swinney.

Clemson’s coach is Dabo Swinney.

Los dos hombres dicen lo que piensan.

Both men speak their minds.

El partido se volvió más importante después de las nuevas reglas de la NCAA.

The game became more important after new NCAA rules.

Estas reglas causaron peleas en los tribunales.

These rules led to court fights.

LSU quería traer de vuelta a jugadores que habían firmado contratos con la NFL.

LSU wanted to bring back players who had signed NFL contracts.

La SEC peleó contra LSU en muchos tribunales hasta tarde en la semana.

The SEC fought LSU in many courts late into the week.

La semana 1 tiene pocos partidos grandes, así que muchos marcadores serán de un solo lado.

Week 1 has few big games, so many scores will be one-sided.

Se espera que el número 1, Ohio State, gane por más de 50 puntos contra Ball State.

No. 1 Ohio State is expected to win by more than 50 points against Ball State.

Se espera que el número 6, Indiana, el número 8, Texas A&M, y el número 10, Oklahoma, ganen por más de 40.

No. 6 Indiana, No. 8 Texas A&M, and No. 10 Oklahoma are each expected to win by over 40.

Pero las sorpresas pueden pasar.

But surprises can happen.

UMass no ganó ningún partido la temporada pasada.

UMass won no games last season.

Aun así, ellos vencieron a Rutgers 37-21 como un gran desfavorecido.

Still, they beat Rutgers 37-21 as a big underdog.

Colorado bloqueó un gol de campo y venció a Georgia Tech 14-13.

Colorado blocked a field goal and beat Georgia Tech 14-13.

CJ Carr de Notre Dame y Arch Manning de Texas son los que más hablan del Heisman.

Notre Dame’s CJ Carr and Texas’s Arch Manning lead the talk about the Heisman.

Carr juega contra Wisconsin el domingo por la noche.

Carr plays Wisconsin on Sunday night.

Manning juega contra Texas State.

Manning plays Texas State.

Oregón, número 2, recibe a Boise State.

No. 2 Oregon hosts Boise State.

Otros partidos son Auburn contra Baylor y Tulane en Duke.

Other games include Auburn vs. Baylor and Tulane at Duke.

El fin de semana va del jueves al lunes.

The weekend runs from Thursday to Monday.

La próxima lista AP Top 25 sale el martes.

The next AP Top 25 list comes out on Tuesday.

September 5th, 2026

Trending Articles

La estrella de los Yankees, Aaron Judge, se perderá casi toda o toda la temporada por una lesión en la pantorrilla.

La estrella de los Yankees, Aaron Judge, se perderá casi toda o toda la temporada por una lesión en la pantorrilla.

Yankees star Aaron Judge to miss most or all of rest of season with calf injury

A2Sep 18
El proyecto de ley sobre deportes universitarios avanza en el Senado mientras el Congreso retrasa otros temas

El proyecto de ley sobre deportes universitarios avanza en el Senado mientras el Congreso retrasa otros temas

College sports bill moves forward in the Senate as Congress delays other issues

A2Sep 18
El entrenador de fútbol americano de UNC, Steve Belichick, renuncia y termina la investigación de conducta.

El entrenador de fútbol americano de UNC, Steve Belichick, renuncia y termina la investigación de conducta.

UNC football coach Steve Belichick resigns, conduct probe ends

A2Sep 17
La estrella de la NHL Alex Ovechkin dice que está "por la paz y el amor" tras aparecer en un anuncio del partido de Putin.

La estrella de la NHL Alex Ovechkin dice que está "por la paz y el amor" tras aparecer en un anuncio del partido de Putin.

NHL star Alex Ovechkin says he's 'for peace and love' after appearing in ad for Putin-aligned party

A2Sep 17
Sean McVay dice que el primer partido de los Rams mostró que Myles Garrett necesitaba cirugía de rodilla.

Sean McVay dice que el primer partido de los Rams mostró que Myles Garrett necesitaba cirugía de rodilla.

Sean McVay says Rams' first game showed Myles Garrett needed knee surgery

A2Sep 14
Los equipos de la NFL anotan mucho en una de las mejores primeras semanas.

Los equipos de la NFL anotan mucho en una de las mejores primeras semanas.

NFL teams score a lot in one of the best opening weeks ever

A2Sep 14
Myles Garrett dice que su lesión de rodilla es grave tras 0 tacleadas en la derrota de los Rams en Australia

Myles Garrett dice que su lesión de rodilla es grave tras 0 tacleadas en la derrota de los Rams en Australia

Myles Garrett says his knee injury is serious after 0 tackles in Rams' Australia loss

A2Sep 11
Muchos jugadores estrella se lesionan al inicio de la temporada de la NFL

Muchos jugadores estrella se lesionan al inicio de la temporada de la NFL

Many star players hurt early in NFL season

A2Sep 11
Sabalenka vence a Noskova y mantiene la esperanza de ganar su tercer título del US Open seguido.

Sabalenka vence a Noskova y mantiene la esperanza de ganar su tercer título del US Open seguido.

Sabalenka beats Noskova, keeps hope for a 3rd US Open title in a row.

A2Sep 8
Aaron Judge vuelve a los Yankees después de 99 días fuera por una costilla rota.

Aaron Judge vuelve a los Yankees después de 99 días fuera por una costilla rota.

Aaron Judge returns to Yankees after 99 days away because of a broken rib

A2Sep 8