Loading your language..
Aaron Judge vuelve a los Yankees después de 99 días fuera por una costilla rota.

Aaron Judge vuelve a los Yankees después de 99 días fuera por una costilla rota.

A2🇺🇸 English🇪🇸 Español

September 8th, 2026

Aaron Judge vuelve a los Yankees después de 99 días fuera por una costilla rota.

A2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇪🇸 Español

Aaron Judge volvió a los New York Yankees.

Aaron Judge came back to the New York Yankees.

Estuvo fuera 99 días porque se rompió una costilla.

He was away for 99 days because he broke a rib.

El martes por la noche, jugó en el jardín derecho y bateó tercero.

On Tuesday night, he played right field and batted third.

El partido fue contra los Colorado Rockies.

The game was against the Colorado Rockies.

El mánager de los Yankees, Aaron Boone, dijo que Judge no jugaría todo el partido.

Yankees manager Aaron Boone said Judge would not play the whole game.

También dijo que Judge probablemente descansaría un día durante la serie.

He also said Judge would likely rest for one day during the series.

Judge no jugó en 84 partidos.

Judge missed 84 games.

Su último partido fue el 31 de mayo.

His last game was on May 31.

Intentó que Boone le dejara jugar.

He tried to get Boone to let him play.

Esto pasó después de que el jardinero central Trent Grisham se lastimara el tendón el viernes por la noche.

This was after centerfielder Trent Grisham hurt his hamstring on Friday night.

Boone dijo que no.

Boone said no.

Dijo que todavía había algunas cosas finales que querían que Judge revisara.

He said there were still some final things they wanted Judge to check.

Judge practicó batear el lunes.

Judge practiced hitting on Monday.

Esa noche, fue añadido al equipo.

That night, he was added to the team.

Esto pasó después de hablar con Boone, el equipo de entrenamiento, el gerente general Brian Cashman y el dueño Hal Steinbrenner.

This happened after talks with Boone, the training staff, general manager Brian Cashman, and owner Hal Steinbrenner.

Judge se lastimó el 26 de abril.

Judge got hurt on April 26.

Él intentaba atrapar la pelota lanzándose en Houston.

He was trying to make a diving catch in Houston.

Antes de ir a la lista de lesionados, bateó .263 con siete jonrones en 31 juegos.

Before he went on the injured list, he batted .263 with seven homers in 31 games.

Sin él, los Yankees ganaron 45 juegos y perdieron 39.

Without him, the Yankees won 45 games and lost 39.

En ese tiempo, su promedio de bateo fue el 29 entre 30 equipos de las grandes ligas.

During that time, their batting average was 29th out of 30 major league teams.

Boone dijo que el equipo se mantuvo fuerte, pero tuvieron momentos en que les costó mucho batear.

Boone said the team stayed strong, but they had times when they really struggled to hit.

Nueva York empezó el partido con 81 victorias y 62 derrotas.

New York started the game with 81 wins and 62 losses.

Estaban a cuatro partidos de Tampa Bay, que va primero en la División Este de la Liga Americana.

They were four games behind Tampa Bay, who leads the AL East.

Estaban dos partidos por delante de Boston para el primer puesto de comodín.

They were two games ahead of Boston for the top wild card spot.

El año pasado, Judge bateó .331, su mejor marca, con 53 jonrones.

Last year, Judge hit a career-high .331 with 53 homers.

Ganó su tercer premio de Jugador Más Valioso.

He won his third MVP award.

En otras noticias, el relevista Fernando Cruz decidió no operarse de Tommy John.

In other news, reliever Fernando Cruz decided not to have Tommy John surgery.

Tenía un desgarro parcial en el ligamento del codo.

He had a partial tear in his elbow ligament.

El zurdo Ryan Weathers seguía recuperándose de una lesión en el antebrazo.

Left-hander Ryan Weathers kept recovering from a forearm strain.

September 8th, 2026

Trending Articles

La estrella de los Yankees, Aaron Judge, se perderá casi toda o toda la temporada por una lesión en la pantorrilla.

La estrella de los Yankees, Aaron Judge, se perderá casi toda o toda la temporada por una lesión en la pantorrilla.

Yankees star Aaron Judge to miss most or all of rest of season with calf injury

A2Sep 18
El proyecto de ley sobre deportes universitarios avanza en el Senado mientras el Congreso retrasa otros temas

El proyecto de ley sobre deportes universitarios avanza en el Senado mientras el Congreso retrasa otros temas

College sports bill moves forward in the Senate as Congress delays other issues

A2Sep 18
El entrenador de fútbol americano de UNC, Steve Belichick, renuncia y termina la investigación de conducta.

El entrenador de fútbol americano de UNC, Steve Belichick, renuncia y termina la investigación de conducta.

UNC football coach Steve Belichick resigns, conduct probe ends

A2Sep 17
La estrella de la NHL Alex Ovechkin dice que está "por la paz y el amor" tras aparecer en un anuncio del partido de Putin.

La estrella de la NHL Alex Ovechkin dice que está "por la paz y el amor" tras aparecer en un anuncio del partido de Putin.

NHL star Alex Ovechkin says he's 'for peace and love' after appearing in ad for Putin-aligned party

A2Sep 17
Sean McVay dice que el primer partido de los Rams mostró que Myles Garrett necesitaba cirugía de rodilla.

Sean McVay dice que el primer partido de los Rams mostró que Myles Garrett necesitaba cirugía de rodilla.

Sean McVay says Rams' first game showed Myles Garrett needed knee surgery

A2Sep 14
Los equipos de la NFL anotan mucho en una de las mejores primeras semanas.

Los equipos de la NFL anotan mucho en una de las mejores primeras semanas.

NFL teams score a lot in one of the best opening weeks ever

A2Sep 14
Myles Garrett dice que su lesión de rodilla es grave tras 0 tacleadas en la derrota de los Rams en Australia

Myles Garrett dice que su lesión de rodilla es grave tras 0 tacleadas en la derrota de los Rams en Australia

Myles Garrett says his knee injury is serious after 0 tackles in Rams' Australia loss

A2Sep 11
Muchos jugadores estrella se lesionan al inicio de la temporada de la NFL

Muchos jugadores estrella se lesionan al inicio de la temporada de la NFL

Many star players hurt early in NFL season

A2Sep 11
Sabalenka vence a Noskova y mantiene la esperanza de ganar su tercer título del US Open seguido.

Sabalenka vence a Noskova y mantiene la esperanza de ganar su tercer título del US Open seguido.

Sabalenka beats Noskova, keeps hope for a 3rd US Open title in a row.

A2Sep 8