Loading your language..
Aaron Judge kehrt nach 99 Tagen mit einem gebrochenen Rippenknochen zu den Yankees zurück.

Aaron Judge kehrt nach 99 Tagen mit einem gebrochenen Rippenknochen zu den Yankees zurück.

B1🇺🇸 English🇩🇪 Deutsch

September 8th, 2026

Aaron Judge kehrt nach 99 Tagen mit einem gebrochenen Rippenknochen zu den Yankees zurück.

B1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇩🇪 Deutsch

Aaron Judge kehrte zu den New York Yankees zurück, nachdem er 99 Tage wegen eines gebrochenen Rippenknochens gefehlt hatte.

Aaron Judge returned to the New York Yankees after missing 99 days with a broken rib.

Am Dienstagabend spielte er im rechten Feld und schlug an dritter Stelle gegen die Colorado Rockies.

He started in right field and batted third on Tuesday night against the Colorado Rockies.

Yankees-Manager Aaron Boone sagte, dass Judge nicht das ganze Spiel spielen würde.

Yankees manager Aaron Boone said Judge would not play the whole game.

Er würde wahrscheinlich einen freien Tag während der Serie haben.

He would likely have one day off during the series.

Judge hatte seit seinem letzten Spiel am 31. Mai 84 Spiele verpasst.

Judge had missed 84 games since his last game on May 31.

Er versuchte, Boone zu überzeugen, ihn spielen zu lassen, nachdem sich der Mittelfeldspieler Trent Grisham am Freitagabend die Oberschenkelmuskulatur verletzt hatte.

He tried to convince Boone to let him play after centerfielder Trent Grisham hurt his hamstring on Friday night.

Boone sagte nein und erklärte, dass es letzte Checks gab, die Judge machen sollte.

Boone said no, explaining there were final checks they wanted Judge to complete.

Judge übte am Montag das Schlagen und wurde noch am selben Abend in den Kader aufgenommen.

Judge practiced hitting on Monday and was added to the team that night.

Das geschah nach Gesprächen mit Boone, dem Trainerstab, dem General Manager Brian Cashman und dem Besitzer Hal Steinbrenner.

This came after talks with Boone, the training staff, general manager Brian Cashman, and owner Hal Steinbrenner.

Judge verletzte sich am 26. April, als er in Houston einen Fangversuch machte.

Judge got hurt on April 26 while trying to make a diving catch in Houston.

Er schlug .263 und sieben Home Runs in 31 Spielen, bevor er auf die Verletztenliste kam.

He batted .263 with seven home runs in 31 games before going on the injured list.

Die Yankees gewannen 45 und verloren 39 Spiele ohne ihn.

The Yankees went 45-39 without him.

Ihr Schlagdurchschnitt in dieser Zeit war der 29. von 30 Major-League-Teams.

Their batting average during that time ranked 29th out of 30 major league teams.

Boone sagte, das Team blieb stark, aber es gab Zeiten mit echten Problemen beim Schlagen.

Boone said the team stayed strong but had periods of real trouble with hitting.

New York startete ins Spiel mit einer Bilanz von 81 Siegen und 62 Niederlagen.

New York entered the game with an 81-62 record.

Sie lagen vier Spiele hinter Tampa Bay, dem Spitzenreiter der AL East, und zwei Spiele vor Boston für den ersten Wildcard-Platz.

They were four games behind AL East leader Tampa Bay and two games ahead of Boston for the top wild card spot.

Judge schlug letztes Jahr mit .331 den besten Wert seiner Karriere und traf 53 Home Runs. Dafür gewann er seinen dritten MVP-Preis.

Judge hit a career-best .331 with 53 home runs last year, winning his third MVP award.

Außerdem entschied sich der Relief-Pitcher Fernando Cruz gegen eine Tommy-John-Operation nach einem teilweisen Riss des Ellbogenbands.

Separately, reliever Fernando Cruz chose not to have Tommy John surgery after a partial elbow ligament tear.

Der Linkshänder Ryan Weathers erholte sich weiterhin von einer Unterarmzerrung.

Left-hander Ryan Weathers kept recovering from a forearm strain.

September 8th, 2026

Trending Articles

Yankees-Star Aaron Judge fällt für den größten Teil oder die gesamte restliche Hauptrunde mit einer Zerrung der rechten Wade aus

Yankees-Star Aaron Judge fällt für den größten Teil oder die gesamte restliche Hauptrunde mit einer Zerrung der rechten Wade aus

Yankees star Aaron Judge to miss most or all of the rest of the regular season with a right calf strain

B1Sep 18
Ein Gesetzentwurf zum Hochschulsport kommt im Senat voran, während der Kongress andere Themen verschiebt.

Ein Gesetzentwurf zum Hochschulsport kommt im Senat voran, während der Kongress andere Themen verschiebt.

College sports bill moves forward in the Senate while Congress delays other issues

B1Sep 18
UNC-Footballtrainer Steve Belichick tritt zurück, Untersuchung zu seinem Verhalten endet

UNC-Footballtrainer Steve Belichick tritt zurück, Untersuchung zu seinem Verhalten endet

UNC football coach Steve Belichick resigns, conduct probe ends

B1Sep 17
NHL-Star Alex Ovechkin sagt, er sei „für Frieden und Liebe“, nachdem er in einem Werbespot für Putins Partei aufgetreten ist.

NHL-Star Alex Ovechkin sagt, er sei „für Frieden und Liebe“, nachdem er in einem Werbespot für Putins Partei aufgetreten ist.

NHL star Alex Ovechkin says he’s ‘for peace and love’ after appearing in ad for Putin’s party

B1Sep 17
Sean McVay sagt, das erste Spiel der Rams habe gezeigt, dass Myles Garrett eine Knieoperation brauchte.

Sean McVay sagt, das erste Spiel der Rams habe gezeigt, dass Myles Garrett eine Knieoperation brauchte.

Sean McVay says Rams' first game showed Myles Garrett needed knee surgery

B1Sep 14
NFL-Angriffe punkten stark in einer der torreichsten Eröffnungswochen aller Zeiten

NFL-Angriffe punkten stark in einer der torreichsten Eröffnungswochen aller Zeiten

NFL offenses score big in one of the highest-scoring opening weeks ever

B1Sep 14
Myles Garrett sagt, dass seine Knieverletzung ernst ist, nachdem er bei der Niederlage der Rams in Australien kein Tackle geschafft hat.

Myles Garrett sagt, dass seine Knieverletzung ernst ist, nachdem er bei der Niederlage der Rams in Australien kein Tackle geschafft hat.

Myles Garrett says knee injury is serious after 0-tackle debut in Rams' Australia loss

B1Sep 11
Viele Starspieler verletzen sich früh in der NFL-Saison

Viele Starspieler verletzen sich früh in der NFL-Saison

Many star players hurt early in NFL season

B1Sep 11
Aryna Sabalenka besiegt Linda Noskova und behält ihre Chance, zum dritten Mal in Folge die US Open zu gewinnen.

Aryna Sabalenka besiegt Linda Noskova und behält ihre Chance, zum dritten Mal in Folge die US Open zu gewinnen.

Aryna Sabalenka beats Linda Noskova and keeps her chance to win a third US Open title in a row.

B1Sep 8