Loading your language..
Paredes recibió una sanción de 10 partidos mientras la FIFA suspende a 3 jugadores argentinos por la trifulca en la final del Mundial

Paredes recibió una sanción de 10 partidos mientras la FIFA suspende a 3 jugadores argentinos por la trifulca en la final del Mundial

C1🇺🇸 English🇪🇸 Español

August 21st, 2026

Paredes recibió una sanción de 10 partidos mientras la FIFA suspende a 3 jugadores argentinos por la trifulca en la final del Mundial

C1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇪🇸 Español

La FIFA impuso sanciones a tres jugadores argentinos el viernes, incluida una suspensión de diez partidos para el centrocampista Leandro Paredes, por golpear a rivales españoles tras su derrota en la final del Mundial.

FIFA imposed sanctions on three Argentina players on Friday, including a 10-match ban for midfielder Leandro Paredes, for striking Spanish opponents in the aftermath of their World Cup final defeat.

La sanción impuesta a Paredesquien agarró del cuello a Eric García, de España, y empujó a Gavi al sueloes comparable al castigo que la FIFA impuso al delantero uruguayo Luis Suárez en 2014, situándose entre las más severas de la historia de los Mundiales.

The sanction imposed on Paredeswho grabbed Spain's Eric Garcia by the throat and pushed Gavi to the groundis comparable to the FIFA punishment given to Uruguay forward Luis Suárez in 2014, ranking among the harshest in World Cup history.

El defensor argentino Nahuel Molina ha sido sancionado con siete partidos de suspensión, mientras que Thiago Almada recibió una sanción de un partido.

Argentina defender Nahuel Molina has been handed a seven-match suspension, while Thiago Almada received a one-match ban.

La FIFA ha impuesto multas de 90.000 dólares a Paredes y Molina, y de 30.000 dólares a Almada.

FIFA has imposed fines of $90,000 on Paredes and Molina, and $30,000 on Almada.

La suspensión impuesta a Paredes equivale efectivamente a una exclusión de un año de la selección argentina, dado que el calendario internacional de partidos de la FIFA incluye diez encuentros para equipos nacionales hasta junio de 2027.

The suspension imposed on Paredes effectively means a one-year exclusion from the Argentina squad, as the FIFA international match calendar includes ten fixtures for national teams up to June 2027.

Todos esos partidos podrían clasificarse como encuentros amistosos, dado que actualmente no hay compromisos competitivos programados.

All of those fixtures could be classified as exhibition matches, given that no competitive engagements are presently scheduled.

Además, se le impuso a Gavi una suspensión de un partido, correspondiente al encuentro de la Liga de Naciones de España contra Inglaterra en Wembley el 26 de septiembre.

Gavi was additionally handed a one-match suspension, corresponding to Spain's Nations League fixture against England at Wembley on September 26.

El asistente técnico de Argentina, Roberto Ayala, recibió asimismo una suspensión de tres partidos y una multa de 30.000 dólares.

Argentina's assistant coach, Roberto Ayala, was likewise handed a three-match suspension and fined $30,000.

La Asociación del Fútbol Argentino fue multada con 110.000 dólares por una serie de incidentes durante el Mundial, entre ellos la exhibición por parte de los jugadores de una pancarta política sobre las Islas Malvinas tras su victoria en semifinales contra Inglaterra, y cánticos discriminatorios por parte de los aficionados.

The Argentine Football Association was fined $110,000 for a range of incidents during the World Cup, including players displaying a political banner about the Falkland Islands after their semifinal win against England, and discriminatory chants from fans.

La Asociación del Fútbol Argentino también fue instruida por la FIFA a destinar 100.000 dólares a iniciativas de lucha contra el racismo.

The Argentine Football Association was also directed by FIFA to allocate $100,000 towards initiatives combating racism.

Argentina, por su parte, recibió 34 millones de dólares en premios de la FIFA por su triunfo en el Mundial.

Argentina, for its part, received $34 million in prize money from FIFA for its World Cup triumph.

La AFA conserva el derecho de apelar las sanciones y multas ampliadas ante la FIFA y, posteriormente, con toda probabilidad, ante el Tribunal de Arbitraje Deportivo.

The AFA retains the right to appeal the extended sanctions and fines to FIFA, and subsequently, in all likelihood, to the Court of Arbitration for Sport.

"El departamento legal de la AFA solicitará de inmediato a la FIFA las razones de las resoluciones recurribles para poder presentar apelaciones ante el comité de apelaciones del organismo rector, manteniendo abierta la opción de recurrir al TAS como último recurso," declaró la federación en un comunicado.

"The AFA legal department will promptly request from FIFA the reasons for the reviewable rulings so that it can file appeals with the governing body's appeal committee, while keeping open the option of appealing to the CAS as a last resort," the federation said in a statement.

En 2014, Suárez fue sancionado con una suspensión de cuatro meses de toda actividad futbolística, que también se aplicó a su nuevo club, el Barcelona, además de una prohibición de ocho partidos en encuentros competitivos con Uruguay, tras morder al defensa italiano Giorgio Chiellini durante un partido de la fase de grupos del Mundial en Brasil.

In 2014, Suárez was handed a four-month suspension from all football, which also applied to his new club Barcelona, in addition to an eight-match ban from competitive fixtures for Uruguay, following his bite on Italy defender Giorgio Chiellini during a World Cup group-stage encounter in Brazil.

La suspensión de 10 partidos impuesta a Paredes coincide con la que recibió el croata Josip Simunic en 2013 tras una victoria en la repesca de clasificación para el Mundial.

Paredes’ 10-game ban matches the one imposed on Croatia’s Josip Simunic in 2013 following a World Cup qualifying playoff victory.

Simunic había utilizado un megáfono para incitar a los aficionados a corear un eslogan asociado con el régimen pronazi del país durante la Segunda Guerra Mundial.

Simunic had used a megaphone to incite fans into chanting a slogan associated with the country’s pro-Nazi regime during World War II.

Las altercaciones sobre el terreno de juego en la final del mes pasado en East Rutherford, Nueva Jerseyque la FIFA tipificó formalmente como casos de agresiónse produjeron tras la derrota de Argentina en una final polémica ante España, donde fueron ampliamente superadas y crearon pocas ocasiones claras de gol.

The on-field altercations at last month's final in East Rutherford, New Jerseywhich FIFA formally charged as assault casesfollowed Argentina's loss in a contentious final to Spain, where they were largely outplayed and created few clear scoring chances.

El delantero español Ferran Torres marcó el gol decisivo durante la segunda parte de la prórroga, tras la expulsión del centrocampista argentino Enzo Fernández.

Spain forward Ferran Torres netted the decisive goal during the second half of extra time, following the dismissal of Argentina midfielder Enzo Fernandez.

El comité disciplinario de la FIFA también determinó que Argentina debe disputar su próximo partido como local en un estadio que opere a no más del 50% de su capacidad.

FIFA’s disciplinary committee also ruled that Argentina must play its next home fixture in a stadium operating at no more than 50% capacity.

Una sanción adicional sobre el estadio y una multa de 100.000 dólares fueron suspendidas por la FIFA, sujetas a un período de prueba.

A further stadium sanction and a $100,000 fine were suspended by FIFA, subject to a probationary period.

Para una cobertura exhaustiva del periodismo futbolístico de AP, consulte amablemente el enlace proporcionado.

For exhaustive coverage of AP's soccer journalism, kindly consult the provided link.

August 21st, 2026

Trending Articles

El toletero de los Yankees, Aaron Judge, se pierde la mayor parte o la totalidad de la temporada regular por una distensión en el gemelo derecho

El toletero de los Yankees, Aaron Judge, se pierde la mayor parte o la totalidad de la temporada regular por una distensión en el gemelo derecho

Yankees slugger Aaron Judge out for most or all of regular season with right calf strain

C1Sep 18
El proyecto de ley sobre deportes universitarios avanza en el Senado mientras el Congreso aplaza otros asuntos

El proyecto de ley sobre deportes universitarios avanza en el Senado mientras el Congreso aplaza otros asuntos

College sports bill advances in the Senate while Congress defers other issues

C1Sep 18
El coordinador defensivo de UNC, Steve Belichick, dimite al concluir la investigación sobre la conducta del programa de fútbol

El coordinador defensivo de UNC, Steve Belichick, dimite al concluir la investigación sobre la conducta del programa de fútbol

UNC defensive coordinator Steve Belichick resigns as football program conduct inquiry ends

C1Sep 17
Ovechkin, estrella de la NHL, afirma que está "por la paz y el amor" tras un anuncio del partido afín a Putin

Ovechkin, estrella de la NHL, afirma que está "por la paz y el amor" tras un anuncio del partido afín a Putin

Ovechkin, NHL star, claims he's 'for peace and love' after Putin-aligned party ad

C1Sep 17
Sean McVay: El partido inaugural de los Rams dejó claro que Myles Garrett necesitaba cirugía de rodilla

Sean McVay: El partido inaugural de los Rams dejó claro que Myles Garrett necesitaba cirugía de rodilla

Sean McVay: Rams' opener made it clear Myles Garrett needed knee surgery

C1Sep 14
Las ofensivas de la NFL protagonizan una de las semanas inaugurales con más anotaciones de la historia

Las ofensivas de la NFL protagonizan una de las semanas inaugurales con más anotaciones de la historia

NFL Offenses Deliver One of the Highest-Scoring Opening Weeks Ever

C1Sep 14
Myles Garrett admite que la lesión de rodilla es grave tras un debut sin placajes en la derrota de los Rams en Australia

Myles Garrett admite que la lesión de rodilla es grave tras un debut sin placajes en la derrota de los Rams en Australia

Myles Garrett admits knee injury is serious following a 0-tackle debut in Rams' Australia defeat

C1Sep 11
Lesiones destacadas se acumulan a solo 2 partidos de la temporada de la NFL

Lesiones destacadas se acumulan a solo 2 partidos de la temporada de la NFL

Prominent Injuries Piling Up Just 2 Games into NFL Season

C1Sep 11
Sabalenka supera a Noskova para mantener vivas sus esperanzas de un tercer título consecutivo del US Open

Sabalenka supera a Noskova para mantener vivas sus esperanzas de un tercer título consecutivo del US Open

Sabalenka edges Noskova to keep third straight US Open title hopes alive

C1Sep 8
Aaron Judge regresa a los Yankees tras 99 días de baja debido a una fractura en una costilla

Aaron Judge regresa a los Yankees tras 99 días de baja debido a una fractura en una costilla

Aaron Judge returns to Yankees after 99-day layoff due to fractured rib

C1Sep 8