Loading your language..
Los círculos de diálogo de Gloria Steinem siguen siendo fuertes. Este era solo para hombres.

Los círculos de diálogo de Gloria Steinem siguen siendo fuertes. Este era solo para hombres.

A1🇺🇸 English → 🇪🇸 Español

November 18th, 2026

Los círculos de diálogo de Gloria Steinem siguen siendo fuertes. Este era solo para hombres.

A1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇪🇸 Español

Gloria Steinem organizó "círculos de conversación" por más de cincuenta años.

Gloria Steinem hosted "talking circles" for over fifty years.

Ella los hacía en su sala en Manhattan.

She held them in her living room in Manhattan.

Ella reunía a mujeres para hablar de temas importantes.

She brought women together to talk about important issues.

Ella esperaba que estas reuniones siguieran después de su muerte.

She hoped these gatherings would continue after her death.

Ella murió en septiembre a los 92 años.

She died in September at age 92.

Dos meses después, los círculos siguen fuertes.

Two months later, the circles are still strong.

Pero la semana pasada trajo algo nuevo.

Last week brought a first, however.

Fue un círculo solo para hombres.

It was a men-only circle.

Se enfocó en el bienestar de los hombres.

It focused on male well-being.

Jill Heller es de la Fundación de Gloria.

Jill Heller is from Gloria's Foundation.

Ella recibió a los hombres.

She welcomed the men.

Ella dijo que a Steinem le habría gustado el evento.

She said Steinem would have loved the event.

Janna Meyrowitz Turner dirigió el círculo.

Janna Meyrowitz Turner led the circle.

Ella dijo que Steinem lo apoyó mucho antes de morir.

She said Steinem strongly supported it before her death.

Ella dijo que Steinem creía que la liberación de los hombres siempre fue parte del feminismo.

She said Steinem believed men's liberation was always part of feminism.

Ella dijo que hombres más sanos significa mujeres más sanas.

She said healthier men means healthier women.

Doce hombres asistieron.

Twelve men attended.

Había defensores y académicos.

They included advocates and academics.

Otros trabajan con hombres y niños.

Others work with men and boys.

Brendan Kwiatkowski-Hartman es sociólogo.

Brendan Kwiatkowski-Hartman is a sociologist.

Él se puso emocionado.

He became emotional.

Él describió dejar una crianza religiosa.

He described leaving a religious upbringing.

Le enseñó que el feminismo era "anti-cristiano".

It taught him feminism was "anti-Christianity."

Él dijo que el feminismo le dio un espejo.

He said feminism gave him a mirror.

Lo ayudó a verse mejor.

It helped him see himself better.

Johnny Cole es un defensor.

Johnny Cole is an advocate.

Él le dio las gracias.

He thanked him.

Él dijo que los jóvenes necesitan ver más hombres llorar frente a otros.

He said young men need to see more men cry in front of other men.

Jackson Katz es un educador.

Jackson Katz is an educator.

Él recordó al grupo el liderazgo de las mujeres.

He reminded the group about women's leadership.

Él dijo: "No estaríamos aquí sin el liderazgo de las mujeres."

He said, "we wouldn't be here without women's leadership."

Meyrowitz Turner cerró el círculo.

Meyrowitz Turner closed the circle.

Ella pidió a los hombres que se apoyaran unos a otros.

She urged the men to support each other.

Las mujeres hacen esto más a menudo.

Women do this more often.

Heller les dio las gracias con lágrimas.

Heller thanked them with tears.

Ella dijo que esto era justo lo que Steinem imaginó para el espacio.

She said this was just what Steinem envisioned for the space.

Ella los invitó a todos a volver.

She invited them all back.

Ella les dijo que también era su sala.

She told them to consider it their living room too.

November 18th, 2026

Trending Articles

La nueva exposición de Prada en Milán muestra 100 años de moda

La nueva exposición de Prada en Milán muestra 100 años de moda

Prada's new Milan exhibition shows 100 years of fashion

A1Nov 18
Retrasos en el aeropuerto: cuando un Uber de 4 horas es más rápido que esperar

Retrasos en el aeropuerto: cuando un Uber de 4 horas es más rápido que esperar

Airport Delays: When a 4-Hour Uber Is Faster Than Waiting

A1Nov 18
A Miami le gusta su lado "Vice City" cuando sale "GTA VI"

A Miami le gusta su lado "Vice City" cuando sale "GTA VI"

Miami likes its "Vice City" side as "GTA VI" comes out

A1Nov 18
El espectáculo de flores de Bellagio abre con muchas flores

El espectáculo de flores de Bellagio abre con muchas flores

Bellagio's holiday flower show opens with many flowers

A1Nov 18
Los libros para niños encabezan la lista de regalos de 2026

Los libros para niños encabezan la lista de regalos de 2026

Kids' books top the 2026 holiday gift list

A1Nov 3
12 regalos de Navidad para amantes de la música

12 regalos de Navidad para amantes de la música

12 Holiday Gifts for Music Lovers

A1Nov 3
Los esqueletos gigantes son ahora una tradición de Halloween en Estados Unidos

Los esqueletos gigantes son ahora una tradición de Halloween en Estados Unidos

Giant skeletons are now a Halloween tradition in America

A1Oct 29
El pueblo natal del creador de 'Addams Family' ahora es un pueblo de Halloween

El pueblo natal del creador de 'Addams Family' ahora es un pueblo de Halloween

Hometown of ‘Addams Family’ creator is now a Halloween town

A1Oct 29
La cerveza negra da sabor a la carne de cerdo ucraniana cuando es difícil encontrar kvas

La cerveza negra da sabor a la carne de cerdo ucraniana cuando es difícil encontrar kvas

Dark beer adds flavor to Ukrainian pork when kvass is hard to find

A1Oct 19