Loading your language..
NCAA: Roster Regulation Amendment to Reintegrate Displaced Players

NCAA: Roster Regulation Amendment to Reintegrate Displaced Players

C2fr-FRen-US

May 9th, 2025

NCAA: Roster Regulation Amendment to Reintegrate Displaced Players

C2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

en-US

Legal
légal, jur...
counsel
avocat
appointed
nommé
in
dans
the
le|la|les
$2.8
2,8 millia...
billion
milliard
NCAA
NCAA
settlement
règlement
case
affaire (j...
articulated
articulé
a
un
sweeping
énorme
overhaul
réforme
of
de
roster
liste
restrictions
restrictio...
on
sur
Wednesday,
Mercredi
thereby
ainsi
granting
accorder
sidelined
mis de côt...
athletes
athlètes
the
le|la|les
prerogative
prérogativ...
to
à
compete
rivaliser
without
sans
their
leur
participation
participat...
being
étant
counted
compter
against
contre
the
le|la|les
new
nouveau
caps,
plafonds
contingent
subordonné...
upon
sur
their
leur
continued
continu
eligibility.
éligibilit...
Bolstered
renforcé
by
par
judicial
judiciaire
injunctions
tesoins
compelling
convaincan...
them
eux, elles...
to
à
furnish
fournir
an
un

Sign Up or Log In to Continue Reading

Create an account or log in to unlock unlimited access!

Sign Up with Email

fr-FR

Les juristes mandatés dans le dossier du règlement de la NCAA, s'élevant à 2,8 milliards de dollars, ont articulé mercredi une refonte d'envergure quant aux restrictions d'effectifs, conférant ainsi aux athlètes ayant été écartés la faculté de concourir sans que leur participation ne soit imputée aux nouveaux plafonds, sous réserve de leur maintien en condition d'éligibilité.

Adossés aux injonctions judiciaires les sommant de produire un échéancier actualisé, les conseils, dans le cadre d'écritures d'instance, ont avancé que les établissements scolaires établissent des nomenclatures exhaustives de tous les athlètes qu'ils ont déclassés dans l'attente de l'homologation de l'accord amiable — un contingent susceptible d'atteindre aisément plusieurs centaines, voire excéder ce seuil.

Ces « étudiants-athlètes désignés », selon la phraséologie du récent dépôt légal, peuvent être sollicités pour réintégrer l’équipe compétitive en vue de places — sans engagement formel — ou pour rallier de nouvelles institutions académiques.

Ces athlètes, quoi qu'il en soit, demeureront exclus du décompte des effectifs plafonnés, tels que stipulés dans le projet mis au jour l'automne passé et avalisé originellement par la magistrate fédérale Claudia Wilken en octobre de la même année.

La proposition octroierait également cette immunité aux postulants lycéens à qui des créneaux avaient été concédés puis rescindés et s'étirerait aussi longtemps que ces athlètes conserveraient leur admissibilité universitaire.

Wilken a déjà entériné les éléments cardinaux de l'ordonnance, englobant *inter alia* la faculté octroyée à chaque institution académique de rétrocéder jusqu'à 20,5 millions de dollars annuellement, directement à leurs athlètes, outre les quelque 2,7 milliards de dollars d'arriérés de paiements écholalés aux joueurs arguant que la NCAA et les cinq conférences prépondérantes les auraient indûment spoliés des revenus inhérents à l'exploitation de leur nom, de leur image et de leur ressemblance.

L'ultime itération propositionnelle mit un terme au tumulte diachronique de quinze jours, consécutif au renvoi par Wilken des mandataires des parties adverses aux arcanes de la négociation, arguant de l'irrecevabilité intrinsèque des modalités afférentes aux seuils d'effectifs telles qu'articulées dans l'avant-projet.

L'avant-projet envisage de substituer aux plafonds de bourses (85 pour le football américain, 9,9 pour la lutte masculine, à titre d'illustration) des maxima d'effectifs (105 pour le football américain, 30 pour la lutte). Théoriquement, un établissement est libre d'octroyer des bourses à l'intégralité de son équipe, mais cette démarche se révélant onéreuse, il est généralement anticipé que les athlètes ne bénéficiant pas d'une bourse complète ou partielle se verront de facto écartés.

Wilken a manifestement manifesté son soutien aux centaines de joueurs qui ont été écartés de l'effectif alors que les établissements commençaient à préparer l'application des clauses du règlement. Une dizaine d'entre eux ont exposé leur situation lors d'une audition tenue le 7 avril.

Wilken a enjoint aux avocats de remanier cet alinéa de l'accord ; la réponse initiale de la NCAA à la requête de Wilken, qui postulait un mécanisme de "grandfathering" pour les joueurs en activité, fut de s'opposer à toute modification, arguant que l'inversion des mouvements d'effectif déjà engagés ne ferait qu'aggraver le chaos d'un processus déjà désordonné, ce à quoi Wilken répliqua en leur enjoignant de s'exécuter sous peine de compromettre l'intégralité du dispositif.

Les avocats des plaignants ont soutenu avoir outrepassé l'objectif initial, en offrant aux établissements scolaires non seulement la latitude de réintégrer les athlètes écartés sans que cela n'obère leur contingent, mais aussi en étendant cette dérogation à une institution tierce.

"Les plaignants soutiennent que ces ajustements à l'accord transactionnel excèdent les garanties exigées par le for", a-t-on pu lire dans leur acte de procédure.

Les jurisconsultes ont fait valoir l'incertitude radicale quant à la réintégration des athlètes au sein de l'effectif.

"Alors que les défendeurs argu[ai]ent – à grand renfort d'insistance – que les amendements à la convention de règlement consacraient la prérogative de chaque établissement et de son département d'athlétisme de déterminer souverainement la composition de leurs effectifs sportifs, cela [était] de toute évidence un fait avéré ; et cela perdure, que des plafonds d'effectifs soient institués ou non", ont-ils consigné par écrit. "Les révisions apportées à la convention de règlement garantissent que les membres de la catégorie ayant été ou devant être évincés de leur place dans l'effectif ou de leur engagement ferme en raison des nouveaux plafonds d'effectifs se trouveront dans une situation identique à celle qui aurait prévalu si ces plafonds n'avaient jamais été instaurés, c'est-à-dire que ces limites ne leur sont pas opposables."

Il serait judicieux, de la part de l'honorable juge, de concéder aux parties objectantes un laps de temps circonscrit pour déposer un jeu d'objections amendées en amont de l'édiction de son jugement définitif, en ce que Maître Steve Berman, principal conseil des requérants, a anticipé, en début de semaine, une insatisfaction manifeste desdits opposants vis-à-vis de l'ultime mouture proposée.

L'échéance se profile pour la NCAA et ses 1 200 établissements affiliés, regroupant plus de 500 000 athlètes en diverses disciplines ; l'application de ces dispositions réglementaires, initialement prévue pour le 1er juillet, coïncide peu ou prou avec l'inauguration de la saison d'entraînement de football.

May 9th, 2025

Trending Articles

Ohtani's Twentieth Homer Run: Cementing Dodgers' Ascendancy and Earning Enshrinement in the Annals of Baseball

Ohtani's Twentieth Homer Run: Cementing Dodgers' Ascendancy and Earning Enshrinement in the Annals of Baseball

Ohtani's Twentieth Homer: Asserting Dodgers Dominance and Entering the Pantheon

C2May 29, 2025
Roland Garros: Public Hostility Towards French Opponents – Invectives, Booing, and Incivility.

Roland Garros: Public Hostility Towards French Opponents – Invectives, Booing, and Incivility.

Roland-Garros: Hostilité du public envers les adversaires français – Invectives, huées et incivilités.

C2May 29, 2025
Haliburton Orchestrates a Masterclass as the Pacers Dominate the Knicks, Cementing a 3-1 Series Lead.

Haliburton Orchestrates a Masterclass as the Pacers Dominate the Knicks, Cementing a 3-1 Series Lead.

Haliburton Orchestrates Masterclass as Pacers Dominate Knicks, 3-1 Series Lead Secured

C2May 29, 2025
Sumo Shockwave: Japanese Neophyte Clinches Championship, Terminating Foreign Hegemony

Sumo Shockwave: Japanese Neophyte Clinches Championship, Terminating Foreign Hegemony

Sumo Shock: Japanese Newcomer Seizes Championship, Ending Foreign Dominance

C2May 29, 2025
Warriors: Curry Sidelined Indefinitely with Hamstring Tear, Season in Jeopardy

Warriors: Curry Sidelined Indefinitely with Hamstring Tear, Season in Jeopardy

Guerriers : Curry Éloigné Indéfiniment suite à une Déchirure Hamstring, Saison en Péril

C2May 9, 2025
Inter Milan, the ultimate hurdle for PSG, in pursuit of a European Holy Grail.

Inter Milan, the ultimate hurdle for PSG, in pursuit of a European Holy Grail.

L'Inter Milan, ultime obstacle pour le PSG, en quête d'un Graal européen.

C2May 9, 2025
Freeman's Bases-Loaded Triple Propels Dodgers to Decisive Victory Over Marlins

Freeman's Bases-Loaded Triple Propels Dodgers to Decisive Victory Over Marlins

Freeman's Bases-Loaded Triple Propels Dodgers to Decisive Victory Over Marlins

C2May 9, 2025
Colapinto Succeeds Doohan at Alpine in F1

Colapinto Succeeds Doohan at Alpine in F1

Colapinto Succède à Doohan chez Alpine en F1

C2May 9, 2025
The NBA playoffs: An international showcase of basketball luminaries.

The NBA playoffs: An international showcase of basketball luminaries.

Les playoffs NBA : Un écrin international de sommités du basketball.

C2May 3, 2025

Sign Up or Log In

Create an account or log in to continue reading and join the Lingo Times community!

Sign Up with Email