Loading your language..
Sabalenka supera a Noskova para mantener vivas sus esperanzas de un tercer título consecutivo del US Open

Sabalenka supera a Noskova para mantener vivas sus esperanzas de un tercer título consecutivo del US Open

C1🇺🇸 English🇪🇸 Español

September 8th, 2026

Sabalenka supera a Noskova para mantener vivas sus esperanzas de un tercer título consecutivo del US Open

C1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇪🇸 Español

Aryna Sabalenka percibió que todo se estaba desmoronando.

Aryna Sabalenka sensed that everything was unravelling.

Su defensa del título del Abierto de Estados Unidos y su prolongado dominio en la cima del ranking femenino de tenis estaban a punto de desvanecerse.

Her U.S. Open title defence and her prolonged dominance atop the women’s tennis rankings were on the verge of evaporating.

Sabalenka, sin embargo, demostró que no renunciaría a nada de ello sin una lucha formidable.

Sabalenka, however, demonstrated that she would not relinquish any of it without a formidable struggle.

Sabalenka mantuvo vivas sus aspiraciones de lograr un tercer título consecutivo del Abierto de Estados Unidos al imponerse por poco a Linda Noskova por 7-6 (1), 3-6, 7-6 (10-7) el martes en un apasionante duelo de cuartos de final entre campeonas de Grand Slam.

Sabalenka kept her aspirations for a third consecutive U.S. Open title alive by narrowly overcoming Linda Noskova 7-6 (1), 3-6, 7-6 (10-7) on Tuesday in a gripping quarterfinal clash between major champions.

"Menuda contienda. Qué jugadora tan extraordinaria es, y ahora mismo me faltan por completo las palabras porque me estaba exigiendo al máximo en ese partido, sobre todo en el set decisivo", declaró Sabalenka.

"What a contest. What an extraordinary player she is, and I'm utterly lost for words right now because I was pushing myself to the limit in that match, especially in the deciding set," Sabalenka said.

"Sinceramente, pensé que eso era todo, que el partido había terminado, y quizá eso fue lo que me ayudó a, supongo, sentirme relajada y simplemente lanzarme a por mis golpes."

"I honestly thought that was it, that the match was over, and perhaps that's what helped me to, I suppose, feel relaxed and just go for my shots."

Sabalenka selló el partido con un ace al segundo servicio, conteniendo a la campeona de Wimbledon para asegurarse su puesto en las semifinales de Flushing Meadows por sexto año consecutivo.

Sabalenka sealed the match with a second-serve ace, fending off the Wimbledon champion to secure her place in the semifinals at Flushing Meadows for the sixth consecutive year.

Sabalenka, que necesitaba una victoria para conservar cualquier opción de mantener el puesto número uno del mundo, se enfrentará en la semifinal del jueves a la tercera cabeza de serie, Jessica Pegula, o a la vigesimosexta, Emma Navarro.

Sabalenka, who required a victory to preserve any chance of retaining the world No. 1 ranking, will meet either third-seeded Jessica Pegula or 26th-seeded Emma Navarro in Thursday's semifinal.

El campeón defensor Carlos Alcaraz se enfrentará al octavo cabeza de serie, Ben Shelton, en uno de los cuartos de final masculinos del martes, mientras que el undécimo cabeza de serie, Frances Tiafoe, se medirá a su compatriota estadounidense Alex Michelsen en el otro.

Defending champion Carlos Alcaraz is set to face eighth seed Ben Shelton in one of Tuesday's men's quarterfinals, while eleventh seed Frances Tiafoe takes on fellow American Alex Michelsen in the other.

Noskova, sexta cabeza de serie, se aseguró su primer título de Grand Slam en el All England Club y estuvo a punto de convertirse en la primera mujer desde Serena Williams en 2016 en ganar sobre hierba y después alcanzar las semifinales en las pistas duras de Nueva York.

Noskova, the sixth seed, secured her first Grand Slam title at the All England Club and came close to becoming the first woman since Serena Williams in 2016 to win on grass and then reach the semifinals on the hard courts of New York.

Sabalenka corría el riesgo de su eliminación más temprana en el Abierto de Estados Unidos desde su derrota en segunda ronda en 2020, cuando Noskova rompió el servicio en el tercer set para ponerse 4-2.

Sabalenka was at risk of her earliest U.S. Open exit since her second-round loss in 2020 when Noskova broke serve in the third set to lead 4-2.

Sabalenka mantuvo su servicio y luego disputó uno de sus mejores juegos, rompiendo el de su rival en blanco para igualar 4-4.

Sabalenka held, then produced one of her best games, breaking back at love to make it 4-4.

"En cierto momento del tercer set percibí que ella estaba sacando claramente mejor que yo y ejerciendo mucha presión sobre ", dijo Sabalenka.

"I sensed at a certain point in the third set that she was clearly serving better than me and putting a lot of pressure on me," Sabalenka said.

"Pero me alegro de haber logrado apartar ese pensamiento y centrarme en cada punto, intentando construir algo más grande en ese momento".

"But I'm glad I managed to push that thought aside and focus on each point, trying to build something bigger in that moment."

No fui afortunada, pero estoy satisfecha con cómo logré romperle el saque con 3-4.

I wasn’t fortunate, but I’m pleased with how I managed to break her serve at 3-4.

Creo que mantuve un nivel de intensidad excepcionalmente alto en mi tenis, y eso me infundió una confianza tremenda en que aún podía asegurar la victoria en este partido.”

I believe I maintained an exceptionally high level of intensity in my tennis, and that instilled in me tremendous confidence that I could still secure the victory in this match.”

Lo consiguió, evitando así su primera derrota en el Abierto de Estados Unidos desde que Coco Gauff la hubiera superado en la final de 2023.

She managed to do so, thereby averting her first defeat at the U.S. Open since Coco Gauff had bested her in the 2023 final.

Noskova registró 46 golpes ganadores frente a los 42 de Sabalenka, además de 18 saques directos contra los 12 de su oponente.

Noskova recorded 46 winners to Sabalenka’s 42, alongside 18 aces against her opponent’s 12.

Ambas competidoras demostraron su capacidad para concluir los intercambios con rapidez, mientras que Sabalenka, además, mostró una notable agilidad a la hora de recuperar dejadas.

Both competitors demonstrated the capacity to conclude rallies swiftly, while Sabalenka additionally exhibited remarkable agility in retrieving drop shots.

Sabalenka llegó al Abierto de Estados Unidos mostrando un claro descenso respecto a su nivel habitual en pistas duras, ya que había sido eliminada en cuarta ronda tanto en Toronto como en Cincinnati, un resultado que también sufrió en Wimbledon.

Sabalenka arrived at the U.S. Open having shown a clear drop from her usual level on hard courts, as she had been eliminated in the fourth round in both Toronto and Cincinnati, a result she also suffered at Wimbledon.

Sin embargo, se había recuperado en Nueva York, alcanzando los cuartos de final sin perder un set.

However, she had recovered in New York, reaching the quarterfinals without losing a set.

En un momento dado, parecía estar visiblemente luchando por mantener la compostura, cambiando de raqueta durante el tercer set en un intento por recuperar su toque.

At one point, she seemed to be visibly struggling to keep her composure, changing rackets during the third set in an attempt to regain her touch.

Se quedó atrás 2-0 en el desempate del partido, pero tomó el control definitivo cuando Noskova cometió una doble falta para poner el 4-3, y entonces Sabalenka ganó los dos puntos siguientes para asegurarse un margen crucial.

She fell behind 2-0 in the match tiebreaker but took control for good when Noskova double-faulted to make it 4-3, and Sabalenka then won the next two points to secure some crucial breathing room.

Estar con un break en contra en el tercer set no es nada fácil.

Being a break down in the third set, it’s not very easy.

Además, sufrir una breve interrupción al comienzo del desempate en el tercero también resulta frustrante, obviamente”, declaró Noskova.

Also having a brief interruption at the start of the tiebreak in the third one, as well, it’s frustrating, obviously,” Noskova said.

No obstante, al mismo tiempo, Aryna desplegó el mejor tenis del que era capaz en esos momentos decisivos, lo cual apenas me facilitó las cosas.

Yet simultaneously, Aryna delivered the finest tennis she was capable of in those critical moments, which scarcely facilitated matters for me.

Sabalenka perderá el puesto número 1, que ha ocupado durante 99 semanas consecutivas, si la número 2, Elena Rybakina, vence a Zheng Qinwen el miércoles para alcanzar las semifinales.

Sabalenka will lose the No. 1 ranking she has held for 99 consecutive weeks if No. 2 Elena Rybakina beats Zheng Qinwen on Wednesday to reach the semifinals.

Si Rybakina pierde, Sabalenka podrá mantener su dominio sobre ese puesto si gana el título.

If Rybakina loses, Sabalenka can keep her hold on it by winning the title.

Noskova concluyó su participación en el Abierto de Estados Unidos con su mejor actuación del torneo.

Noskova concluded her campaign at the U.S. Open with her finest performance of the tournament.

Antes de derrotar a su compatriota checa Karolina Muchova para alzarse con el título de Wimbledon, solo había llegado a una única ronda de cuartos de final en un Grand Slam, en el Abierto de Australia de 2024.

Prior to defeating fellow Czech Karolina Muchova to claim the Wimbledon title, she had advanced to just one major quarterfinal, at the 2024 Australian Open.

Acceda aquí a la exhaustiva cobertura tenística de AP.

Access AP's exhaustive tennis coverage here.

September 8th, 2026

Trending Articles

El toletero de los Yankees, Aaron Judge, se pierde la mayor parte o la totalidad de la temporada regular por una distensión en el gemelo derecho

El toletero de los Yankees, Aaron Judge, se pierde la mayor parte o la totalidad de la temporada regular por una distensión en el gemelo derecho

Yankees slugger Aaron Judge out for most or all of regular season with right calf strain

C1Sep 18
El proyecto de ley sobre deportes universitarios avanza en el Senado mientras el Congreso aplaza otros asuntos

El proyecto de ley sobre deportes universitarios avanza en el Senado mientras el Congreso aplaza otros asuntos

College sports bill advances in the Senate while Congress defers other issues

C1Sep 18
El coordinador defensivo de UNC, Steve Belichick, dimite al concluir la investigación sobre la conducta del programa de fútbol

El coordinador defensivo de UNC, Steve Belichick, dimite al concluir la investigación sobre la conducta del programa de fútbol

UNC defensive coordinator Steve Belichick resigns as football program conduct inquiry ends

C1Sep 17
Ovechkin, estrella de la NHL, afirma que está "por la paz y el amor" tras un anuncio del partido afín a Putin

Ovechkin, estrella de la NHL, afirma que está "por la paz y el amor" tras un anuncio del partido afín a Putin

Ovechkin, NHL star, claims he's 'for peace and love' after Putin-aligned party ad

C1Sep 17
Sean McVay: El partido inaugural de los Rams dejó claro que Myles Garrett necesitaba cirugía de rodilla

Sean McVay: El partido inaugural de los Rams dejó claro que Myles Garrett necesitaba cirugía de rodilla

Sean McVay: Rams' opener made it clear Myles Garrett needed knee surgery

C1Sep 14
Las ofensivas de la NFL protagonizan una de las semanas inaugurales con más anotaciones de la historia

Las ofensivas de la NFL protagonizan una de las semanas inaugurales con más anotaciones de la historia

NFL Offenses Deliver One of the Highest-Scoring Opening Weeks Ever

C1Sep 14
Myles Garrett admite que la lesión de rodilla es grave tras un debut sin placajes en la derrota de los Rams en Australia

Myles Garrett admite que la lesión de rodilla es grave tras un debut sin placajes en la derrota de los Rams en Australia

Myles Garrett admits knee injury is serious following a 0-tackle debut in Rams' Australia defeat

C1Sep 11
Lesiones destacadas se acumulan a solo 2 partidos de la temporada de la NFL

Lesiones destacadas se acumulan a solo 2 partidos de la temporada de la NFL

Prominent Injuries Piling Up Just 2 Games into NFL Season

C1Sep 11
Aaron Judge regresa a los Yankees tras 99 días de baja debido a una fractura en una costilla

Aaron Judge regresa a los Yankees tras 99 días de baja debido a una fractura en una costilla

Aaron Judge returns to Yankees after 99-day layoff due to fractured rib

C1Sep 8