Loading your language..
Die College-Football-Saison beginnt mit neuen Trainern, Verwirrung über die Spielberechtigung und einem großen Duell der Top 25.

Die College-Football-Saison beginnt mit neuen Trainern, Verwirrung über die Spielberechtigung und einem großen Duell der Top 25.

B1🇺🇸 English🇩🇪 Deutsch

September 5th, 2026

Die College-Football-Saison beginnt mit neuen Trainern, Verwirrung über die Spielberechtigung und einem großen Duell der Top 25.

B1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇩🇪 Deutsch

Das Eröffnungswochenende des College-Footballs beginnt mit einem Spiel zwischen zwei platzierten Teams.

College football’s opening weekend starts with one game between ranked teams.

Nummer 24 Louisville spielt am Sonntagabend gegen Nummer 9 Mississippi.

No. 24 Louisville plays No. 9 Mississippi on Sunday night.

Viele Top-Teams starten mit neuen Trainern und großen Hoffnungen.

Many top teams begin with new coaches and high hopes.

Streitigkeiten über die Spielberechtigung und Aufnäher auf den Trikots machen es noch interessanter.

Eligibility disputes and jersey patches add to the interest.

Clemson spielt am Samstagabend ein großes Spiel gegen die Nummer 11, LSU.

Clemson plays No. 11 LSU on Saturday night in a big game.

Beide Teams beendeten die letzte Saison mit 7-6 und wollen wieder um den Titel kämpfen.

Both teams finished 7-6 last season and want to return to title competition.

LSUs neuer Trainer Lane Kiffin und Clemsons Dabo Swinney sagen offen ihre Meinung.

LSU’s new coach Lane Kiffin and Clemson’s Dabo Swinney are outspoken leaders.

Das Spiel bekam mehr Bedeutung, weil neue NCAA-Regeln zu Gerichtsstreitigkeiten führten.

The game gained extra meaning after new NCAA eligibility rules led to court fights.

LSU versuchte, Spieler zurückzuholen, die NFL-Verträge unterschrieben hatten.

LSU tried to bring back players who had signed NFL contracts.

Die SEC kämpfte die ganze Woche bis spät in mehreren Gerichtssälen gegen LSU.

The SEC fought LSU in several courtrooms late into the week.

In Woche 1 gibt es wenige Top-Spiele, daher sind einseitige Ergebnisse wahrscheinlich.

Week 1 lacks many top matchups, so one-sided scores are likely.

Die Nummer 1, Ohio State, soll gegen Ball State mit mehr als 50 Punkten gewinnen.

No. 1 Ohio State is expected to win by more than 50 points against Ball State.

Die Nummer 6 Indiana, die Nummer 8 Texas A&M und die Nummer 10 Oklahoma sollen jeweils mit über 40 Punkten gewinnen.

No. 6 Indiana, No. 8 Texas A&M, and No. 10 Oklahoma are each picked to win by over 40.

Trotzdem passieren Überraschungen.

Still, surprises happen.

UMass, das letzte Saison kein Spiel gewann, besiegte Rutgers 37-21 als großer Außenseiter.

UMass, which won no games last season, beat Rutgers 37-21 as a big underdog.

Colorado blockte ein Field Goal und gewann knapp gegen Georgia Tech mit 14-13.

Colorado blocked a field goal to edge Georgia Tech 14-13.

CJ Carr von Notre Dame und Arch Manning von Texas führen die frühen Gespräche über die Heisman-Trophäe an.

Notre Dame’s CJ Carr and Texas’s Arch Manning lead early talk about the Heisman award.

Carr spielt am Sonntagabend gegen Wisconsin, während Manning gegen Texas State spielt.

Carr faces Wisconsin on Sunday night, while Manning plays Texas State.

Oregon, Nummer 2, empfängt Boise State.

No. 2 Oregon hosts Boise State.

Weitere Spiele sind Auburn gegen Baylor und Tulane bei Duke.

Other games include Auburn vs. Baylor and Tulane at Duke.

Das Wochenende dauert von Donnerstag bis Montag.

The weekend runs from Thursday through Monday.

Die nächste AP-Top-25-Rangliste erscheint am Dienstag.

The next AP Top 25 rankings come out on Tuesday.

September 5th, 2026

Trending Articles

Yankees-Star Aaron Judge fällt für den größten Teil oder die gesamte restliche Hauptrunde mit einer Zerrung der rechten Wade aus

Yankees-Star Aaron Judge fällt für den größten Teil oder die gesamte restliche Hauptrunde mit einer Zerrung der rechten Wade aus

Yankees star Aaron Judge to miss most or all of the rest of the regular season with a right calf strain

B1Sep 18
Ein Gesetzentwurf zum Hochschulsport kommt im Senat voran, während der Kongress andere Themen verschiebt.

Ein Gesetzentwurf zum Hochschulsport kommt im Senat voran, während der Kongress andere Themen verschiebt.

College sports bill moves forward in the Senate while Congress delays other issues

B1Sep 18
UNC-Footballtrainer Steve Belichick tritt zurück, Untersuchung zu seinem Verhalten endet

UNC-Footballtrainer Steve Belichick tritt zurück, Untersuchung zu seinem Verhalten endet

UNC football coach Steve Belichick resigns, conduct probe ends

B1Sep 17
NHL-Star Alex Ovechkin sagt, er sei „für Frieden und Liebe“, nachdem er in einem Werbespot für Putins Partei aufgetreten ist.

NHL-Star Alex Ovechkin sagt, er sei „für Frieden und Liebe“, nachdem er in einem Werbespot für Putins Partei aufgetreten ist.

NHL star Alex Ovechkin says he’s ‘for peace and love’ after appearing in ad for Putin’s party

B1Sep 17
Sean McVay sagt, das erste Spiel der Rams habe gezeigt, dass Myles Garrett eine Knieoperation brauchte.

Sean McVay sagt, das erste Spiel der Rams habe gezeigt, dass Myles Garrett eine Knieoperation brauchte.

Sean McVay says Rams' first game showed Myles Garrett needed knee surgery

B1Sep 14
NFL-Angriffe punkten stark in einer der torreichsten Eröffnungswochen aller Zeiten

NFL-Angriffe punkten stark in einer der torreichsten Eröffnungswochen aller Zeiten

NFL offenses score big in one of the highest-scoring opening weeks ever

B1Sep 14
Myles Garrett sagt, dass seine Knieverletzung ernst ist, nachdem er bei der Niederlage der Rams in Australien kein Tackle geschafft hat.

Myles Garrett sagt, dass seine Knieverletzung ernst ist, nachdem er bei der Niederlage der Rams in Australien kein Tackle geschafft hat.

Myles Garrett says knee injury is serious after 0-tackle debut in Rams' Australia loss

B1Sep 11
Viele Starspieler verletzen sich früh in der NFL-Saison

Viele Starspieler verletzen sich früh in der NFL-Saison

Many star players hurt early in NFL season

B1Sep 11
Aryna Sabalenka besiegt Linda Noskova und behält ihre Chance, zum dritten Mal in Folge die US Open zu gewinnen.

Aryna Sabalenka besiegt Linda Noskova und behält ihre Chance, zum dritten Mal in Folge die US Open zu gewinnen.

Aryna Sabalenka beats Linda Noskova and keeps her chance to win a third US Open title in a row.

B1Sep 8
Aaron Judge kehrt nach 99 Tagen mit einem gebrochenen Rippenknochen zu den Yankees zurück.

Aaron Judge kehrt nach 99 Tagen mit einem gebrochenen Rippenknochen zu den Yankees zurück.

Aaron Judge returns to Yankees after 99 days away with a broken rib

B1Sep 8