Loading your language..
Paredes was banned for 10 games, and FIFA suspended 3 Argentine players due to the World Cup final clash.

Paredes was banned for 10 games, and FIFA suspended 3 Argentine players due to the World Cup final clash.

B1🇹🇼 中文🇺🇸 English

August 21st, 2026

Paredes was banned for 10 games, and FIFA suspended 3 Argentine players due to the World Cup final clash.

B1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇺🇸 English

FIFA announced on Friday that Argentine midfielder Paredes was banned for 10 matches.

國際足聯(FIFA)週五宣布阿根廷中場帕雷德斯被禁賽10場

The reason is that he hit a Spanish opponent after the World Cup final.

原因世界盃決賽後擊打西班牙對手

Paredes grabbed the throat of Spain's Eric García and also pushed Gavi to the ground.

帕雷德斯抓住西班牙的埃裡克·加西亞的喉嚨把加維推倒在地。

This punishment is tied with the sanction against Uruguayan striker Suárez in 2014.

這項處罰2014年烏拉圭前鋒蘇亞雷斯的制裁並列

They are among the harshest punishments in World Cup history.

它們成為世界盃歷史上最嚴厲的處罰之一

Argentina's defender Molina was banned for 7 games, and Almada was banned for 1 game.

阿根廷後衛莫利納被禁賽7場阿爾馬達被禁賽1場

Paredes and Molina were each fined 90,000 dollars, and Almada was fined 30,000 dollars.

帕雷德斯莫利納被罰款90,000美元阿爾馬達被罰款30,000美元

Paredes' ban means he is out of the Argentina team for one year.

帕雷德斯的禁令等於從阿根廷隊中被除名一年

FIFA's national team schedule has 10 games until June 2027.

FIFA的國家隊日程表到2027年6月為止共有10場比賽

These games are likely to be friendly matches now, with no competitive events planned.

這些比賽目前可能是友誼賽,沒有安排競爭性賽事

Argentina's coach Ayala was also banned for 3 matches and fined 30,000 dollars.

阿根廷教練阿亞拉也被禁賽3場並罰款30,000美元

The Argentine Football Association was fined 110,000 dollars for a series of incidents during the World Cup.

阿根廷足球協會因世界盃期間的一系列事件被罰款110,000美元

These incidents included players holding up a political banner after beating England in the semi-final.

這些事件包括球員在半決賽擊敗英格蘭後舉起政治橫幅

The banner was about the Falkland Islands, and there were also discriminatory chants from fans.

橫幅內容涉及福克蘭群島還有球迷的歧視性口號

AFA was also asked to spend 100,000 dollars on anti-racism projects.

AFA還被要求花費100,000美元用於反種族主義項目

AFA said it can appeal the longer bans and fines to FIFA.

AFA表示可以就較長期的禁令和罰款向FIFA提出上訴。

Later, it may appeal to the Court of Arbitration for Sport (CAS).

之後可能向體育仲裁法庭(CAS)提出上訴

In a statement, the Argentine Football Association said its legal team will ask FIFA for the reasons. The decision's rationale will be requested.

阿根廷足協在聲明中表示法律部門將要求FIFA提供裁決理由

This way, they can appeal and keep the option to go to CAS later.

這樣他們可以提出上訴並保留未來向CAS上訴的選項

FIFA's disciplinary judges also ordered Argentina to limit stadium capacity to 50% for the next home match.

FIFA紀律法官還命令阿根廷在下一場主場比賽中將體育場容量限制為50%

They also delayed a second stadium punishment and a $100,000 fine, and set a probation period.

他們還推遲了第二次體育場制裁和100,000美元的罰款並設定了緩刑期

August 21st, 2026

Trending Articles

Alina Sabalenka narrowly beat Noskova, keeping her hopes of a third straight US Open title alive.

Alina Sabalenka narrowly beat Noskova, keeping her hopes of a third straight US Open title alive.

阿琳娜·薩巴倫卡險勝諾斯科娃,美網三連冠希望仍在

B1Sep 8
College football season begins: new coaches, eligibility issues, and top 25 games

College football season begins: new coaches, eligibility issues, and top 25 games

大學橄欖球賽季開始:新教練、資格問題與前25強比賽

B1Sep 5
Transfer deadline day: Manchester City agrees to sign Chelsea's Enzo Fernández for $169 million.

Transfer deadline day: Manchester City agrees to sign Chelsea's Enzo Fernández for $169 million.

轉會最後一天:曼城同意以1.69億美元簽下切爾西的恩佐·費南德斯

B1Sep 1
Madison Keys and Flavio Cobolli appeared early at the US Open, while rain delayed other matches.

Madison Keys and Flavio Cobolli appeared early at the US Open, while rain delayed other matches.

麥迪遜·基斯和弗拉維奧·科博利提早出現在美國公開賽,雨勢讓其他比賽延後

B1Sep 1
World number one Sinner has withdrawn from the US Open due to a knee injury.

World number one Sinner has withdrawn from the US Open due to a knee injury.

世界排名第一的辛尼克因膝傷退出美國網球公開賽

B1Aug 21
Texans wide receiver Jayden Higgins will not play again this season because of a torn knee ligament, according to an Associated Press source.

Texans wide receiver Jayden Higgins will not play again this season because of a torn knee ligament, according to an Associated Press source.

德州人隊外接手傑登·希金斯因膝蓋韌帶撕裂,本季無法再比賽,美聯社消息人士稱

B1Aug 20
Roy McIlroy questions Rahm and DeChambeau's contribution to LIV.

Roy McIlroy questions Rahm and DeChambeau's contribution to LIV.

羅伊·麥克羅伊質疑拉姆和德尚博對LIV的貢獻

B1Aug 20
After Josh Kushner and his partner Bob Iger made a shocking deal to buy the Lakers, they became the center of attention.

After Josh Kushner and his partner Bob Iger made a shocking deal to buy the Lakers, they became the center of attention.

喬許·庫許納與夥伴鮑勃·艾格震撼收購湖人隊後,成為眾人焦點。

B1Aug 14
"Field of Dreams" ballpark celebrates Hall of Fame, 26 members appear from the cornfield to watch the Phillies vs. Twins game.

"Field of Dreams" ballpark celebrates Hall of Fame, 26 members appear from the cornfield to watch the Phillies vs. Twins game.

《夢幻成真》球場慶祝名人堂,26位成員從玉米地現身,觀看費城人對雙城比賽

B1Aug 14